Sta znaci na Engleskom OBJEKTIVNIJI - prevod na Енглеском

• objective
• as objective as possible

Примери коришћења Objektivniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Netko objektivniji.
Someone more objective.

U razgovoru s drugima možeš biti objektivniji.
With others, you're more objective.

Zato smo tražili objektivniji način za ispitivanje ovih pojava.
So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.

To mi pomaže da budem što objektivniji.
It helps me to be as objective as possible.

Premda pokušavam da budem što objektivniji, potpuna objektivnost nije moguća.
I try to be as objective as possible while also fully realizing that true objectivity is impossible.

Rekla sam ti, trebao nam je neko objektivniji.
I told you, we needed someone objective.

Hajde da budemo uravnoteženiji i objektivniji, da pohvalimo dobro, a ne samo da kritikujemo radi kritike”, rekla je Brnabić.
Let us be more balanced and objective, give credit where credit is due and not only criticize for the sake of it”, said Brnabić.

Ne, treba ti neko objektivniji.
No. You need someone objective.

Ja sam u to vreme koristio izveštaje svojih ljudi zato što su oni tada bili objektivniji.
I used the reports from my own people as being more objective at the.

Budite malo objektivniji.
Be a bit more objective.

Na taj način će vaš izbor biti mnogo objektivniji.
Your hearing will be far more objective.

Pretpostavljam da bi objektivniji ekspert recimo, šef konjske fiziologije na AM-u, oborio tu vašu teoriju i pokazao da ona ima mnogo rupa.
I am guessing that a more objective expert-- say, uh, head of equine physiology at AM-- would just take your little theory and shoot it all full of holes.

U razgovoru s drugima možeš biti objektivniji.
As the interviewer, you can be more objective.

Drugim rečima, što smo objektivniji prema sebi i spoljnom svetu, razvijajući svesnost i posmatrati stvari takvima kakve jesu, to višem stepenu ljubavi možemo pristupiti.
In other words, when we are more objective with ourselves and the world, raising awareness, and see things as they are, the higher degree of love we can access.

Na taj način će vaš izbor biti mnogo objektivniji.
Thus, all your decisions will be more objective.

I zbog toga što roboti nemaju osećanja, postoje teorije da su mnogo objektivniji nego što to može da bude ljudsko biće i neki roboti se koriste kao" dronovi", za nadgledanje, obezbeđenje, da paze da ne uđe uljez, ali takođe u ratnim zonama da detektuju" neprijatelja".
And considering that robots do not have feelings, there are theories that they are much more objective than a human can be, and they use some robots, such as"drones," for surveillance, security, to watch for intruders, but also for war zones to detect an"enemy.".

Na taj način će vaš izbor biti mnogo objektivniji.
His opinion will therefore be much more objective.

Moramo da investiramo mnogo hrabrosti, atmosfera u regionu nije dobra i nadam se da ćemo imati objektivniji pristup i da ćemo svi biti sposobni da prihvatimo svoje greške i priznamo teške stvari koje smo uradili, kako bismo prevazišli sve teškoće“, naveo je Vučić.
We have to invest a lot of courage, the atmosphere in the region is not good and I hope there will be a more objective approach and that we will all be able to accept our mistakes and admit difficult things that we have done, in order to overcome all the difficulties,” said Vucic.

Zato sam se trudio da budem što je moguće objektivniji.
I mean I was trying to be objective as possible.

Pobednici pišu istoriju i oni uvek navedu svoje objašnjenje, ali objektivniji ljudi su obično zbunjeni.
The winners write history, so the winners always have a good explanation, but more objective people are usually confused.

Ako sve bude išlo po planu, bord bi trebalo da pomogne Facebooku da reši sporove oko kontroverznih odluka na znatno edukovaniji i objektivniji način.
If all goes according to plan, the board should help Facebook settle disputes over controversial decisions in a more educated and objective fashion.

Međutim, bilo je tu i usamljenih glasova koji su branili purdah i koji su zauzeli objektivniji pristup prema tom pitanju.
Most of the comments on FB were pure vitriol and cannot be reprinted. But, there were lone voices too defending purdah which took a more objective approach towards the issue.

Empatični ljudi imaju sposobnost da osete ono što drugi ljudi osećaju, ali saosećanje je objektivniji oblik empatije.
While empathetic people have this ability to feel what others feel, compassion is a more objective form of empathy.

Sa naše strane, ako se iskreno, bez rezervi i na vreme izvinimo, to će takođe ublažiti svaki osećaj griže savesti i pomoći nam da budemo otvoreniji i objektivniji prema negativnoj strani našeg karaktera, što je važan deo izgradnje karaktera.
On our part, giving a sincere, unreserved and timely apology soothes any self-reproach we might feel and helps us become more open about and objective towards the negative side of our character, which is an important part of character building.

Imate li nešto objektivnije što ukazuje na Centaurije?
Do you have anything more objective that points to the Centauri?

Трудила сам се да будем што објективнија и да дајем конструктивне предлоге.
The commission made every effort to be objective and to offer constructive recommendations.

Jedino bi mogao da budeš objektivnije prema Metsima.
Except you could be a little more objective about the Mets.

Покушавам да будем што објективнији у мојој презентацији.
I will always try to be as objective as possible in my presentation.

Претварање( конверзија) дотичних субјективних процена у објективније вредности;
The conversion of respective subjective evaluations into more objective values;

Moja procena je mnogo objektivnija od njegove.
My assessment would be more objective than his.