Sta znaci na Engleskom NEPRISTRASNA - prevod na Енглеском

• impartial
• unbiased
• dispassionate

Примери коришћења Nepristrasna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nisam nepristrasna.
But I'm… I'm not impartial.

Trebala bi bar da se pretvaraš da si nepristrasna.
You're supposed to at least pretend to be objective.

Postena i nepristrasna prilika.
A fair and impartial opportunity.

Ona je morala da bude nepristrasna.
She had to remain impartial.

Ja sam nepristrasna i bistre glave.
I was impartial and clearheaded throughout.

Trebala bi biti nepristrasna.
You're supposed to be unbiased.

Absolutno nepristrasna i ne zauzima ni jednu stranu.
Absolutely impartial and takes no sides.

Nikako ne možeš biti nepristrasna.
You can't possibly be unbiased.

Riba je uvek nepristrasna i prati svoje srce.
Pisces is always impartial and follow their heart.

Pravda mora uvek biti nepristrasna.
Justice must always be impartial.

Pravedna i nepristrasna prilika je sve sto trazimo.
A fair and impartial opportunity is all we ask.

Zašto Vikipedija treba da bude nepristrasna?
Why should Wikinews be unbiased?

Potrebna im je nepristrasna istraga.
They need an impartial investigation.

Zašto Vikipedija treba da bude nepristrasna?
Why should Wikipedia be unbiased?

Treba da budem nepristrasna, ali ono.
I'm supposed to be impartial, but come on.

Rekli su mi da budem objektivna i nepristrasna.
I was told to be objective and dispassionate.

Ona je veoma nepristrasna i ponekad bolno iskrena.
They are scrupulously impartial and sometimes painfully honest.

Kad smo zajedno, ne mogu biti nepristrasna.
When we're together, I can't be impartial.

Ili objektivno nepristrasna kritika ljudskog života koja ima za cilj.
An Objectively Impartial Criticism of the Life of Man.

UBK se pokazala kao efikasna i nepristrasna.
The DNA proved to be effective and impartial.

Teško mi je da ne budem nepristrasna ovde ali mi se čini da tako malo nisi u pravu.
I'm finding it hard to be impartial here, but there's so little you've done right.

Ta osoba mora biti nezavisna i nepristrasna.
This Commission must be independent and impartial.

Organizacija podržava nacionalne sisteme kako bi se obezbedila nepristrasna odgovornost i ojačala pravosudna saradnja na procesuiranju predmeta ratnih zločina u regionu.
The Organization supports national systems for ensuring impartial accountability and enhancing judicial co-operation on war crimes proceedings in the region.

Ta osoba mora biti nezavisna i nepristrasna.
He says that person should be independent and impartial.

Agencija istražuje, razvija i distribuira pouzdana, uravnotežena i nepristrasna obaveštenja o bezbednosti i zdravlju i organizuje panevropske kampanje o podizanju svesti.
The Agency researches, develops, and distributes reliable, balanced, and impartial safety and health information and organizes pan-European awareness raising campaigns.

Promenila je mišljenje, i više nije bila nepristrasna.
She had a change of heart, and she could no longer be impartial.

Francuska će kao predsedavajući biti nepristrasna, fer i objektivna", rekao je Žue.
The French presidency will be impartial, fair and objective," Jouyet said.

Kao što smo i ranije rekli, Evropska komisija je politički nepristrasna.
The European Commission replied, saying it was politically unbiased.

Interfaks prenosi da je portparol rekao da Rusija veruje da je potrebna„ nepristrasna istraga“ kršenja medjunarodnog humanitarnog prava u Libiji.
Interfax quotes the official as saying Russia believes there is a need for an"unbiased investigation" into all violations of international humanitarian law in Libya.

Hrvatski predsednik Stipe Mesić neće podržati nijednog kandidata pošto, kako kaže, njegova politička pozicija mora da bude nepristrasna i neutralna.
Croatian President Stipe Mesic will not back any candidate, saying his political position should be unbiased and neutral.