Sta znaci na Srpskom MOUNTAIN RIVERS - prevod na Српском

• планинске реке
• планинске ријеке
• планинским рекама
• planinske reke
• планинских река

Примери коришћења Mountain rivers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Search and rescue operations on mountain rivers.
Трагања и спашавања на планинским рекама.

But remember that mountain rivers are fast and powerful.
Зато што су планинске реке брзе и снажне.

The motto of the week: Rescue on mountain rivers.
Мото седмице: спашавање на планинским рекама.

Fast-moving water, mountain rivers, waterfalls kill Qi;
Брзих вода, планинске реке, слапови носе Ки;

Mountain rivers, ideal for anglers, are an additional charm.
Додатну драж представљају планинске ријеке идеалне за риболовце.

The lake is filled with water from mountain rivers and has great depth.
Језеро је испуњено водом из планинских река и има велику дубину.

Habitat- mountain rivers and streams, can live in swamps and lakes.
Станиште- планинске ријеке и потоци, могу живјети у мочварама и језерима.

Also worth seeing are the magnificent alpine meadows and mountain rivers.
Такође вреди видети величанствене алпске ливаде и планинске реке.

There are rapid mountain rivers and lush pastures, but absolutely no woodland.
Постоје брзе планинске реке и бујне пашњаци, али апсолутно нема шуме.

The most courageous people float along the mountain rivers and jump with a parachute.
Најхрабрији људи плутају уз планинске реке и скачу падобраном.

These fish prefer mountain rivers with a strong stream, lakes and swamps, as well as lagoons and ponds.
Ове рибе преферирају планинске ријеке са снажним потоком, језерима и мочварама, као и лагунама и рибњацима.

The program"Search and rescue operations on mountain rivers" was specially prepared….
Програм трагања и спашавања на планинским рекама је специјално припремљен за ову….

Laos is famous for its mountains, Buddhist cultureAnd extreme alloys on rubber boats along mountain rivers.
Лаос је познат по својим планинама, будистичкој културии екстремне легуре на гуменим чамцима дуж планинских река.

The Vrbas and Tara are fast mountain rivers, with several white-water spots and pool drops.
Vrbas i Tara su brze planinske reke sa nekoliko penušavih delova i manjih slapova.

Hydropower constructions have rocketed by 300% across the western Balkans in the last two years, according to a new analysis, sparking fears of disappearing mountain rivers and biodiversity loss.
Izgradnja hidroelektrana širom Zapadnog Balkana skočila je za 300 odsto u poslednje dve godine, što je izazvalo strahovanje da će nestati planinske reke i raznovrsrtan biljni i životinjski svet.

The upper reaches of all rivers have the characteristics of typical mountain rivers, with turbulent currents and abundant hydraulic resources.
Горњи ток свих река има карактеристике типичних планинских река, са турбулентним током и обилним хидрауличним ресурсима.

Rogatica municipality stretches over the middle-eastern part of Republic of Srpska and is an area of exceptional beauty, hilly and mountainous terrain intersected with evergreen and deciduous forest and clear mountain rivers abundant in fish.
Општина Рогатица простире се средином источног дијела Републике Српске и представља подручје изузетне природне љепоте, планинских и брдских предјела испресјецаних црногоричном и бјелогоричном шумом и чистим планинским ријекама богатих рибом.

This sport is very popular in Bosnia, and represents descent down rapid mountain rivers in special rubber boats, designed for fast mountain water, with modern equipment.
Rafting je spuštanje niz brze planinske reke u specijalnim gumenim čamcima, namenjenim za brze planinske vode, i sa savremenom opremom.

For extreme lovers, the descent perfectly suitsOn mountain rivers on inflatable boats, however, it is not recommended to float independently on stormy waters- there are special firms that provide experienced instructors and organize a safe rest.
За екстремне љубитеље, порекло савршено одговарана планинским ријекама на чамацима на напуштању, међутим, не препоручује се пловидба независно на олујним водама- постоје посебне фирме које пружају искусне инструкторе и организују сигуран одмор.

There the pure air, aromas of needles and flowers, springs and mountain rivers with crystal clear water.
Ту је чист ваздух, ароме игала и цвијећа, извори и планинске ријеке са кристално чистом водом.

This sport is very popular in Bosnia&Herzegovina, as a rapid descent down mountain rivers in special rubber boats, designed for fast mountain water, and with modern equipment.
Rafting je spuštanje niz brze planinske reke u specijalnim gumenim čamcima, namenjenim za brze planinske vode, i sa savremenom opremom.

Hunting reserves in the thick forests are rich in small and large game, while the mountain rivers and lakes are ideal for a spot of fishing.
Ловишта у густим шумама богата су ситном и крупном дивљачи, а планинске реке и језера су иделна прилика за риболов.

The group of Balkan specialists began with the course on the topic“Search and rescue on mountain rivers” in St. Petersburg. At the same time, operational group of the Center held practical training about flood response on….
У Санкт-Петербургу, група балканских специјалиста почела је курс професионалног усавршавања на тему претраге и спашавања на планинским рекама, а у Србији на реци Ибар оперативна група Центра увежбава вештине реаговања током поплава.

To note, experts from the Emergency Management Sector had an opportunity to study the methods of rescue on mountain rivers, at the course held in Russia near St. Petersburg in May.
Напомињемо да су стручњаци из Сектора за ванредне ситуације у мају имали прилику да виде методе спасавања на планинским рекама на курсу одржаном у Русији у близини Санкт Петербурга.

Liked"Small Mountain River"?
Волите ли планинске реке?

There'd be no mountains, rivers, valleys.
Ne bi bilo planine, reke, doline.

What can be better than seeing mountains, rivers and lakes from your car window?
Има ли шта боље него посматрати предивне планине, реке и језера из свог аута?

You know, big mountains, rivers, sky, game.
Знаш велике планине, реке, небо… игра.

It is a mountain river with many rapids and shoals.
Првенствено је планинска река са многим брзацима и кланцима.

People think of heaven as a Garden Of Eden… mountains, rivers.
Ljudi zamišljaju Nebo, kao rajski vrt, planine, reke.