Sta znaci na Engleskom OBJEKTIVNIJE - prevod na Енглеском

• objectively
• more objective

Примери коришћења Objektivnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ma nekako sve vidim jasnije i objektivnije.
I now see clearly and more objectively.

Imate li nešto objektivnije što ukazuje na Centaurije?
Do you have anything more objective that points to the Centauri?

Trudio sam se da ga čitam što je objektivnije moguće.
Tried to report it as objectively as possible.

Oni mogu videti stvari objektivnije od vas tako da je važno da budete otvoreni i poslušate šta imaju da vam kažu.
These people may be able to see things more objectively than you, so it's important to be open and hear what they have to say.

Trudio sam se da ga čitam što je objektivnije moguće.
I was trying to watch it as objectively as possible.

Smatrali su da bi zbog ovoga zapošljavanje bilo objektivnije, nepristrasnije, i da bi žene i manjine imale više šanse, nasuprot pristrasnim ljudskim menadžerima.
They thought that this would make hiring more objective, less biased, and give women and minorities a better shot against biased human managers.

Trudio sam se da ga čitam što je objektivnije moguće.
I have chosen to write it as objectively as possible.

Ponekad, jedino što trebamo je trenutak da razmislimo jasnije i smirenije i sagledamo situaciju objektivnije.
Sometimes we just need a bit of time to think more clearly and to see things more objectively.

Nama je potrebno bolje i objektivnije informisanje.
You need better, more objective information.

Tako da nema potrebe za verovanjem… samo popunite upitnik što objektivnije.
So there is no need to believe… just answer the questionnaire as objectively as possible.

Jedino bi mogao da budeš objektivnije prema Metsima.
Except you could be a little more objective about the Mets.

Ljubav, u svom pravom smislu, znači videti svet, sopstveni i tuđi, objektivnije.
Love, in its truest sense means to see the world, oneself, and others more objectively.

Neophodno je sagledati probleme što je objektivnije i neutralnije moguće.
Identify what you see as objective and neutral as possible.

Ako Putin dobije propagandni rat, milijarde ljudi će videti svet dosta objektivnije.
If Putin wins the propaganda war, billions of people will see the world more objectively.

To mi omogućava da vidim stvari jasnije, objektivnije", ukazao je on.
This enables me to see thing more clearly, more objectively," he said.

Pa, možda shvatamo ono što mi doktori govore o Parkinsonu malo objektivnije.
Well, maybe I've been taking what the doctors have told me about the Parkinson's a bit more objectively.

Ako izuzmemo manipulaciju istorije( kako ono kažu- istoriju pišu pobednici), nauka se zaista trudi da što objektivnije istraži i predstavi ljudsku prošlost.
If we exclude the manipulation of history(as they say- history is written by the winners), this science tries to explore more objectively and present the human past.

Zašto su neki ljudi, bar ponekad, u stanju da prelome preko svojih predrasuda, naklonosti i motivacija i samo pokušavaju da vide činjenice i dokaze što objektivnije mogu?
Why are some people, sometimes at least, able to cut through their own prejudices and biases and motivations and just try to see the facts and the evidence as objectively as they can?

U drugu ruku, mnogi spiritualisti se fokusiraju samo na sebe, verujući da će eventualno promeniti spoljašnjost bez napora da pogledaju svet objektivnije i da deluju na njega.
On the other hand, many spiritually inclined people only focus on the self, believing that will change the outside eventually, without making the effort to look at the world more objectively and acting upon it.

Promena svesti i buđenje podrazumeva viši stepen svesti, što znači postati svestan svega u potpunosti, što opet podrazumeva videti svet i sebe objektivnije, bez poveza na očima.
A"shift in consciousness" and"awakening" implies a higher state of awareness, which means to become more aware or it all, which implies again to see the world and oneself more objectively, without blinders on.

Mama, Dafi, samo objektivno, je li ovo fer?
Mum, Duffy, just objectively, is this fair?

Објективно повећава издржљивост, али не и бесплатно.
Objectively increases stamina, but not for free.

Teško je objektivno posmatrati sebe.
It's hard to observe yourself objectively.

Objektivno, jeste.
Objectively, you are.

Могу то објективно да кажем.
I can say that objectively.

Problem objektivno ne postoji.
A problem exists objectively.

Могу то објективно да кажем.
Objectively we can say.

Objektivno mogu da kažem da imam sve prijatelje.
Objectively, I can say that I have all the friends♪.

Објективно проверљиви индикатори.
Objectively verifiable indicators;

На тај начин објективније је процењен потенцијал пријављених тимова и идеја.
In this way, the potential of the applicant-teams and ideas was assessed more objectively.