Sta znaci na Engleskom МНОГО СПОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• much slower
• much more slowly

Примери коришћења Много спорије на Српском и њихови преводи на Енглески

Време иде много спорије доле.
Time moves much slower down there.

Али има људи чија коса расте много спорије.
But there are people which hair grow much more slowly.

Коса након што гриазнитсиа много спорије, постају благе и глатка.
Hair after it gryaznitsya much more slowly, become mild and smooth.

Претраживање исписаног текста би било много спорије.
Searching the rendered text would be much slower.

Због повећања прогестерона, храна се креће много спорије кроз пробавни систем.
Due to an increase in progesterone, food moves much more slowly through the digestive system.

Поред тога, вода улази у глинене цеви много спорије.
In addition, the water seeps into the clay pipes much slower.

Керамичке плоче се загревају много спорије од метала, али исправније и равномерније.
The ceramic plates heat up more slowly metal, but more accurately and evenly.

Мала рупа ротира много брже, велика је много спорије.
The small bore rotates much faster, the large one much slower.

Такви циљеви мењају много спорије него дуге листе конкретних али немерених захтева.
Such goals change more slowly than the long list of specific but unmeasured requirements.

Такођер можете узети влак из Бангкока, али путовање је много спорије.
You can also take the train from Bangkok but the journey is much slower.

Заиста, у облачно вријеме, подлога се суши много спорије него у врућим сунчаним данима.
Indeed, in cloudy weather, the substrate dries out much slower than on hot sunny days.

Истовремено узети лек у овом случају уклоњена из тела много спорије.
At the same time taken the drug in this case removed from the body much more slowly.

Вреди напоменути да се ова инфекција шири много спорије од других респираторних инфекција.
It is worth noting that this infection spreads much more slowly than other respiratory infections.

Ако је и кожа навлажена пре наношења парфема, арома ће испаравати много спорије.
If the skin is also moistened before applying perfume, the aroma will evaporate much more slowly.

То је зато што након првог уклањања длака расте много спорије него након поновног повлачења.
It occurs because after the first removal hairs grow much more slowly, than after repeated wrest.

Малолетници патуљастог сомског пигмеја старости од три недеље почињу да се развијају много спорије.
Juveniles of dwarf catfish pygmy of three weeks of age begins to develop much slower.

Они су строжији и бржи стечени, а овде се уклањају много спорије него синтетичке.
They are more stoutly and quicker acquired, and here are removed much more slowly than synthetic.

РАМ је једна од најважнијих компоненти система, без којих наш рачунар ће бити много спорије.
RAM is one of the most important components of the system, without which our computer would be much slower.

ЦристалДискМарк прецизнији, али много спорије Спеед Тест читања/ писања разних блокова на хард диску.
CrystalDiskMark more precise, but much slower speed test reading/ writing various blocks on the hard disk.

Ово земљиште се загријава много брже него вода и вода се хлади много спорије од земље.
This land heats up much faster than water and water cools down much slower than land.

Она се развијају много спорије него што се раније сматрало и не морају бити пропорционална са физичким оштећењима.
They develop much slower than they previously thought and do not have to be proportionate to physical damage.

То се не може постићи у стакленику, гдје због великог волумена температура расте много спорије.
This cannot be achieved in a greenhouse, where due to the large volume the temperature rises much more slowly.

Стопа раста садница је такође другачија( на пример, мандарине расту много спорије него код других агрума).
The growth rate of seedlings is also different(eg, tangerines grow much slower than other citrus fruits).

Ако недовољан унос протеина у људском телу престане да расте, и његове ћелије се ажурирају много спорије.
With insufficient intake of proteins, the human body ceases to grow, and its cells are renewed much more slowly.

Математички алгоритми написани за ову верзију Пајтона често раде много спорије него компилирани еквиваленати.
Mathematical algorithms written for this version of Python often run much slower than compiled equivalents.

Преосталих естри су много спорије да ослободи,( односно) остати активан у тело за око два и три недеље.
The remaining esters are much slower to release, staying active in the body for about two and three weeks(respectively).

Међутим, промене у стварној количини масти у организму долазе много спорије и контролишу се искључиво калоријама.
However, changes in the actual amount of fat in the body occur much more slowly and are controlled solely by calories.

Кофеин у гуарани се апсорбује много спорије него у чистом облику, што помаже да се избегне иритација зидова желуца.
Caffeine in guarana is absorbed much slower than in its pure form, it helps to avoid irritation of the stomach walls.

Иако Бекеров дистрофија има много тога заједничког саДуцхеннова мишићне дистрофије, развија много спорије.
Although Becker's dystrophy has much in common withDuchenne muscular dystrophy, it develops much more slowly.

Вртари ретко користе ову методу, јер биљке које расту из семена расту много спорије и губе своје сортне карактеристике.
Gardeners rarely use this method, as plants grown from seeds grow much more slowly and lose their varietal characteristics.