Sta znaci na Srpskom MUSCLE SPASM - prevod na Српском

• спазам мишића
• мишићног спазма
• мишићни спаз

Примери коришћења Muscle spasm на Енглеском и њихови преводи на Српски

For relieving muscle spasms.
За ублажавање грчева мишића.

To relieve muscle spasm of the muscle relaxants prescribed.
Ослободити спазам мишића од миорелаксаната прописаних.

Joint pain and muscle spasms.
Заједничка бол и грчење мишића.

However, muscle spasms are reiterated.
Међутим, грчење мишића се понављају.

Well stretch to relieve muscle spasm.
Добро се развуче како би се ублажио спазам мишића.

Eliminated muscle spasms, which incessantly tormented the patient, especially during the PA.
Исправљени мишићни грчеви, који непрестано муче пацијента, посебно током ПА.

This group of drugs is designed to relieve muscle spasms.
Ова група лекова је дизајнирана да ублажи мишићне грчеве.

Often they manage to cope with muscle spasms and keep from gnashing.
Често успевају да се носе са мишићним грчевима и спречавају шкргутање.

Every time you take a step it just grabs, like a muscle spasm.
Сваки пут када направите корак, само зграби, као мишићни спаз.

Many women experience painful muscle spasms, accompanied by a stony belly.
Многе жене доживљавају болне мишићне грчеве, праћене каменим стомаком.

In addition, it stops the aging process, reduces muscle spasms.
Поред тога, она се зауставља процес старења, смањује грчеве у мишићима.

Soft" load with Pilates can relieve muscle spasms responsible for exacerbation of the disease.
Меко" оптерећење са пилатесом може да ублажи мишићне спазме одговорне за погоршање болести.

Severe attacks can cause loss of consciousness and acute muscle spasm.
Озбиљни напади може довести до губитка свести и акутне спазма мишића.

The introduction of drugs eliminating muscle spasm 8212, Spazmalgon, Mydocalm.
Увођење лекова који елиминишу спазам мишића 8212, Спазмалгон, Мидоцалм.

Tetanus, also known as lockjaw, is an infection characterized by muscle spasms.
Тетанус, такође познат као лоцкјав, је инфекција коју карактеришу мишићни грч.

Victims may complain of difficulty breathing, muscle spasms in the bronchi and severe edema.
Жртве се могу жалити на тешко дисање, грчеве мишића у бронхијама и тешке едеме.

Muscle spasms occur when there is an uncontrolled(involuntary) contraction of a group of muscles..
Мишићни грчеви се јављају када постоји неконтролисана( невољна) контракција групе мишића.

It should be noted that bathing in cold water causes muscle spasm and this can aggravate the pain.
Треба напоменути да купање у хладној води узрокује спазам мишића и то може погоршати бол.

The muscle spasms happen when there's the uncontrolled(or involuntary) contraction of the muscles group.
Мишићни грчеви се јављају када постоји неконтролисана( невољна) контракција групе мишића.

Most drugs are unable to penetrate into the center of pain due to muscle spasm, which prevents trophism, access of blood and lymph to it.
Већина лекова није у стању да продре у центар бола због спазма мишића, који спречава трофизам, приступ крви и лимфе у њега.

It causes muscle spasms, which impairs blood circulation and nutrition of joints and leads to their destruction.
Изазива грчење мишића, који смањује циркулацију и исхрану зглобова и води до њиховог уништења.

Some benzodiazepines are occasionally used to treat muscle spasm and certain types of epilepsy as they can prevent fits(seizures).
Неки бензодиазепини се повремено користе за лечење мишићног спазма и одређених типова епилепсије, јер могу да спрече напад( нападаје).

A muscle spasm in the back does not allow a person to adopt a position that will lead to increased pain, this occurs reflexively.
Спазам мишића у леђима не дозвољава особи да заузме положај који ће довести до повећаног бола, то се догађа рефлексно.

Physiotherapy exercises and massage are prescribed to all patients in order to relieve muscle spasm, the quickest restoration of joint function.
Физиотерапија и масажа се препоручују свим пацијентима како би се ублажио спазам мишића, најбрже обнављање функције зглоба.

It is necessary to remove muscle spasm and to establish blood circulation in the affected area, for this purpose muscle relaxants(Mydocalm) are used.
Потребно је уклонити мишићни спаз и успоставити циркулацију крви на погођеном подручју, јер се користе мускуларни релаксанти( Мидокалм).

The penetration of soft heat into the deep tissues of the back gradually eliminates muscle spasm, which reduces the intensity of unpleasant symptoms.
Продор меке топлоте у дубока ткива леђа постепено елиминише спазам мишића, што смањује интензитет непријатних симптома.

Changes in osmotic pressure, muscle spasms and a change in the way the muscle cells regulate calcium may be responsible for the soreness.
Промене у осмотском притиску, мишићним грчевима и промени начина на који мишићне ћелије регулишу калцијум могу бити одговорне за болешћу.

Results arthro-vertebral manipulation: recovery storage device, eliminating the compression of the nerve roots, eliminating muscle spasm, joint contractures.
Резултати Артхро-кичмени манипулација: уређај за складиштење опоравак, елиминише компресије нервних коренова, елиминише спазам мишића, заједничке контрактуре.

Fibromyalgia also exhibits sleep disorders, muscle spasms and convulsions, soreness of many muscle groups of the whole body and fatigue.
Фибромиалгија такође показује поремећаје сна, мишићне спазме и конвулзије, болести многих мишићних група целог тела и замор.

In most cases, the back hurts due to musculoskeletal disorders(microdamages of the ligaments and joints of the spine after large loads on them, stretching or muscle spasm).
У већини случајева, леђа боли због мускулоскелеталних поремећаја( микродамакација лигамената и зглобова кичме након великих оптерећења на њих, истезање или спазам мишића).