Sta znaci na Srpskom MOTE - prevod na Српском

• трун
• моте
• zrnu
• трн

Примери коришћења Mote на Енглеском и њихови преводи на Српски

So mote it be.
Tako neka bude.

Heart to thee, body to thee, always and forever, so mote it be.
Srce srcu, telo telu, uvek i zauvek, neka tako bude.

So mote it be.
Neka tako bude.

At the end of the ritual, close with the words"so mote it be.".
Na kraju rituala, zatvori sa rečima“ neka tako bude”.

So mote it be.
Neka i bude tako.

Most people, actually, eat far far mote than their bodies need.
Већина људи, заправо, једе далеко далеко мода него њихова тела треба.

A mote it is to trouble the mind's eye.
To je trun prašine koji muti oko razuma.

All- So mote it be.
Pa tako treb i da bude.

If you accidentally damage the mucous membraneeye or found on it mote, rinse the eye.
Ако сте случајно да оштете слузокожуока или наћи на њега мода, исперите очи.

Like a mote in the eye.
Као трн у око.

So much for the"dry eye syndrome" with the feeling of the sand mote, a burning sensation in the eyes.
Толико о" синдром сувог ока" са осећањем песка Моте, печењем у очима.

How to pull the mote out of the eye without assistance?
Како да повуче трун из ока без помоћи?

USFSM's Biology program uses off-site labs located at Mote Marine Laboratory.
Биологија Програм УСФСМ је користи Офф-сајт лабораторије које се налазе на Моте Марине Лаборатори.

Clearly to cast the mote out of thy brother's eye.
Свог најпре да би могао извадити трун из ока брата твог.

Cosmos- It is not only incredibly incredibly infinitely infinite but also any object, View, Mote, Point.
Простор- није само невероватно невероватно бесконачно бесконачно, али сваки предмет, предмет, зрно прашине, тачка.

You can see a mote in my eye?
Видиш ли тугу у мојим очима?

You will be painfully blinking, as the lens will touch the upper muscles of the eye, and every time you hit the eye with a fine grain of sand or mote the eyes will itch and blush.
Болесно ћете треперити, пошто ће сочиво додирнути горње мишиће ока, а сваки пут када ударите у очи с финим зрном песка или моте очи ће сврабити и блистати.

And I totally kicked a snow mote halfway to anti-Antarctica!
I šutnuo nogom sniježnog Morta na pola puta do Antarktike!

Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
Licemere! Izvadi najpre brvno iz oka svog, pa ćeš onda videti izvaditi trun iz oka brata svog.

First cast the mote out of your eye before you cast the bomb out of mine!
Prvo izbaci trn iz svog oka pre nego što izbacišiz mog!

Every saint and sinner in the history of our species lived there"on the mote of dust suspended in a sunbeam.
Svaki svetac i grešnik u istoriji naše vrste živeo je tu na zrnu prašine u zraku svetlosti.

Sometimes one sees clearly the mote in another's eye, but not the bean in one's own eye.
Ljudi su često spremni da vide trn u tuđem oku, ali ne i balvan u svom.

A court in the United Kingdom has today sentenced former Member of European Parliament Ashley Mote to five years in prison.
Суд у Великој Британији осудио је данас бившег члана Европског парламента Ешлија Мота на пет година затвора.

Jesus said,"You see the mote in your brother's eye, but you do not see the beam in your own eye.
А Исус је рекао" Зашто видиш трун у оку брата својега а брвно у својем оку не видиш.".

The aggregates of joy and suffering thousands of confident religions, ideologies and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every superstar, every supreme leader, every saint and sinner in the history of our species, lived there, on a mote of dust, suspended in a sunbeam.
Gomila radosti i patnje hiljade uverljivih religija, ideologija i ekonomskih doktrina, svaki lovac i skupljač hrane, svaki heroj i kukavica, svaki graditelj i rušitelj civilizacija, svaki kralj i seljak, svaki mladi ljubavni par, svaka majka i otac, dete puno nade, pronalazač i istraživač, svaki učitelj morala, svaki korumpirani političar, svaka vodeća zvezda, svaki vodeći lider, svaki svetac i grešnik u istoriji naše vrste, živeo je ovde, na zrnu prašine koje lebdi na sunčevoj svetlosti.

Jesus said,"You see the mote in your brother's eye, but you do not see the beam in your own eye.
Није Господ узалуд рекао:“ Видите трн у оку брата свога а брвно у свом оку не видите“.

Your nails will be sticky, and each mote or down will destroy already almost ready manicure.
Ваш нокти ће бити лепљиви, а свака чаура прашине или пухице ће уништити скоро завршену маникир.

Scientist who led the project, Beatriz Mote, said that her team is on track to discover a treatment that could be an alternative to antiretroviral drugs against AIDS(ART).
Научница која је водила пројекат, Беатриз Моте, рекла је да је њен тим на правом путу да открије терапију која би могла да буде алтернатива антиретровирусним лијековима против сиде( АРТ).

Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
Ili kako možeš reći bratu svom: Brate! Stani da izvadim trun koji je u oku tvom, kad sam ne vidiš brvna u svom oku? Licemere! Izvadi najpre brvno iz oka svog, pa ćeš onda videti izvaditi trun iz oka brata svog.

Thus in the process of capturing Serbs, hatred has opened a peculiar sight that allows them to see every mote but prevents them from seeing the true and complete truth. St. Nikolaj of Ochrid and Zhicha wrote a service for the new Serbian great-martyrs and martyrs where he says:"Your suffering and great pain have passed, now you are in the Kingdom and light of peace, Serbian martyrs, noble sons.
Тако и у поступку хватања Срба, мржња им је отворила известан вид, па виде трун, а затворила им је могућност да виде праву и велику стварност. Свети Николај Охридски и Жички написао је службу Новим српским великомученицима и мученицима па вели:" Прошле су вас муке и болови тешки, сад сте у Царству и светлости мира, мученици српски, синови витешки.