Sta znaci na Engleskom NEPRISTRASAN - prevod na Енглеском

• impartial
• unbiased
• dispassionate
• fair

Примери коришћења Nepristrasan на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti nepristrasan.
Being impartial.

Ja moram da ostanem nepristrasan.
I have to remain impartial.

Koliko nepristrasan on može da?
How objective can he be?

Mogu da budem nepristrasan.
I can be impartial.

Kraljica je rekla da ni jedan sud u Engleskoj ne može biti nepristrasan.
The Queen says no court in England can be impartial.

Izuzetno nepristrasan.
Highly impartial.

Pošto si Hetfild, teško da si nepristrasan.
Bein' a Hatfield, you're hardly impartial.

Bio bih nepristrasan.
I would be impartial.

Nadam se da je žiri potpuno nepristrasan.
I hope that the jury is absolutely impartial.

Kako je nepristrasan.
Heard it's impartial.

Odgovor: Na svu sreću, za nas, Bog nije nepristrasan.
Answer: Fortunately for us, God is not fair.

Ja sam nepristrasan novinar.
I'm an impartial journalist.

Morao sam ostati nepristrasan.
I had to remain impartial.

Neko ko bi doneo nepristrasan, objektivan pristup onome što pokušavamo da uradimo.
Someone who'd bring an unbiased objective approach… to what we're trying to accomplish.

Ja sam sasvim nepristrasan.
I am totally impartial.

Nepristrasan način da se mirno osvrnete unazad pomoći će vam u analizi vaših prethodnih aktivnosti.
A dispassionate way of looking back calmly will help you in your analysis of your previous activities.

Sani je baš nepristrasan.
Sonny would be real objective.

Kada bi Bog u potpunosti bio nepristrasan, svi bismo proveli večnost u paklu, plaćajući za svoje grehe, što je tačno ono što zaslužujemo.
If God were fair, we would all get what we deserve, an eternity in hell for our sins.

Moram da ostanem nepristrasan.
I have to remain impartial.

Ako je Bog nepristrasan, i voli nas nepristrasnom ljubavlju, to znači da i mi treba da volimo druge sa istim visokim standardom.
If God is unbiased and loves us equally without showing favoritism, then we need to love others in the same way.

Znate da Diki mora ostati nepristrasan.
Dickie has to stay impartial.

Samo mi treba nepristrasan savet prijatelja.
Just kind of need some impartial advice from a friend.

Kao umetnik, vrlo sam nepristrasan.
As an artist, I'm pretty unbiased.

Tu sedi državnik, jak, nepristrasan, mudar; novi Danijel Vebster, britkoga jezika.
There sits a statesman, strong, unbiased, wise; another Daniel Webster, silver-tongued.

Teško mi je da budem nepristrasan.
It's difficult for me to be impartial.

Očekujem da čujem jasan, nepristrasan i odgovoran odgovor od međunarodnih organizacija.
I expect[to hear] a clear, unbiased and responsible response from international organizations.

Megan! Mrtvozornik mora biti nepristrasan.
Megan… the M.E.O. has to be impartial.

Neki žele da budu sigurni da je njiihov lekar nepristrasan i da odluke donosi na osnovu indikacija i nauke, ne na osnovu toga ko ih plaća.
Some want to be sure that their doctor is unbiased and is making decisions based on evidence and science, not on who pays them.

A moj predlog je potpuno nepristrasan.
And my endorsement is completely unbiased. Uh.

Savetujem vam da uputite dobar, nepristrasan pogled u sebe, da se ne ponašate na ekstreman način, i da ne činite ništa zbog čega bi vas ljudi smatrali čudnim.
So I would suggest you take a good, dispassionate look at yourself, don't act in extreme ways, and don't cause people to think you're strange.