Sta znaci na Srpskom MUSLIM CONQUEST - prevod na Српском

• муслиманског освајања
• арапско-муслиманско освајање
• муслиманско освајање
• муслиманских освајања

Примери коришћења Muslim conquest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Muslim conquest of Persia.
Муслиманско освајање Персије.

The Kalb long dominated the al-Jawf prior to the Muslim conquest.
Калб је дуго доминирао на Ел-Џавф-у пре муслиманских освајања.

Muslim conquest of spain.
Муслиманско освајање из ШпанијеУреди.

Of course, I read about the Pharaohs, Cleopatra, and the Muslim conquest of Egypt.
Наравно, читао сам о Фараона, Клеопатра и муслиманског освајања Египта.

Muslim conquest of northern Syria(638).
Муслиманско освајање северне Сирије( 638).

A part of it was later sent to the Persian front as reinforcements for the Muslim conquest of Persia.
Један део је касније послат на персијски фронт као појачање за муслиманско освајање Персије.

Muslim conquest of Egypt started in 639.
Арапско-муслиманско освајање Египта десило се 639. године.

Brought the Byzantine-Sassanid War of 602-628 to successful conclusion but was unable to stop the Muslim conquest of Syria.
Ратовао против Сасанида 602-628 али није успео да заустави муслиманско освајање.

The Muslim conquest of the island began in 826.
Муслиманско освајање острва започето је 826. године.

Few contemporary sources mention Crete during the period from the 4th century to the Muslim conquest in the 820s.
Крит се у неколико извора помиње у периоду од 4. века до муслиманског освајања 820-тих година.

The Muslim conquest of Egypt took place in AD 639.
Арапско-муслиманско освајање Египта десило се 639. године.

Al-Zubayr was the most successful field commander during the Muslim conquest of Egypt under Caliph Umar.
Ел Зубајр је био најуспјешнији командант на терену током муслиманског освајања Египта под калифом Омаром.

After the Muslim conquest of the Levant he converted to Islam around the year 638.
Након муслиманског освајања Леванта прешао је у ислам око 638. године.

Byzantine-Sassanid War of 602- 628 to successful conclusion but was unable to stop the Muslim conquest of Syria.
Успешно је ратовао против Сасанида 602-628 али није успео да заустави муслиманско освајање Сирије.

He was one of the main field commanders during the Muslim conquest of Egypt, sent with reinforcement from Medina.
Он је био један од главних заповедника на терену током муслиманског освајања Египта, послан са појачањем из Медине.

The Muslim conquest apparently had little impact on social and administrative continuities for several decades.
Муслиманско освајање очигледно је имало мало утицаја на друштвене и административние континуитета за неколико деценија.

Today the national language of Egypt is Egyptian Arabic, which replaced Coptic as the language of daily life after the Muslim conquest of Egypt.
Званични језик савременог Египта је египатски арапски, који је постепено заменио коптски као језик у свакодневној употреби након муслиманског освајања Египта.

During the Muslim conquest of Persia, the Shaybani al-Muthanna ibn Haritha played a leading role in the conquest of Iraq.
Током муслиманског освајања Персије, Шајбани ел Мутана ибн Харита је играо водећу улогу у освајању Ирака.

The national language of modern-day Egypt is Egyptian Arabic, which replaced Coptic as the language of daily life in the centuries after the Muslim conquest of Egypt.
Званични језик савременог Египта је египатски арапски, који је постепено заменио коптски као језик у свакодневној употреби након муслиманског освајања Египта.

During the Muslim conquest of Syria, Muslim forces captured booty from the defeated Byzantine army in the aftermath of the nearby Battle of Yarmouk.
Током муслиманског освајања Сирије, муслиманске снаге су заробиле поражену византијску војску након оближње битке код Јармука.

The national language of modern Egypt today is Egyptian Arabic, which gradually replaced Coptic as the language of daily life in the centuries after the Muslim conquest of Egypt.
Званични језик савременог Египта је египатски арапски, који је постепено заменио коптски као језик у свакодневној употреби након муслиманског освајања Египта.

After the Muslim conquest of North Africa in 709, Islam's influence began to spread south with the growth of trans-Saharan trade, including in what is now northern Cameroon.
Након муслиманског освајања северне Африке 709. године, утицај ислама је почео да се шири на југ са растом транссахарске трговине, укључујући и садашњи северни Камерун.

After becoming a Muslim, Abdul-Rahman participated in all the battles fought by the Muslims and gained fame as a fierce warrior, especially in the Muslim conquest of Syria.
Након што је постао муслиман, Абдул Рахман је учествовао у свим борбама муслимана и стекао славу као жестоки ратник, посебно током муслиманског освајања Сирије.

In 633, during the Muslim conquest of Persia, Muslim forces destroyed Amghishiya, an important military post near al-Hira, which Azadbeh saw as very important.
Године 633, током муслиманског освајања Персије, муслиманске снаге су уништиле Амгишија, важно војно место у близини Ал-Хире, које је Азадбех сматрао веома важним.

The obvious reason was the latter's support for Monotheletism, but it undoubtedly was also a reaction to the Muslim conquest of Egypt, and the threat it presented to Byzantine Africa.
Очигледан повод за ово била је његова каснија подршака Монотелитизму, али је несумњиво била и реакција на муслиманско освајање Египта и претњу коју је оно представљало по византијску Африку.

Khawlah was a Muslim Arab warrior, sister of Zirrar ibn Azwar, the legendary Muslim soldier and commander of the Rashidun army during the 7th century Muslim conquest.
Кавла је била муслимански арапски ратник, сестра Дирар бин Ел Азвара, легендарни муслиманско војник и заповедника рашудинске војске током муслиманских освајања у 7. веку.

It is now widely believed that the annexation of the Lakhmid kingdom was one of the main factors behind the fall of the Sasanian Empire and the Muslim conquest of Persia as the Sassanians were defeated in the Battle of Hira by Khalid ibn al-Walid.
Данас се сматра да је анексија Лахмидског краљевства била један од главних узрока пропасти Сасанидског царства и Муслиманског освајања Персије након сасанидског пораза у Бици код Хире од Халид ибн ел Валида.

Khaula bint al-Azwar RA was a Muslim Arab warrior, sister of Dirrar ibn Azwar, the legendary Muslim soldier and commander of the Rashidin army during the 7th century Muslim conquest.
Кавла је била муслимански арапски ратник, сестра Дирар бин Ел Азвара, легендарни муслиманско војник и заповедника рашудинске војске током муслиманских освајања у 7. веку.

The Mobile Guard(Arabic?, Tulay'a mutaharikkah or,"Jaish al-Za? f") was an elite light cavalry regiment of Rashidun army during the Muslim conquest of Syria, under the command of Khalid ibn Walid.
Мобилна гарда( арапски: طليعة متحركة, Тулај' а мутарика или جيش الزحف," Џаиш ел Захф") је била елитна лака коњица рашудинске војске током муслиманског освајања Сирије, под командом Халида ибн ел Валида.

Abū ʿAbd Allāh Shuraḥbīl ibn Ḥasana(571 or 573- 639) was an early Muslim convert, sahaba(companion of the Islamic prophet Muhammad) and a key commander in the Rashidun army during the Muslim conquest of the Levant.
Абу Абд Алах Шухрабил ибн Хасана( 571 или 573- 639) је био рани исламски преобраћеник, сахаба( пратилац исламског проповедника Мухамеда) и кључни заповедник рашудинске војске током муслиманског освајања Леванта.