Примери коришћења Much more realistic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A much more realistic ending.
Bod mnogo realniji ishod….Million seems much more realistic.
A much more realistic scenerio.
Bod mnogo realniji ishod….So, £30million seems much more realistic.
MAh se cini mnogo realnije.Certainly Mr. Bolton has a much more realistic understanding of the situation in the Balkans in general than do many other foreign policy experts.
Свакако саветник председника Џон Болтон има објективнији став и има више разумевања за ситуацију на Балкану него многи други спољнополитички стручњаци за ваш регион!“.It starts to look much more realistic.
Počinjemo sve da vidimo mnogo realnije.With these sets, the images appear to exit the screen andthe experience is much more realistic.
Са овим скуповима, слике изгледа да изађете из екрана иискуство је много реалнија.Thousand much more realistic explanation.
Хиљада много реалније објашњење.It is less nostalgic/romantic and much more realistic.
Oni su manje idealistični i romantični, a više- realni.We got a much more realistic outcome.
Ovako se dobija mnogo realniji rezultat.There are at least two options that are much more realistic.
Medjutim postoji i druga varijanta koja je mnogo realnija.Transfers have once again become much more realistic, since computer-controlled trainers also use this analysis.
Трансфери да поново постане много реалнија, као компјутерски контролисана тренери користити такву анализу.The players in What You Don't Know are much more realistic.
Понекад приказивање ствари које играчи не знају много је упадљивије.Being a friend to someone is a much more realistic relationship, and a friend will always be there, no matter how popular you are.
Бити пријатељ некоме је много реалнији однос, и пријатељ ће увијек бити тамо, без обзира колико сте популарни.If you calculate with the right number of ads- 4 instead of 64--you get a much more realistic figure.
Ako izračunate pravi broj oglasa, 4 umesto 64 dobićete mnogo realniju siku.Dreams are sometimes much more realistic than real life.
Снови су понекад много реалнија него стварном животу.Of course, dreams are not alien to Virgos, butwhat distinguishes them is that they are much more realistic in achieving them.
Наравно, Дјевице нису снове, алионо што их разликује је да су много реалније у њиховом остварењу.Certainly Mr. Bolton has a much more realistic understanding of the situation in the Balkans in general than do many other foreign policy experts.
Svakako savetnik predsednika Džon Bolton ima objektivniji stav i ima više razumevanja za situaciju na Balkanu nego mnogi drugi spoljnopolitički stručnjaci za vaš region“.Now, SCS have made much more realistic.
НПЦ сада изгледају много реалистичнее.They did not become rotten breath smell better, and healthier-looking, they did not, they are just as moo, but when it's all happening in front of you,the game seems much more realistic….
Нису постали покварени дах мирише боље, здравије и изгледа, нису, они су као Моо, али када се све дешава испред вас,игра изгледа много реалније….The second option is much more realistic though.
Druga opcija je znatno realnija.But if you're able to take off-the-shelf engines and go down to your hardware store and buy steel and build it yourself, like the Lifetrac,then that's much more realistic.
Ali ako možete da kupite klasične motore i odete do vaše prodavnice idustrijske opreme i kupite čelika i sagradite samostalno traktor kao što je Lifetrack,to je onda mnogo realnije.I know a lot of girls who are much more realistic for you.
Znam dosta devojaka koje su mnogo više realnije za tebe.Regional expert networks are valuable because it's much more realistic to use examples of good practices from the region than looking at models used in countries with different contexts and larger budgets.
Regionalne ekspertske mreže su zato veoma značajne, jer je mnogo realnije koristiti primere dobrih praksi iz regiona nego ugledati se na modele koji se koriste u zemljama sa različitim kontekstima i većim budžetima.But it occurs to me now that the Hippocratic Oath is a much more realistic aim than happiness.
No sad mi pada na pamet kako je Hipokratova zakletva daleko realističniji cilj od sreće.But we can at least hope Romney's inner circle holds views that are much more realistic than anything the candidate says in his speeches, and that once in office he would rip off his mask, revealing his true pragmatic/Keynesian nature.”.
Ali, možemo se u najmanju ruku nadati da Romnijev najbliži krug saradnika ima stavove koji su mnogo realniji od bilo čega što ovaj kandidat kaže u svojim govorima, te da bi Romni ukoliko postane predsednik skinuo svoju masku otkrivajući pravu pragmatičnu kejnzijansku prirodu.A lot of the buzz Easy has garnered has to do with the parallels it draws to Sex and the City,although it's a much more realistic take on the beloved series.
The British psychologist Oliver James found that people in China are much more realistic than those in the U.S., even erring on the side of pessimism.
Tako je britanski psiholog Oliver Džejms pokazao da su Kinezi realističniji od Amerikanaca, čak teže pesimizmu.It's not likely that the Croat-Muslim Federation part of Bosnia would agree to their entire country being aligned with Moscow,so it's much more realistic that only Republika Srpska- which already enjoys close political-strategic relations with Russia- would be party to this tacit agreement.
Није вероватно да ће се хрватско-муслимански део Босне да сложити да цела њихова земља буде усклађена са Москвом,тако да је много реалније да само Република Српска, која већ има блиске политичко-стратешке односе са Русијом, буде део овога прећутног договора.
