Sta znaci na Engleskom MULTIETNIČNOSTI - prevod na Енглеском

Именица
multi-ethnicity
мултиетничност
multiethnicity
multietničnosti
мултиетницитет

Примери коришћења Multietničnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Prema njemu,„ Kosovo je dokazalo koegzistenciju multietničnosti“.
According to him,„Kosovo has proven the coexistence of multiethnicity“.
Mislite li da ideja multietničnosti ima šansu da postane stvarnost na Kosovu u neko skorije vreme?
Do you think that the idea of multiethnicity has any chance of becoming reality in Kosovo any time soon?
EU, glavni izvor finansijske pomoći za osiromašeno Kosovo,takođe poziva privremene institucije da pokažu posvećenost principima multietničnosti.
The EU, the main banker for impoverished Kosovo,is also urging the provisional institutions to show commitment to the principles of multiethnicity.
Da ne podsećam, to je potpuno u skladu sa vrednostima multietničnosti u koje se zaklinje današnji demokratski svet.
This is, of course, in line with the values of multiethnicity with which the entire democratic world vows.
Činjenica da se toliko ljudi okupilo da oda poslednju poštu govori o Rugovinom značaju i snazi njegove ličnosti,rekao je šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen pohvalivši istovremeno pokojnog predsednika što je vodio Kosovo putem slobode, multietničnosti i evropske integracije.
The fact that so many gathered to pay their last respects testifies to Rugova's importance andthe force of his personality, said UNMIK chief Soren Jessen-Petersen, lauding the late president for guiding Kosovo along the path of freedom, multiethnicity and European integration.
Zbog svoje multikulturalnosti i multietničnosti Novi Sad je plodno tle za ekstremiste, koji svojim delovanjem žele da naruše suživot ljudi.
Because of its multiculturality and multiethnicity, Novi Sad is a fertile ground for the extremists, whose activities are aimed at undermining the population's cohabitation.
Najpre je razgovarao sa članovima zemljoradničke zadruge„ Jug Levosoje“. Ova zadruga je primer multietničnosti i dokaz da je saradnja Albanaca i Srba moguća.
He firstly talked with members of the agricultural cooperative“Jug Levosoje”, which is an example of multi-ethnicity and which proves that co-operation between Albanians and Serbs is possible.
Naglašava se da budući status pokrajine mora da bude zasnovan na multietničnosti, zaštiti manjina i spomenika kulture, i efikasnoj borbi protiv organizovanog kriminala.
It emphasises that the province's future status must be based on multiethnicity, the protection of minorities and monuments of culture, and an efficient fight against organised crime.
Zvaničnici EU pozivaju lidere kosovskih Albanaca da osiguraju da se nedavno nasilje ne ponovi ipredano rade na uspostavljanju multietničnosti i obnovi srpske imovine uništene u sukobima.
EU officials are urging the Kosovo Albanian leadership to ensure that recent acts of violence are not repeated,make a commitment to multiethnicity and rebuild Serb property destroyed during the clashes.
Nedavna inicijativa Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini dagradi nove džamije u prestonici izazvala je debatu oko multietničnosti, verske tolerancije i navodnih proislamskih naklonosti vlasti te zemlje.
A recent push by Bosnia andHerzegovina's Islamic community to build more mosques in the capital sparked a debate over multi-ethnicity, religious tolerance and alleged pro-Islamic sympathies of the nation's authorities.
Kao novi šef misije Euleksa, on će biti zadužen da osigura podršku EU relevantnim institucijama za vladavinu prava na Kosovu na njihovom putu ka povećanoj efikasnosti,održivosti, multietničnosti i odgovornosti, bez političkog mešanja i potpuno u skladu sa najboljom praksom EU.
EULEX Mission will continue to support relevant rule of law institutions in Kosovo on their path towards increased effectiveness,sustainability, multi-ethnicity and accountability, free from political interference and in full compliance with EU best practices.
Visoki zvaničnik UN-a je pozvao Savet bezbednosti da odbaci pozive za okončanje Misije UN-a na Kosovu, ukazavši daona ima kritičnu ulogu u unapređivanju dijaloga i multietničnosti u pokrajini, kao i da pomaže dugotrajan proces uspostavljanja nezavisnih i funkcionalnih institucija uprave.
A senior UN official has urged the Security Council to reject calls to end UNMIK,saying it plays a critical role in promoting dialogue and multiethnicity in the province, and aids the long process of establishing independent and functional governing institutions.
Kao potencijalne pozitivne efekte navode razvoj privrede, trgovine i ukupan razvoj mesta u kombi bila locirana institucija, kao i razvoj multietničnosti i promenu starosne strukture( sa dolaskom mladih iz susednih mesta).
As potential positive effects they indicate the development of economy and trade, as well as the development of the place where the institutionis to be located; they also mentioned the development of multi-ethnicity and the change of age distribution(with arri-val of youngsters from neighbouring areas).
Kao novi šef misije Euleksa, on će biti zadužen da osigura podršku EU relevantnim institucijama za vladavinu prava na Kosovu na njihovom putu ka povećanoj efikasnosti,održivosti, multietničnosti i odgovornosti, bez političkog mešanja i potpuno u skladu sa najboljom praksom EU.
As the new Head of Mission of EULEX Kosovo, he will direct the Mission's support for relevant rule of law institutions in Kosovo on their path towards increased effectiveness,sustainability, multi-ethnicity and accountability, free from political interference and in full compliance with EU best practices.
Kao novi šef Misije Euleksa, Vigemark će predvoditi podršku Misije relevantnim institucijama vladavine prava na Kosovu na njihovom putu ka većoj efikasnosti,održivosti, multietničnosti i odgovornosti, bez političkog uplitanja i u potpunosti u skladu sa najboljim praksama EU, navodi se e u saopštenju.
As the new Head of Mission of EULEX Kosovo, he will direct the Mission's support for relevant rule of law institutions in Kosovo on their path towards increased effectiveness,sustainability, multi-ethnicity and accountability, free from political interference and in full compliance with EU best practices.
Kao novi šef Misije EULEX-a Vigemark biće zadužen da osigura podršku EU relevatnim insitucijama za vladavinu prava na Kosovu na njihovom putu ka povećanoj efikasnosti,održivosti, multietničnosti i odgovornosti, bez političkog mešanja i potpuno u skladu sa najboljom praksom EU, navodi se u saopštenju.
As new Head of Mission of EULEX Kosovo, Wigenmark will be in charge of ensuring EU support to relevant rule of law institutions in Kosovo on their path towards increased effectiveness,sustainability, multi-ethnicity and accountability, free from political interference and in full compliance with EU best practices, reports the edition.
Kao novi šef misije Euleksa, on će biti zadužen da osigura podršku EU relevantnim institucijama za vladavinu prava na Kosovu na njihovom putu ka povećanoj efikasnosti,održivosti, multietničnosti i odgovornosti, bez političkog mešanja i potpuno u skladu sa najboljom praksom EU, navodi se u saopštenju.
As new Head of Mission of EULEX Kosovo, Wigenmark will be in charge of ensuring EU support to relevant rule of law institutions in Kosovo on their path towards increased effectiveness,sustainability, multi-ethnicity and accountability, free from political interference and in full compliance with EU best practices, reports the edition.
Мултиетничност је једина будућност Прешева, Бујановца и Медвеђе.
Multi-ethnicity is the future of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Radna mesta, bezbednost i multietničnost», rekao je on.
Jobs, security and multiethnicity,'' he said.
Мултиетничност је подразумевала и присуство више конфесија.
Multiethnicity also implied the presence of many confessions.
Камбери је додао да» мултиетничност већ постоји у општини и јавним предузећима«.
Mr. Kamberi also said that»multiethnicity already exists in the municipality and public companies.
Ваљда је и то због мултиетничност?
Must be because of the multiethnicity.
Поштовање принципа мултиетничности у раду са дијаспором.
Respecting the multi-ethnic principle in working with the diaspora.
На примјер, ако одобрени пренос овлаштења резултира значајним смањењем мултиетничности у некој садашњој институцији Брчког( на примјер полиција, школе, правосуђе) тиме би се прекршила Коначна одлука.
For example, if the purported transfer resulted in significantly reducing the multi-ethnicity of an existing Brcko institution(for example, the police, the schools, the judiciary), it would violate the Final Award.
Разноврсност нација инационалних мањина и мултиетничност града је предност коју Приједор има и коју жели подржати у њиховој промоцији.
A variety of nations andnational minorities and multi-ethnicity of the City is an advantage that Prijedor wants to support in their promotion.
Svaki aspekt javnog života na Kosovu mora da odražava multietničnost, a srpskoj zajednici na Kosovu su dodeljena široka ovlašćenja.
Every aspect of public life in Kosovo must reflect multiethnicity and the Serb communities in Kosovo are given wide powers.
Poverenje, saradnja, podrška, tolerancija,suživot, multietničnost, mir, su vrednosti nad kojima je izgrađeno prijateljstvo između KFOR-a i svakog građanina Kosova“, rekao je predsednik Thaçi.
Trust, cooperation, support, tolerance,cohabitation, multi-ethnicity, peace are values on which friendship between KFOR and every citizen of Kosovo has been built”, stated President Thaçi.
У региону је неоходно успоставити трајни мир иприхватити интеркултуралност и мултиетничност као неопходни предуслов развоја и ЕУ интеграција.
It is necessary to establish a lasting peace in the region andto accept interculturality and multi-ethnicity as a prerequisite for development and EU integration aspirations.
EK je ponovila svoj poziv na održivo rešenje kojim bi se osigurali demokratija i multietničnost, uz istovremeni doprinos regionalnoj stabilnosti.
The EC reiterated its call for a sustainable solution that would ensure democracy and multi-ethnicity, while contributing to regional stability.
Тим документом се тражи и дебата о химни, застави и државном грбу Македоније, даби државни симболи рефлектовали мултиетничност и етничку равноправност.
All-inclusive debate on the flag, anthem, and state coat-of-arms of the Republic of Macedonia, so thatstate symbols reflect societal multi-ethnicity and ethnic equality.
Резултате: 30, Време: 0.0255

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески