Sta znaci na Engleskom MNOGO REALNIJE - prevod na Енглеском

• more real
• more realistic

Примери коришћења Mnogo realnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo realnije.
More real.

MAh se cini mnogo realnije.
Half a dozen feels more realistic.

Zatim se ispune pukotine prašinom, te izgleda mnogo realnije.
Then you fill the cracks with dust, makes it look all the more real.

MAh se cini mnogo realnije.
Million seems much more realistic.

Time što ćete pisati o vašim osećanjima u dnevniku, pojasniće vam mnoge stvari i učiniće da vam problem izgleda mnogo realnije.
Writing about your feelings in a journal will give you clarity and make the issue more real to you.

MAh se cini mnogo realnije.
Half a dozen sounds more realistic.

Ali ako možete da kupite klasične motore i odete do vaše prodavnice idustrijske opreme i kupite čelika i sagradite samostalno traktor kao što je Lifetrack, to je onda mnogo realnije.
But if you're able to take off-the-shelf engines and go down to your hardware store and buy steel and build it yourself, like the Lifetrac, then that's much more realistic.

MAh se cini mnogo realnije.
Ahh, 2,500 meters sounds more realistic.

Sada zapravo imate objektivno više informacija prvog puta nego drugog puta, ali bih se usudila da pogađam da ste imali utisak da je mnogo realnije drugog puta.
Now in fact, you had objectively more information the first time around than the second time around, but I would venture to guess that you felt that it was more real the second time around.

MAh se cini mnogo realnije.
So, £30million seems much more realistic.

Bilo je kao san, samo mnogo realnije.
It felt like a dream, only more real.

Regionalne ekspertske mreže su zato veoma značajne, jer je mnogo realnije koristiti primere dobrih praksi iz regiona nego ugledati se na modele koji se koriste u zemljama sa različitim kontekstima i većim budžetima.
Regional expert networks are valuable because it's much more realistic to use examples of good practices from the region than looking at models used in countries with different contexts and larger budgets.

Počinjemo sve da vidimo mnogo realnije.
It starts to look much more realistic.

Stvari postaju mnogo realnije kad se napišu.
Like it becomes more real when you write it.

Počinjemo sve da vidimo mnogo realnije.
And now it's starting to look a lot more realistic.

Mnogi ljudi koji su imali motive mnogo realnije nego oni koji su pripisani mom klijentu.
Many, many people who had motives far more realistic than those assigned to my client.

Počinjemo sve da vidimo mnogo realnije.
The reflection is starting to look a lot more realistic.

Zamisli to, Seme, pošto bi to bilo mnogo realnije od one plastične lutke.
Picture that, Sam, for it'd be a bloody sight more real than that plastic dummy.

Znaš to mesto proganja i izgleda mi mnogo realnije nego tebi.
You know a place is haunted when it feels more real than you are.

Takođe, ljubavni roboti danas izgledaju mnogo realnije nego ikad pre.
There's also the superstars themselves that look more realistic than ever before.

Ako je to tako, zar nije moguće da je biti pozitivan mnogo realnije nego biti negativan?
If this is so, isn't being positive more realistic than being negative?

Ako je to tako, zar nije moguće da je biti pozitivan mnogo realnije nego biti negativan?
If this is so, isn't it possible that being positive is more realistic than being negative?”?

Malo više realnije.
Maybe a little more realistic.

Malo više realnije.
A little bit more realistic.

Ovako se dobija mnogo realniji rezultat.
We got a much more realistic outcome.

San je ostavljao realan utisak, mnogo realniji nego što sam bila spremna da priznam.
The dream seemed real, more real than I want to admit.

Pes je mnogo realniji od fife.
It's more realistic than FIFA.

Снови су понекад много реалнија него стварном животу.
Dreams are sometimes much more realistic than real life.

Ne može više realnije OD OVOGA!
It cannot get more real than that!

Mislim da biste trebali da budete mnogo realniji.
I think you should be more realistic.