Примери коришћења Much more slowly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Much more slowly.
This time, much more slowly.
Much more slowly this time.
Ovog puta mnogo sporiji.Trees just move much more slowly than people.
Drveće je putovalo mnogo sporije nego ljudi.But there are people which hair grow much more slowly.
It's going much more slowly than when I first saw it.
Ide mnogo sporije nego kada sam ga prvi put video.But the system works much more slowly.
Međutim, sistem za posredovanje deluje mnogo sporije.It was moving much more slowly now, and bobbing along rhythmically instead of in a smooth, straight path.
Sada je išlo znatno sporije, poskakujući ritmično, umesto da prati glatku, ravnu stazu.During pregnancy, the body loses hair much more slowly than before.
Tokom trudnoće telo odbacuje kosu mnogo sporije nego ranije.Women in Serbia are less active in the workforce than men andthey advance to management positions in companies much more slowly.
Žene u Srbiji su manje aktivne među radnom snagom nego muškarci ido rukovodećih pozicija u kompanijama stižu mnogo sporije.Hair after it gryaznitsya much more slowly, become mild and smooth.
Коса након што гриазнитсиа много спорије, постају благе и глатка.The planned extinction of certain species takes place much more slowly.
Planirano istrebljenje izvesnih vrsta se obično dešava mnogo sporije.Stephen's ALS has progressed much more slowly that with almost anybody else.
Stivenov ALS je napredovao mnogo sporije nego kod bilo koga drugog.The enzyme from some species can also use NADP+ but much more slowly.
Enzimi pojedinih vrsta takođe mogu da koriste NAD+, ali funkcionišu znatno sporije.Because protein is absorbed much more slowly than carbohydrates, this excludes cases when the level of glucose in the blood rises sharply.
Јер протеин се апсорбује много спорије него угљених хидрата, ово искључује случајеве када ниво глукозе у крви расте нагло.During pregnancy, your body sheds hair much more slowly than it did before.
Tokom trudnoće telo odbacuje kosu mnogo sporije nego ranije.If the skin is also moistened before applying perfume,the aroma will evaporate much more slowly.
Ако је и кожа навлажена пре наношења парфема,арома ће испаравати много спорије.With bitcoin, the currency is being created much more slowly than other currencies.
Kod bitkoina, novac se stvara mnogo sporije nego kod ostalih valuta.This cannot be achieved in a greenhouse,where due to the large volume the temperature rises much more slowly.
То се не може постићи у стакленику,гдје због великог волумена температура расте много спорије.Due to an increase in progesterone,food moves much more slowly through the digestive system.
Због повећања прогестерона,храна се креће много спорије кроз пробавни систем.At the same time taken the drug in this case removed from the body much more slowly.
Истовремено узети лек у овом случају уклоњена из тела много спорије.It is worth noting that this infection spreads much more slowly than other respiratory infections.
Вреди напоменути да се ова инфекција шири много спорије од других респираторних инфекција.With insufficient intake of proteins, the human body ceases to grow, andits cells are renewed much more slowly.
Ако недовољан унос протеина у људском телу престане да расте, ињегове ћелије се ажурирају много спорије.However, changes in the actual amount of fat in the body occur much more slowly and are controlled solely by calories.
Међутим, промене у стварној количини масти у организму долазе много спорије и контролишу се искључиво калоријама.Fat-soluble vitamins are stored in the liver and fatty tissues, andare eliminated much more slowly.
Nasuprot tome, vitamini rastvorljivi u masti čuvaju Cattle grows much more slowly than poultry and pigs, investment in the production of cattle meat is somewhat more complicated and is designed for a longer period, about 10 years or more. .
Говеда расте много спорије од живине и свиња, улагање у производњу говеђег меса је нешто компликованије и предвиђено је за дужи период, око 10 година или It occurs because after the first removal hairs grow much more slowly, than after repeated wrest.
То је зато што након првог уклањања длака расте много спорије него након поновног повлачења.At the same time, tocopherol helps to keep skin integuments longer, young, healthy, since in the presence of a high level of collagen,wrinkles are formed much more slowly.
Истовремено, токоферол помаже да кожа задржи дуже, младе, здраве, јер у присуству високог колагена,боре се формирају много спорије.Gardeners rarely use this method,as plants grown from seeds grow much more slowly and lose their varietal characteristics.
Вртари ретко користе ову методу, јербиљке које расту из семена расту много спорије и губе своје сортне карактеристике.Conversely fat-soluble vitamins are stored in our liver and fatty tissues, andare eliminated much more slowly.
Nasuprot tome, vitamini rastvorljivi u masti čuvaju 
