Sta znaci na Srpskom MOTHER OR FATHER - prevod na Српском

• majka ili otac
• мајком или оцем
• majci ili ocu
• мајка или отац
• мајке или оца
• мајку или оца

Примери коришћења Mother or father на Енглеском и њихови преводи на Српски

No mother or father.
Ne majka ili otac.

They did not need a mother or father.
Nisu nam potrebni majka ili otac.

Nor Mother or Father.
Ne majka ili otac.

And of course nobody can ever really replace a child's mother or father.
И наравно, нико детету не може заменити мајку или оца.

Not a mother or father.
Ne majka ili otac.

It must be registered at the place of residence of the mother or father.
Мора бити регистрована у мјесту пребивалишта мајке или оца.

Mother or father might even say.
Дешавало се да отац или мајка кажу.

You are not my mother or father.
Nisam vam ja ni otac ni majka.

And no mother or father to boss you around?
А око не мајка или отац да газда ти?

I am not their mother or father.
Nisam vam ja ni otac ni majka.

Their mother or father had forgotten them….
Њихова мајка или отац су их заборавили….

This is a great thing to keep in mind if you're a mother or father.
Ovo je odlična stvar koju možete imati na umu ako ste majka ili otac.

Can you be the mother or father they deserve?
Можете ли бити мајка или отац који заслужују?

This was given to you by someone you love very much, your mother or father.
Ovo ti je dao neko koga si mnogo volela. Tvoji majka ili otac.

Maybe someone, his mother or father or sister or whoever, said.
Možda je neko, njegova majka ili otac, ili sestra ili kogod, rekao.

That makes sense, in every relationship we're either with our mother or father.
Ima smisla. Svaka je veza preslika odnosa s majkom ili ocem.

It happens that the mother or father of a child with mental retardation feels that this child as if it displaces family.
Дешава се да мајка или отац детета са менталном ретардацијом сматра да је ово дете као да је расељеним породицу.

He was more parent to me than my mother or father ever could be.
Na mnogo načina bila mi je roditelj više nego što su to ikada bili moja majka ili otac.

A mother or father who identifies with the parental role may also try to become more complete through their children.
Majka ili otac koji se identifikuju sa ulogom roditelja pokušavaju da postignu određeni osećaj ispunjenosti kroz svoje dete.

Would I not want a driver to do the same if my mother or father has called for a taxi?
Zar je ne bih želeo da neki taksista postupi isto ako ga u ovakvim uslovima pozove moja majka ili otac?

If an employee lost their mother or father in a sudden and tragic accident, the last thing that is on their mind is to call out of work.
Ako je radnik izgubio majku ili oca u iznenadnoj i tragičnoj nesreći, poslednje što mu je na umu je da se javi na posao.

The book is as I said about Oliver Twist, a poor little boy who neither their mother or father alive.
Књига је, као што сам рекао о Оливер Твист, јадног малог дечака који ни њихова мајка или отац жив.

You should not perceive your partner only as the mother or father of your children, in the first place, it is your life partner you have chosen.
Вашег партнера не смијете перципирати само као мајку или оца ваше дјеце, на првом мјесту, то је ваш животни партнер којег сте одабрали.

It will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father.
Значиће и ако откријете да је особа коју гледате са пожудом уствари прерушена верзија вашег сина или ћерке, мајке или оца.

The question of whether diabetes mellitus is inherited from a mother or father is difficult to answer unequivocally.
Питање да ли је дијабетес меллитус наслеђен од мајке или оца тешко је одговорити недвосмислено.

With such a broad range of selections of strollers now, picking the one which can meet the requirement of your family might be quite a problem if you're a mother or father.
Са овако широким асортиманом избора шеталишта сада, одабир оног који може задовољити захтеве ваше породице може бити прилично проблем ако сте мајка или отац.

You often only notice when you become a mother or father, that some things that seemed very simple at first seem more difficult than thought.
Често примећујете само када постанете мајка или отац, да су неке ствари које су изгледале врло једноставно на почетку изгледале теже од размишљања.

Currently, scientists do not know how to influence the inheritance of certain diseases from a mother or father, as well as to stop autoimmune processes.
Тренутно, научници не знају како да утичу на наслеђе одређених болести од мајке или оца, као и да зауставе аутоимуне процесе.

We don't need to take refuge in mother or father again, someone to protect us and love us and say,‘I love you no matter what you do.
Ali mi ne moramo ponovo da uzimamo utočište u majci ili ocu, nekome ko će nas zaštititi i voleti, nekome ko će reći:„ Volim te bez obzira šta god da uradiš.

It's an old cliche in the field of psychology that people are attracted to someone just like the mother or father with whom they struggled while growing up.
Stari je kliše u svetu psihoterapije da se ljudi zaljubljuju u nekog ko je sličan njegovoj majci ili ocu, s kojim su odrastajući imali problema.