Sta znaci na Engleskom OBJEKTIVNIM - prevod na Енглеском

• objective
• objectives
• unbiased

Примери коришћења Objektivnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Po svim objektivnim standardima.
By any objective standards.

Ali to nema nikave veze sa nekim objektivnim kriterijumom.
That has nothing to do with objective tangibility.

Objektivnim metodama proverljiv.
Seemingly objective methods.

Nemam problema s objektivnim izvještavanjem.
I don't have a problem with objective reporting.

Rešiti se izmišljotine tretiranja prošlosti sa objektivnim poštovanjem.
To dispense with the sham of treating the past with objective respect.

Znam ja sve o tvojim objektivnim mišljenjima, druže Taroci.
I know all about your unbiased opinions, comrade Tarocci.

Dakle, ovde govorim o spoljnim istinama, o objektivnim stvarima.
So I'm talking here about outer truth, about objective things.

Objektivnim testom smo utvrdili da je prvo zakoračio desnom nogom.
I think we've proven there, in that unbiased test, that it was his right foot that came forward.

To je ono što T. S. Eliot zove" objektivnim korelativom.".
It's what T.S. Eliot calls"the objective correlative.".

Mi se trudimo da zaštitimo registraciju prema objektivnim kriterijumima, pravnom poretku i nacionalnoj bezbednosti,[ da zaštitimo] istinu od kupovine, falsifikovanja i zloupotrebe, kao i dostojanstvo Albanaca koji su primorani zbog situacije da menjanju nacionalnost.
We seek to protect registration on objective criteria, legal order and national security,[to protect] the truth from purchase, forgery and abuse, and the dignity of the Albanian citizens forced by circumstances to change nationality.

Bi-Oil je poboljšao izgled ožiljaka i u objektivnim i subjektivnim procenama.
Result: Bio-Oil improved the appearance of stretch marks in both objective and subjective assessments.

Toliko smo zatrpani sa, naizgled objektivnim razgovorima o politici, taktici, oružju, novcu i žrtvama.
We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties.

U vezama, muškarci Blizanci često mogu da naljute partnere sa svojim objektivnim i argumentovanim razmišljanjem.
In relationships, Gemini men will often exasperate their partners with their objective reasoning in arguments.

Rukovodioci i zaposleni dogovaraju se o objektivnim i kvantifikovanim individualnim ciljevima.
Managers and employees agree on objective and quantifiable individual goals.

U vezama, muškarci Blizanci često mogu da naljute partnere sa svojim objektivnim i argumentovanim razmišljanjem.
In relationships, the Gemini men can often infuriate their partners with their objective and argumentative thinking.

Ali, to bi trebalo da se zasniva na objektivnim informacijama, ne na pokušaju da se opravdamo.
But this should focus on objective information, not an attempt to justify or excuse yourself.

Agencija traži od proizvođača mobilnih telefona da obezbede da su svi telefoni u skladu sa“ objektivnim granicama za bezbedno izlaganje”.
The FCC requires cellular telephone manufacturers to ensure that their telephones comply with these objective limits for safe exposure.

Bitno je da pristupite ovom izazovu racionalno, sa objektivnim očekivanjima i odgovarajućim propratnim aktivnostima.
It is important to approach this challenge rationally, with objective expectations and appropriate follow-up activities.

On je poručio NUNS-u da, kao i do sada, nastavi da insistira na istinitiom, objektivnim i profesionalnim standardima u novinarstvu.
He asked NUNS to continue to insist on truthful, objective and highly professional standards in journalism.

Kao naucnik, naucen sam da propoznam inteligenciju objektivnim merama upotrebom alata, spoznajnim procesima, i tako dalje.
As a scientist, I'm trained to recognize intelligence through objective measures… tool use, cognitive processes, and so on.

Svedočenje rođaka i bliskih prijatelja neće se uvek smatrati objektivnim, a doktori neće da cinkare kolege.
The testimony of relatives and close friends may not be considered objective, and doctors are reluctant to implicate their colleagues.

Grundfos može da obezbedi posebnu ekspertizu koja će izaći u susret vašim objektivnim performansama, od inicijalne identifikacije potreba, do odabira, instaliranja, rada i održavanja pumpnog rešenja.
Grundfos can supply the specialist expertise to help meet your performance objectives, from the initial identification of needs, to the selection, installation, operation, and maintenance of the pumping solution.

Postavljenja i unapređenja trebalo bi da budu zasnovana na" profesionalnim i objektivnim kriterijumima", a ne na političkim, ukazuje EK.
Appointments and promotions should be based on"professional and objective criteria", rather than political ones, it said.

Grundfos može da obezbedi posebnu ekspertizu koja će izaći u susret vašim objektivnim performansama, od inicijalne identifikacije potreba, do odabira, instaliranja, rada i održavanja pumpnog rešenja.
Grundfos can supply the specialist expertise to help meet your performance objectives, from the initial identification of needs, design, recommendations on duty set up and strategy, installation, operation, and maintenance of the pumping solution.

Koji glasovi će prevladati na drugoj strani neće biti određeno jednostavno i isključivo objektivnim, prethodno postojećim ekonomskim događajima i faktorima.
Which voices among the other side win out is not going to be determined simply and solely by objective, pre-existing economic events and factors.

Komisija se nada da će prodaja tako važnog resursa kao što je srpska naftna kompanija biti otvorena i vođena objektivnim, komercijalnim i ekonomskim interesima", izjavila je portparolka EK Kristina Nađ, piše AP.
The commission hopes that the sale of an important asset such as the Serbian oil company will be open and driven by objective, commercial and economic interests," the AP quoted EC spokeswoman Krisztina Nagy as saying.

Клиничке манифестације, потврђене објективним истраживачким методама и документоване.
Clinical manifestations, confirmed by objective research methods and documented.

Објективног прегледа.
Objective assessment.

Šta je OBJEKTIVNA istina?
But what is objective truth?

Objektivna je.
It's objective.