Примери коришћења Much more subtle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Much more subtle.
You have to be much more subtle.
Ali morate biti mnogo suptilniji.It's much more subtle than that.
Puno je lukavije od toga.But you got to be much more subtle.
Ali morate biti mnogo suptilniji.It was much more subtle than that.
Bilo je to mnogo lukavije.But my methods are much more subtle.
Али моје методе су много суптилније.It is much more subtle and indirect.
To je vrlo suptilno i indirektno.It needed to be much more subtle.
They're much more subtle but just as important.
On je dosta suptilniji, ali je podjednako važan.I'd heard you were much more subtle.
Čula sam da ste mnogo pronicljiviji.They are much more subtle and much less noticeable.
Они су много суптилнији и мање уочљив.It offers us something much more subtle.
Prožima nas nešto daleko suptilnije.The Sun was much more subtle than The Wind.
Mesec je bio mnogo suptilniji od Sunca.Because your manipulations are much more subtle.
Jer su tvoje manipulacije mnogo suptilnije.My advice is much more subtle. Stop being an ass.
The threats to our religious freedom are much more subtle.
Pretnje našim slobodama su znatno uvećane.The Camorra is much more subtle than that.
The religious context of their previous work is much more subtle.
Opis njegovog prethodnog radnog mesta je daleko konkret-niji.The things are much more subtle than that.".
A stvari su prilično suptilnije od toga.".Self-expression can be, andusually is, much more subtle than this.
Misao može biti( iobično jeste) mnogo tananija od toga.The problems are much more subtle, and yet much more dangerous.
Problemi su daleko prefinjeniji, a ipak mnogo opasniji.In a sense, yes, but much more subtle.
Na neki način, da, ali mnogo suptilnije.This question is much more subtle and ambiguous than it seems at first glance.
Ово питање је много суптилније и двосмисленије него што се чини на први поглед.Wars have been started over much more subtle mistakes.
Ratovi su počinjali zbog mnogo suptilnijih grešaka.Latin is probably much more subtle on these things, whereas English is more flexible.
What we're getting with a baby is something much more subtle but no less dramatic.
Оно што добијамо са бебом је нешто много суптилније не и мање драматично.Violence is much more subtle, much deeper, and we are inquiring into the very depths of violence.".
Насиље је много суптилније, I am speaking of things much more subtle than that.
Govorim o nečem mnogo suptilnijem od toga.Violence is much more subtle, much deeper, and we are inquiring into the very depths of violence.".
Nasilje je mnogo suptilnije, He shows his love in much more subtle ways.
Ona mu pokazuje i ljubav na nešto opuštenije načine.
