Sta znaci na Srpskom MUNICIPAL WASTE - prevod na Српском

• комуналног отпада
• komunalnog otpada
• комуналним отпадом
• комунални отпад

Примери коришћења Municipal waste на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pickers in municipal waste management.
Čikaga iz oblasti upravljanja komunalnim otpadom.

In 2016, Slovakia recycled only 23% of municipal waste.
Prema podacima za 2016, u Srbiji je reciklirano samo tri odsto komunalnog otpada.

Development of municipal waste management in EU-27.
Развој управљања комуналним отпадом у ЕУ-27.

Municipal waste produced per 1 inhabitant.
Укупна количина произведеног комуналног отпада по становнику.

The city's proportion of recycled municipal waste, at 14%, is one of the.
EU reciklira 44 odsto komunalnog otpada, cilj je polovina.

Similar to municipal waste, industrial waste in Serbia is predominantly not treated e.g.
Слично као за комунални отпад, ни индустријски отпад у Србији не прерађује се довољно нпр.

Packaging waste constitutes about 17% of municipal waste measured in weight.
Амбалажни отпад представља до 17% тока комуналног отпада.

Incinerating municipal waste in itself is a waste and dangerous.
Planirano spaljivanje komunalnog otpada u Konjščini je štetno i nezakonito.

It includes targets for EU Member States to recycle 50% of their municipal waste and 70% of construction waste by 2020.
Gospodin Šolc je podsetio i da sve članice Evropske unije do 2020. godine moraju reciklirati 50 odsto komunalnog otpada i 70 odsto građevinskog otpada..

Planning of Municipal Waste Management- a monograph(with B. Josimovic, M. Ilic), IAUS, Belgrade 2009 3.
Planiranje upravljanja komunalnim otpadom- monografija( sa B. Josimović,M. Ilić), IAUS, Beograd 2009.

The largest investments, of about a billion Euros, need to be made in the municipal waste management system which is by far the largest and most complex.
Највећа улагања, од око милијарду евра, потребна су у систем управљања комуналним отпадом који је убедљиво највећи и најсложенији.

Of municipal waste is either recycled or sent to incinerators, resulting in energy generation.
Čak 99 odsto komunalnog otpada se ili reciklira ili spaljuje na posebnim mestima, što kasnije stvara energiju.

From solid raw materials: municipal waste, coal, peat, wood waste..
Од чврстих сировина: комуналног отпада, угља, тресета, дрвног отпада..

Of municipal waste is either recycled or sent to incinerators, which subsequently generates energy.
Čak 99 odsto komunalnog otpada se ili reciklira ili spaljuje na posebnim mestima, što kasnije stvara energiju.

Hence, the resolution of this problem is key to bringing the entire municipal waste management system in line and requires a direct involvement of the government.
Због тога је његово решавање кључно за довођење у ред читавог система управљања комуналним отпадом и захтева непосредно ангажовање државе.

The amount of municipal waste and wastewaters and air pollution will increase as well as the consumption of energy for heating and cooling.
Расте загађење ваздуха, количина комуналног отпада и отпадних вода такође се повећава, као и потрошња енергије за грејање и хлађење.

EU members from SE Europe have to recycle 70% of their construction waste, 50% of the municipal waste and 35% of biodegradable waste till 2020.
Gospodin Šolc je podsetio i da sve članice Evropske unije do 2020. godine moraju reciklirati 50 odsto komunalnog otpada i 70 odsto građevinskog otpada..

Therefore, Serbia has the worst municipal waste treatment in Europe(together with Macedonia and Bosnia and Herzegovina).
Србија, дакле, има најлошији третман прикупљеног комуналног отпада у Европи( уз Македонију и БиХ).

Business organization Regionalna deponija Ltd, Subotica, is responsible for the construction and operation of the regional system for municipal waste management for the City of Subotica and listed municipalities.
Привредно друштво Регионална депонија д. о. о Суботица задужено је за изградњу и рад регионалног система управљања комуналним отпадом за Град Суботицу и наведене општине.

The system of collection and treatment of municipal waste is the most comprehensive and most complex segment of waste management.
Систем прикупљања и третмана комуналног отпада најзаступљенији је и најсложенији сегмент управљања отпадом..

Municipal waste treatment is not satisfactory- the majority of the collected waste in Serbia is simply disposed of without any kind of treatment.
Третман комуналног отпада није на задовољавајућем нивоу- највећи део прикупљеног отпада у Србији само се одлаже без икакве прераде.

In previous waste management strategies, emphasis was on municipal waste as the consequences of poor organization in this segment are easiest to see.
У досадашњим стратегијама отпадом највећи акценат стављан је на комунални отпад, јер се последице његове лоше организације најлакше уочавају.

Municipal waste- Waste from households, as well as other waste which, because of its nature or composition, is similar to waste from household.
Комунални отпад- отпад из домаћинстава, као и други отпад који је због своје природе и састава сличан отпаду из домаћинстава.

Unsanitary municipal landfills are probably the largest systemic problem in municipal waste management, spread out practically over the entire territory of Serbia.
Несанитарне општинске депонија представљају вероватно и највећи систематски проблем у управљању комуналним отпадом који је распрострањен практично на читавој територији Србије.

To improve municipal waste management and harmonize with the applicable EU Directives, waste treatment facilities should be built at each regional landfill.
За боље управљање комуналним отпадом и усклађивање са важећим ЕУ директивама потребно је да се у свакој регионалној депонији изграде пратећа постројења за третман отпада..

In Bosnia and Herzegovina there are a very large number of unregulated of municipal waste landfill that do not meet the basic criteria and guidelines for the sanitary disposal of waste..
У Босни и Херцеговини постоји веома велики број неуређених одлагалишта комуналног отпада које не задовољавају основне критерије и смјернице за санитарно одлагање отпада..

Unlike with municipal waste, where the government has a direct responsibility for its collection and disposal, the role of government in industrial waste streams is primarily that of control.
Уз комунални отпад где држава има непосредну одговорност за његово прикупљање и депоновање, улога државе у токовима индустријског отпада је првенствено контролна.

These projects are related to urban and suburban passenger transport, public lighting, municipal waste collection, combined heat and power production from renewables, road infrastructure….
To su projekti koji se odnose na gradsko-prigradski prevoz putnika, javnu rasvetu, sakupljanje komunalnog otpada, proizvodnju toplotne i električne energije upotrebom obnovljivih izvora, putnu infrastrukturu….

By 2035, the amount of municipal waste landfilled must be reduced to 10% or less of the total amount of municipal waste generated.
До 2035. године количина депонованог комуналног отпада мора бити смањена на 10% или мање од укупне количине произведеног комуналног отпада.

The plans ask Europeans to recycle 70% of municipal waste and 80% of packaging waste by 2030, and ban burying recyclable waste in landfill as of 2025.
Ovim se planovima od Evropljana traži da recikliraju 70% komunalnog otpada i 80% ambalažnog otpada do 2030. te se zabranjuje zakopavanje reciklažnog otpada na deponijama od 2025.