Примери коришћења Much deliberation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And after much deliberation.
Nakon mnogo premišljanja.After much deliberation,… we've agreed to listen to this new evidence you wish to present.
Posle mnogo premišljanja, odlučili smo da saslušamo taj novi dokaz.And after much deliberation.
I posle mnogo promišljanja.After much deliberation, we're willing to go to a ceiling of seven and a half per cent across the board.
Nakon mnogo razmatranja, spremni smo da damo But I think, after much deliberation.
Али мислим да, након много разматрања.After much deliberation, we made a decision.
The games usually require much deliberation.
Обично, ове игре захтевају велику реакцију.Without much deliberation he replied.
It was a decision I took after much deliberation.
Ja sam moju odluku saopštio nakon dugog razmišljanja.Flik, after much deliberation… Whoa!
Flik, nakon puno razmišljanja.Following our re-scheduled dates for the Baltics and Russia in Feb/March, due to recent issues and injury,it will mark the end of the touring cycle for‘The Fall of Hearts' and after much deliberation we have decided that we will put Katatonia on a short-term hiatus.
Prateći pomeranje datuma koncerata u baltičkim državama i Rusiji, u februaru i martu,zbog skorašnjih problema i povreda, odlučili smo da završimo turneju“ The Fall of Hearts”, i posle mnogo razmatranja odlučili smo da stavimo Katatoniju na kratkotrajnu pauzu.After much deliberation, we came to a decision.
Posle puno razmišljanja doneli smo odluku.Katatonia have announce a short-term break:“Following our re-scheduled dates for the Baltics and Russia in Feb/March, due to recent issues and injury,it will mark the end of the touring cycle for”The Fall of Hearts” and after much deliberation we have decided that we will put Katatonia on a short-term hiatus.
Prateći pomeranje datuma koncerata u baltičkim državama i Rusiji, u februaru i martu,zbog skorašnjih problema i povreda, odlučili smo da završimo turneju“ The Fall of Hearts”, i posle mnogo razmatranja odlučili smo da stavimo Katatoniju na kratkotrajnu pauzu.After much deliberation, the decision is made.
Posle dugog razmišljanja, odluka je doneta.The decision to run comes after much deliberation and many discussions with my family and supporters.
Ova odluka je došla posle mnogo razmišljanja i puno razgovora sa mojom porodicom i suprugom Adrijanom.After much deliberation, the decision has been made.
Posle dugog razmišljanja, odluka je doneta.It was the subject of much deliberation in the United States during the strange rise of Donald Trump.
A to je bilo predmet mnogih diskusija u SAD tokom čudnog uspona Donalda Trampa.After much deliberation we have decided on a winner!
Nakon mnooogo razmatranja- proglasili smo pobednika!Finally after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything that formed the fabric of her life.".
Najzad, posle nedelja samoispitivanja i mnogo razmišljanja, otišla je na privremeno odsustvo… od svega što je predstavljalo suštinu njenog života.".After much deliberation, the producers of'House M.D.' have decided that this season of the show, the 8th, should be the last.
Nakon mnogo premišljanja, producenti' Doktora Hausa' su odlučili da ova osma sezona serije bude i poslednja'', saopštio je producentski tim.Without much deliberation, I chose the latter.
Bez mnogo razmišljanja, odabrao je ovo drugo.After much deliberation, Miley reveals to Jay Leno's television audience that she is Hannah Montana.
And after much deliberation, a winner was chosen!
Nakon mnooogo razmatranja- proglasili smo pobednika!After much deliberation, I decided that the time had arrived.
Nakon mnogo diskusija, odlučili smo da je vreme.And after much deliberation, we have the winners!
Nakon mnooogo razmatranja- proglasili smo pobednika!After much deliberation, the men finally made a decision.
Nakon puno razmatranja, muškarci su konačno odlučili.Then after much deliberation they called the police.
Pa su, posle dugog većanja, navodno, pozvali policiju.After much deliberation I decided to set up my own blog.
Posle dužeg vremena razmišljanja odlučio sam da napravim svoj blog.After much deliberation, she chose the latter.
Bez mnogo razmišljanja, odabrao je ovo drugo.After much deliberation, I purchased this model.
Posle dužeg razmišljanja, kupila sam ovu mašinu.
