Sta znaci na Srpskom MULTIDISCIPLINARY TEAM - prevod na Српском

• мултидисциплинарном тиму
• мултидисциплинарни тим

Примери коришћења Multidisciplinary team на Енглеском и њихови преводи на Српски

To communicate effectively with the multidisciplinary team.
Комуницирају успешно у мултидисциплинарном тиму.

Our multidisciplinary team can help create a package of care suitable to the patient.
Заједно мултидисциплинарни тим може помоћи у стварању пакет неге одговара пацијенту.

The faculty is composed of a multidisciplinary team of professionals.
Факултет се састоји од мултидисциплинарног тима професионалаца.

Participants were selected for GKRS after consultation with a multidisciplinary team.
Учесници су изабрани за ГКРС након консултација са мултидисциплинарним тимом.

The multidisciplinary team all work together to ensure the very best outcomes are met for all our children.
Мултидисциплинарни тим ради заједно како би осигурао најбоље резултате за сву нашу дјецу.

Discover the keys to start a business and lead a multidisciplinary team.
Откријте кључеве за покретање бизниса и ради мултидисциплинарни тим.

He's been advised that a multidisciplinary team of geniuses will be visiting to ensure that those readings are not chemical or atomic.
Он је био обавештен Да мултидисциплинарни тим од генија Ће посетити како би се осигурало да они очитавања.

The subject and scope of the research involved a multidisciplinary team of experts.
Сам предмет и обим истраживања укључивао је мултидисциплинарни тим стручњака.

Students formed a multidisciplinary team of two to five members to enter, and included students from two disciplines at a minimum.
Студенти треба да формирају мултидисциплинарни тим од два до пет чланова како би учествовали, и укључе студенте из минимум две различите дисциплине.

Medical nurses and technicians are indispensible members of a multidisciplinary team, and their contribution is specific and significant.
Медицинске сестре и техничари су неопходни чланови мултидисциплинарног тима, а њихов допринос је специфичан и значајан.

It offers you opportunities to participate in developing software or a prototype of a product and managing software projects in a multicultural and multidisciplinary team.
Он вам нуди могућности да учествујете у развоју софтвера или прототипа производа и управљање програмским пројектима у мултикултуралном и мултидисциплинарном тиму.

More deep-seated anxiety may require the support of other members of the multidisciplinary team, such as psychologists, Macmillan nurses, or spiritual advisers.
Дубља анксиозност може захтијевати подршку других чланова мултидисциплинарног тима, као што су психолози, медицинске сестре из Мацмиллана или духовни савјетници.

Flexibility: being able to handle a variety of design projects and adapting to changing circumstances as a multi-skilled and open-minded professional in a multidisciplinary team;
Флексибилност: бити у могућности да се бави различитим дизајнерским пројектима и прилагођава се променљивим околностима као вишеквалификовани стручњаци и спремни да раде у мултидисциплинарном тиму;

The Day Hospital can accommodate up to 30 adolescents, under supervision of a multidisciplinary team of therapists who design treatment programs for each adolescent individually.
Дневна болница за адолесценте може да прими до 30 адолесцената о којима брине мултидисциплинарни тим терапеута, осмишљавањем програма лечења за сваког адолесцента понаособ.

Flexibility: manage to deal with various design projects and adjust to changing circumstances as a professional with multiple capacities and willing to work in a multidisciplinary team;
Флексибилност: бити у могућности да се бави различитим дизајнерским пројектима и прилагођава се променљивим околностима као вишеквалификовани стручњаци и спремни да раде у мултидисциплинарном тиму;

In short, professionals who join a multidisciplinary team, with functional versatility and adaptability to new technologies in order to respond to the new challenges of the world of work.
Укратко, професионалци који се придруже мултидисциплинарни тим, практично свестраност и прилагодљивост новим технологијама како би се одговорило на нове изазове у свету рада.

Flexibility: manage to deal with various design projects and adjust to changing circumstances as a professional with multiple capacities and willing to work in a multidisciplinary team;
Флексибилност: успевати да се бави разним дизајнерским пројектима и прилагођава се променљивим околностима као професионалац са вишеструким капацитетима и спремни да раде у мултидисциплинарном тиму;

Equipped with advanced technology, our multidisciplinary team improves survival, speeds recovery, minimizes disability and relieves pain and suffering in a caring and respectful manner.
Наш мултидисциплинарни тим уз могућност примене напредне технологије побољшава преживљавање, убрзава опоравак, смањује инвалидитет и ублажава бол и страдања на брижан и хуман начин.

The program also emphasizes computer applications, professional ethics, communication skills, ability to work in a multidisciplinary team, awareness of broad education, lifelong learning, and contemporary issues.
Програм такође наглашава компјутерских апликација, професионална етика, комуникативност, способност за рад у мултидисциплинарног тима, свест о широког образовања, доживотног учења и савремених питања.

There is uncertainty about the procedure's safety and efficacy, and it is recommended that it should only be performed in centres specialising in invasive fetal medicine and in the context of a multidisciplinary team.
Коко постоји неизвесност у безбедност и ефикасност трајања поступка, препоручује се да се амниоинфузија обавља само у центрима специјализованим за инвазивну феталну медицини и уз присуство мултидисциплинарног тима.

Physiotherapists often work within a multidisciplinary team and may do this in a variety of clinical environments such as outpatient clinics, inpatient wards, in the patient's home or in a sport or performance setting.
Физиотерапеути често раде у мултидисциплинарном тиму и то могу учинити у различитим клиничким окружењима као што су амбулантне амбуланте, стационарне болнице, у дому пацијента или у спортском или перформансном окружењу.

Although it is clear that Bingham does not discover Machu Picchu in the strict sense of the word(nobody did it since he never really“lost”), he undoubtedly had the merit of being the first person to recognize the importance of the ruins, studying them with a multidisciplinary team and divulging their findings.
Иако је јасно да Бингхам није стварно открио Мачу Пикчу( у стварности то нико није открио, никад није стварно био изгубљен), нема сумње да је имао заслугу што је први препознао важност рушевина, проучавајући их уз помоћ мултидисциплинарног тима и ширење његових налаза.

Using state-of-the-art simulation facilities(MedaPhor ScanTrainer) and sonographic equipment(GES8), our multidisciplinary team of academic experts and clinical specialists will coach you in safe and effective medical ultrasound practice.
Користећи најсавременије симулацијске објекте( МедаПхор СцанТраинер) и сонографску опрему( ГЕС8), наш мултидисциплинарни тим академских стручњака и клиничких специјалиста ће вас тренирати у сигурној и ефикасној медицинској ултразвучној пракси.

NPM multidisciplinary team, composed from the employees in the expert service of the Ombudsman and specialists in forensic medicine, conducted on 22 December 2015, an unannounced visit to the detention unit of the Belgrade District Prison.
Мултидисциплинарни тим Националног механизма за превенцију тортуре, у чијем саставу су били запослени у стручној служби Заштитника грађана и специјалисти судске медицине обавили су 22. децембра 2015. године ненајављену посету притворској јединици Окружног затвора у Београду.

The aim of the education is to broaden and acquire knowledge in the field of psychiatry and nursing care in psychiatry, which will enable better understanding of patients' needs, more adequate assistance to patients, as well as better work within a multidisciplinary team, as a way of working in modern psychiatric institutions, where nurses an indispensable factor.
Едукација има за циљ проширивање и стицање знања из области психијатрије и здравствене неге у психијатрији, што ће омогућити квалитетније разумевање потреба пацијената, адекватнију помоћ пацијентима као и квалитетнији рад у оквиру мултидисциплинарног тима, као начина рада у савременим психијатријским установама, а у коме су сестре незаобилазни чинилац.

They will be able to choose the appropriate modality for acquisition and participate in a multidisciplinary team that design a research experiment in the field of neuroscience. ContentsContents of lecturesA review of medical modalities for brain imaging EEG, PET, structural, diffusion and functional MRI, etc.
Биће способни да изаберу одговарајући модалитет за снимање и учествују у мултидисциплинарном тиму који дизајнира експеримент за истраживање у области неуронаука. Садржај предметаСадржај теоријске наставеПреглед модалитета медицинског сликања мозга ЕЕG, PET, структурни, дифузиони и функционални MRI, мултимодални системи и др.

Multidisciplinary team(MDT) as its objective sets to mutually introduce representatives of various public institutions, as well as governmental organizations and authorities, to educate members on the possibilities and fields of expertise of other organizations, along with bolstering communication and coordination between those organizations- with the ultimate objective of identifying and running more successful investigation and criminal prosecution of frauds in public procurement procedures and other cases of public corruption.
Мултидисциплинарни тим( МТД) има за циљ да представнике разних државних институција, владиних организација и тела, представи једне другима, едукује чланове о могућностима и специјалностима других организација као и да ојача комуникацију и координацију између тих организација- све са крајњим циљем идентификације, успешније истраге и кривичног гоњењења превара у поступку јавне набавке и других случајева јавне корупције.

To train professional experts in Neurofunctional Physiotherapy to act with adult and pediatric patients, so you can act with insight, quality and autonomously efficiency and interdisciplinary and multidisciplinary team, promotion, prevention, recovery and rehabilitation of health, contributing to the maintenance and improving the quality of life of the individual and the community, with principles and ethical and bioethical values…[-].
За обуку професионалних стручњака у Неурофунцтионал физиотерапију да се понашају са пацијентима одраслих и педијатријских, тако да може да делује са увид, квалитет и самостално ефикасности и интердисциплинарним и мултидисциплинарним тимом, промоцију, превенцију, опоравак и рехабилитацију здравља, доприносећи одржавање и побољшање квалитета живота појединца и заједнице, са принципима и етичким и биоетичких вредности…[-].

Our human team is one of our strengths as a cardioprotection company, a professional and multidisciplinary team capable of solving any problem or problem, sales advisors and sales consultants who perform cardioprotection for companies, schools and institutions, consulting for civil works projects or private, facilities of certified cardioprotected areas.
Наш тим је једна од наших снага као кардио-заштитна компанија, професионални и мултидисциплинарни тим способан за решавање било ког проблема или проблема, продајни консултанти и продавачи који обављају кардио-заштитне консултације за компаније, школе и институције, саветују се за грађевинске радове. или приватне, цертифициране кардио-заштићене просторе.