Sta znaci na Srpskom MULTIETHNICITY - prevod na Српском

• multietničnosti
• мултиетницитет
• мултиетничност
• мултиетничности

Примери коришћења Multiethnicity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Must be because of the multiethnicity.
Ваљда је и то због мултиетничност?

Multiethnicity also implied the presence of many confessions.
Мултиетничност је подразумевала и присуство више конфесија.

Jobs, security and multiethnicity,'' he said.
Radna mesta, bezbednost i multietničnost», rekao je on.

Multiethnicity, multiculturalism, migrations- contemmporary processes.
Мултиетницитет, мултикултуралност, миграције- савремени процеси.

The cities were chosen based on their geographic position, multiethnicity and multiculturality present in many of them.
Gradovi su birani na osnovu geografske pozicije, multietičnosti i multikulturalnosti koja je u njima prisutna.

Multiethnicity and migrations, together with multiculturalism as one of»identity policies«, are strikingly important problems of contemporary world at the global level.
Мултиетницитет и миграције, а такође и мултикултуралност као једна од" политика идентитета" намећу се као значајни проблеми савременог света на глобалном нивоу.

Every aspect of public life in Kosovo must reflect multiethnicity and the Serb communities in Kosovo are given wide powers.
Svaki aspekt javnog života na Kosovu mora da odražava multietničnost, a srpskoj zajednici na Kosovu su dodeljena široka ovlašćenja.

Nevertheless, the lie has been discovered and the truth about ethnic cleansing and the systematic destruction of Christian holy sites could not be hidden. On the day the pogrom began, Hashim Thaci was in Washington talking about multiethnicity and the progress of democracy in the Province.
Ипак, лаж је разобичена и истина о етничком чишћењу и систематском уништавању хришћанских светиња није се могла сакрити. На дан када је почео погром г. Хашим Тачи је био у Вашингтону и говорио је о мултиетничности и напретку демократизације у Покрајини.

Mr. Kamberi also said that»multiethnicity already exists in the municipality and public companies.
Камбери је додао да» мултиетничност већ постоји у општини и јавним предузећима«.

EU officials are urging the Kosovo Albanian leadership to ensure that recent acts of violence are not repeated, make a commitment to multiethnicity and rebuild Serb property destroyed during the clashes.
Zvaničnici EU pozivaju lidere kosovskih Albanaca da osiguraju da se nedavno nasilje ne ponovi i predano rade na uspostavljanju multietničnosti i obnovi srpske imovine uništene u sukobima.

Because of its multiculturality and multiethnicity, Novi Sad is a fertile ground for the extremists, whose activities are aimed at undermining the population's cohabitation.
Zbog svoje multikulturalnosti i multietničnosti Novi Sad je plodno tle za ekstremiste, koji svojim delovanjem žele da naruše suživot ljudi.

By their actions of today, Albanian extremists and their leaders have shown their true colors and the kind of Kosovo that they want to build. The story of the Albanian leaders about so-called multiethnicity and democracy has been and remains pure deception of the international community.
Овим данашњим акцијама албански екстремисти и њихови предводници су показали своје право лице какво Косово желе да граде и да је прича о тобожњој мултиетничности и демократији била и остала обмањивање међународне јавности.

It emphasises that the province's future status must be based on multiethnicity, the protection of minorities and monuments of culture, and an efficient fight against organised crime.
Naglašava se da budući status pokrajine mora da bude zasnovan na multietničnosti, zaštiti manjina i spomenika kulture, i efikasnoj borbi protiv organizovanog kriminala.

The fact that so many gathered to pay their last respects testifies to Rugova's importance and the force of his personality, said UNMIK chief Soren Jessen-Petersen, lauding the late president for guiding Kosovo along the path of freedom, multiethnicity and European integration.
Činjenica da se toliko ljudi okupilo da oda poslednju poštu govori o Rugovinom značaju i snazi njegove ličnosti, rekao je šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen pohvalivši istovremeno pokojnog predsednika što je vodio Kosovo putem slobode, multietničnosti i evropske integracije.

At the moment she is engaged in the project: Multiethnicity, multiculturalism, migrations- contemporary processes(No. 177027), financed by the Ministry of Science of the Republic of Serbia.
Тренутно ангажован на пројекту Мултиетницитет, мултикултуралност, миграције- савремени процеси број( број 177027), финансираног од Министарства просвете и науке Републике Србије.

Serbian representatives, including those of the Serbian Orthodox Church, have been constantly warning that behind the facade of so-called democracy and apparent multiethnicity in provisional institutions hides a hideous picture of ethnic violence, discrimination, lawlessness and crime.
Српски представници, укључујући и нас из Цркве, стално су упозоравали да се иза фасаде привремених институција, тзв. демократије и привидне мултиетничности крије стравична слика етничког насиља и дискриминације, безакоња и криминала.

The story of the Albanian leaders about so-called multiethnicity and democracy has been and remains pure deception of the international community in order to gain time and complete the process of complete rearmament and creation of paramilitary forces.
Прича албанских лидера о тобожњој мултиетничности и демократији је била и остала пуко обмањивање међународне јавности како би се добило на времену и довршио процес потпуног наоружавања и стварања паравојних снага.

A senior UN official has urged the Security Council to reject calls to end UNMIK, saying it plays a critical role in promoting dialogue and multiethnicity in the province, and aids the long process of establishing independent and functional governing institutions.
Visoki zvaničnik UN-a je pozvao Savet bezbednosti da odbaci pozive za okončanje Misije UN-a na Kosovu, ukazavši da ona ima kritičnu ulogu u unapređivanju dijaloga i multietničnosti u pokrajini, kao i da pomaže dugotrajan proces uspostavljanja nezavisnih i funkcionalnih institucija uprave.

Covic also mentioned the difficult position of the Serbian Government and himself personally, considering that everything that they have been doing in recent years with regard to Kosovo and Metohija has been guided by the recommendations of the UN Security Council in the home that a democratic society would be built in Kosovo and Metohija and that previously existing multiethnicity would be preserved.
Председник Координационог центра је посебно поменуо тежак положај Владе Републике Србије и њега лично с обзиром да су се у свему што су радили претходних година на плану Косова и Метохије руководили препорукама Савета Безбедности УН у нади да ће се на Космету изградити једно демократско друштво и сачувати мултиетничност. Међутим, сада се показало да је таква стратегија неодржива.

Novi Sad will welcome the year of 2021 as the European Capital of Culture thanks to its rich cultural heritage, preserved history visible at each step, multiculturalism, multiethnicity, Fruška Gora known also as the Serbian Holly Mountain that hides 16 Orthodox monasteries, but also thanks to the nearby Sremski Karlovci where Karlovci Peace Treaty was signed.
Нови Сад ће дочекати као Европска престоница културе због богатог културног наслеђа, очуване историје видљиве на сваком кораку, мултикултуралности, мултиетичности, због Фрушке горе, познате и као Српска Света гора, која крије 16 православних манастира, али и због оближњих Сремских Карловаца у којима је потписан Карловачки мир.

After becoming one of the major proponents of resistance against dictatorship during the time of the Milosevic regime, following the establishment of so-called peace in Kosovo and Metohija Bishop Artemije remained the voice"of one crying in the wilderness"(Mar 1:3), pointing out that one evil rule had been replaced by another that is even worse because it enjoys international support and supposedly acts in the name of democracy and multiethnicity.
Као што је у време Милошевићевог режима владика Артемије био један од главних носилаца отпора против диктатуре, владика је и после успостављања тзв. мира на Косову и Метохији остао глас" вапијућег у пустињи"( Мар 1, 3) који је указивао да је једна владавина зла замењена другом, која је још гора у томе што ужива међународну подршку и што се врши у име тобожњег демократије и мултиетничности.

It also offers the visitors a unique opportunity to widen their knowledge about Brazil and step, at least for a moment, into this wonderful country famous for carnivals, samba, football, multiethnicity and tolerance. The exhibition will run to 31 March and is open on workdays from 10 a.m. to 4 p.m.
Izložba pruža priliku ljudima u Srbiji da prošire svoje znanje o Brazilu i na trenutak posete zemlju poznatu po karnevalima, sambi, fudbalu, ali i svojoj multietničnosti i toleranciji. Ona takođe predstavlja korak dalje u odnosima Narodne banke Srbije i Centralne banke Brazila. Izložba„ Brazil i novac Brazila“ biće otvorena do 31. marta, svakog radnog dana u periodu od 10 do 16 časova.