Sta znaci na Srpskom MOUNTAIN ROADS - prevod na Српском

• planinskim putevima
• планинским путевима
• планински путеви
• планинске путеве

Примери коришћења Mountain roads на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jeep on mountain roads.
Јееп на планинским путевима.

What type of vehicle would be appropriate for the mountain roads?
Kakva oprema je potrebna za planinske puteve?

Good, because these mountain roads scare me.
Dobro, jer, ovi planinski putevi me plaše.

Mountain roads, day and night, and even crooked Lombard Street in San Francisco.
Planinski putevi, dan i noć, pa čak i iskrivljena Lombard ulica u San Francisku.

Similarly, protect and mountain roads.
Слично томе, заштитите и планинске путеве.

Sometimes mountain roads are in the way of the elements.
Понекад су планински путеви на путу ка елементима.

Well, beats chugging up those Afghan mountain roads in the MRAPs.
Pa, pobeđuje chugging se one avganistanskih planinskim putevima u MRAPs.

When driving on mountain roads, where the failure of the braking system is.
У вожњи на планинским путевима, где неуспех кочиони систем је.

On 23 April, the 28th Regiment pushed south along mountain roads through Tuzla.
Дана 23. априла, 28. пук је напредовао на југ уз планинске путеве кроз Тузлу.

On the mountain roads to prevent overheating of the brakes or turn off the clutch.
На планинским путевима како би се спречило прегревање кочнице или искључите квачила.

Driving along winding mountain roads also freaks me out.
Возећи се по кривудавим планинским путевима такође ме излуђује.

In additional competitions included racing on the highway, hippodromes, mountain roads, etc.
На додатним такмичењима је било тркање на аутопуту, хиподроми, планински путеви итд.

And her having to drive through these winding mountain roads, to go up there to go see a friend.
I morala je da vozi kroz te vetrovite planinske puteve, da ide tamo da vidi prijatelja.

The mountain roads also have point-to-point races but also have competitions for the most drift.
Планински путеви такође имају трке од тачке до тачке, али такође имају такмичења за највећи дрифт.

The snowplows are keeping things moving in town but the mountain roads are blocked.
Снежна служба расчишћава прилазе граду али планински путеви су блокирани.

Many mountain roads are closed up to end of June as they are muddy from the wet conditions.
Многи планински путеви су затворени до краја јуна или чак и дуже, јер су непроходни због временских услова.

We are used to all the usual adventure mountain roads, but mountains can be seen from another angle.
Navikli smo svi na uobičajne doživljaje planinskih puteva, ali planina može da se vidi i iz drugog ugla.

Most mountain roads are closed until the end of June, or even longer, because of snow and muddy conditions, which make them impassable.
Многи планински путеви су затворени до краја јуна или чак и дуже, јер су непроходни због временских услова.

Mr. Petrovic also said that landslides had emerged on some mountain roads, but that the houses, for the time being, weren't endangered.
Petrović je rekao i da su se na nekim planinskim putevima pojavila klizišta, ali da kuće, za sada, nisu ugrožene.

He lifts and places big tree trunks in piles, waiting for the timber trucks to take them down the winding, dusty mountain roads.
On podiže i smešta velika debla na gomile, čekajući kamione za stabla da ih odvezu dole, krivudavim, prašnjavim, planinskim putevima.

Such accidents caused by negligent driving or poor maintenance of mountain roads take the lives of dozens of people a year in Peru.
Saobraćajne nezgode izazvane nesmotrenom vožnjom na loše održavanim planinskim putevima svake godine odnose desetine života u Peruu.

They used the cars to visit remote villages, often risking their lives on the steep and hardly passable mountain roads.
Они су аутомобилима обилазили забачана планинска села и засеоке, често ризикујући своје животе на стрмим, тешко проходним планинским путевима.

Bears are now often seen on mountain roads or in mountain resorts in Romania, where they look for food in dumpsters and sometimes tourists feed them.
Danas se često mogu videti na planinskim putevima ili u planinskim odmaralištima, gde hranu traže u kontejnerima, a ponekad ih hrane i turisti.

Then I had the incredible feeling of being in a car and like in a video game, I drove that car in the dark along winding mountain roads.
Zatim sam imala neverovatan osećaj da sam u kolima i kao u nekoj video igri vozila sam automobil u mraku po krivudavim planinskim putevima.

I remembered how they used to burn out their brakes going down the mountain roads with a full load of wounded and braking in low and finally using the reverse, and how the last ones were driven over the mountainside empty, so they could be replaced by big Fiats with a good h-shift and metal-to-metal brakes.
Сећам се како су им прегоревале кочнице при спуштању низ планинске путеве, с пуним товаром рањеника, како су их кочили првом, и најзад пребацивањем у рикверц, и како су последња од њих пуштана низбрдо на празно, да би их потом могли заменити великим фијатима, са добрим Н- мењачем и потпуно металним кочницама.

Detail the sheer terror you feel in the company of your wild-eyed driver, who careens recklessly around the blind curves of deadly mountain roads.
Opišite golu stravu koju osećate u društvu vašeg vozača mrkog pogleda, koji bahato zanosi oko slepih krivina na smrtonosnim planinskim putevima.

(3.3%) Active holiday in Kopaonik: Cable car riding We are used to all the usual adventure mountain roads, but mountains can be seen from another angle.
Aktivni odmor na Kopaoniku: Panoramska vožnja žičarom Navikli smo svi na uobičajne doživljaje planinskih puteva, ali planina može da se vidi i iz drugog ugla.

His collaboration with the Bucharest-based Rampa(at the time a daily newspaper) also began in 1915, with his debut as theatrical chronicler, and later with his Carpathian-themed series in the travel writing genre, Pe drumuri de munte("On Mountain Roads").
Његова сарадња са букурешким дневним новинама Rampa такође је започета 1915. године, када је дебитовао као позоришни хроничар, а касније наставио са својој серијом чланака на тему Карпата у стилу путописа Pe drumuri de munte( На планинским путевима).

The cause of the accident is not immediately known, but crashes caused by reckless driving on poorly maintained mountain roads claim dozens of lives every year in Peru.
Saobraćajne nezgode izazvane nesmotrenom vožnjom na loše održavanim planinskim putevima svake godine odnose desetine života u Peruu.

There's a gap in the fence about 3 miles up the mountain road.
Na oko 3km planinskog puta, postoji otvor u ogradi.