Sta znaci na Srpskom MOVE AWAY - prevod na Српском

• skloni se
• odmakni se
• pomeri se
• sklonite se
• udaljite se
• odmaknite se
• makni se
• се удаљавају
• maknite se
• udalji se
• sklanjaj se
• udaljavanje
• одмакнути
• odseli se
• да се одмакне
• sklonite
• odlaze
• da se odselim

Примери коришћења Move away на Енглеском и њихови преводи на Српски

Move away.
Pomeri se.

Kenshin, move away!
Kenšin, pomeri se!

Move away from'em!
Makni se od njih!

Please, move away.
Molim vas, sklonite se.

Move away from me!
Makni se od mene!

Please, move away.
Molim vas, odmaknite se.

Move away from her.
Skloni se od nje.

Rhett. Rhett, move away.
Rhette, odmakni se.

Move away from her!
Udalji se od nje!

Maybe I will move away.
Možda ću da se odselim.

Move away from me.
Skloni se od mene.

Comrade Major, move away.
Druže majore, sklonite se.

Move away from her.
Odmakni se od nje.

I couldn't move away from you now.
Ne mogu sad da se odselim od tebe.

Move away from it!
Pomeri se od njega!

It's hard when your friends move away.
Teško je kad odlaze prijatelji.

Move away from it.
Maknite se od toga.

Sell the land… take the money, move away.
Prodaj zemlju, uzmi novac, odseli se.

Move away, Duncan!
Skloni se, Dankane!

So, so sad when good people move away.
Zaista je tuzno kada dobri ljudi odlaze.

Move away from him.
Makni se od njega.

It's sad when really good friends move away.
Zaista je tuzno kada dobri ljudi odlaze.

Move away from him.
Skloni se od njega.

People lean toward people they like, and they move away from people they don't like.
Људи се ослањају на људе које воле, а они се удаљавају од људи које не воле.

Move away from her!
Sklonite se od nje!

Due to improper installation, such a coating can move away from the walls and even fall off.
Због неправилне уградње, такав премаз може да се одмакне од зидова па чак и отпаде.

Move away from him!
Pomeri se od njega!

When spouses no longer associate this powerful stimulus, they gradually move away from each other.
Када супружници више не повезују овај моћни стимуланс, они се постепено удаљавају један од другог.

Move away from it.
Sklanjaj se od toga.

This process of separation is known as abjection, whereby the child must reject and move away from the mother in order to enter into the world of language, culture, meaning, and the social.
Овај процес раздвајања познат је под називом абјекција, при чему дете мора одбити и одмакнути се од мајке да би ушло у свет језика, културе, значења и социјалног.