Sta znaci na Srpskom MUSLIM COMMUNITY - prevod na Српском

• muslimanske zajednice
• муслиманска заједница
• muslimansku zajednicu
• муслиманске заједнице
• заједнице муслимана

Примери коришћења Muslim community на Енглеском и њихови преводи на Српски

Muslim Community of Albania.
Муслиманска заједница Албаније.

Albanian American Muslim Community.
Муслиманска заједница Албаније.

Warsaw's Muslim community has a few thousand members.
Muslimanska zajednica u Varšavi ima nekoliko hiljada članova.

There is a small Muslim community.
Код нас је муслиманска заједница мала.

The Muslim community demands an end to the Army's occupation of mosques.
Муслиманска заједница захтева од војске да се окупација џамије оконча.

It is a small Muslim community.
Код нас је муслиманска заједница мала.

Both the Muslim Community in Albania and the Orthodox Church oppose it.
I muslimanska zajednica u Albaniji i pravoslavna crkva protive se tome.

It's not just for the Muslim community.
To nije slučaj samo za muslimansku zajednicu.

The Muslim community in the Iberian Peninsula was itself diverse and beset by social tensions.
Муслиманску заједницу на полуострву карактерисала је шароликост и социјална напетост.

It is not unique to the Muslim community.
To nije slučaj samo za muslimansku zajednicu.

England: They provoke the Muslim community by distributing leaflets saying“Allah is gay”.
Engleska: Они провоцирају муслиманску заједницу летке говорећи“ Аллах је геј”.

There's a lot of tension with the Muslim community.
Ima mnogo tenzija s muslimanskom zajednicom.

The world's largest single Muslim community(within the bounds of one nation) is in Indonesia.
Највећа свјетска муслиманска заједница( у оквиру једне нације) налази се у Индонезији.

This isn't just a problem for the Muslim community.
To nije slučaj samo za muslimansku zajednicu.

Voicing"solidarity with the Muslim community in Romania", the patriarchate is also condemning it.
Izražavajući" solidarnost sa muslimanskom zajednicom u Rumuniji", patrijaršija takođe osuđuje objavljivanje knjige.

This isn't solely a problem of the Muslim community.
To nije slučaj samo za muslimansku zajednicu.

The world's largest Muslim community is in Indonesia;
Светска највећа муслиманска заједница је у Индонезији;

This is a very sensitive issue in the Muslim community.
Fransuska je veoma osetljiva kada su u pitanju muslimanske zajednice.

Despite tensions within the Muslim community, many believers say they want to spend the month of Ramadan in peace and tranquility.
Uprkos tenzijama unutar muslimanske zajednice, mnogi vernici kažu da žele da provedu mesec Ramazan u miru i spokoju.

I am struggling for the entire Muslim community and welfare.
Borim se za celu Muslimansku zajednicu i njihovo blagostanje.

Muslim community members in New York City say they too want to help law enforcement ferret out terrorists in their midst.
Članovi muslimanske zajednice u Njujorku kažu da žele da pomognu bezbednosnim službama u otkrivanju terorista u njihovoj sredini.

The film was widely condemned by the Netherland's Muslim community.
Ovaj film je naišao na osudu muslimanske zajednice u Holandiji.

Of course that's a small minority of the Muslim community and the Muslims are the first victims,” Cukierman told Europe 1 television.
Naravno, to je samo mali deo muslimanske zajednice, a sami muslimani njihove su prve žrtve", rekao je Kukerman radiju Evropa 1.

The community is very welcoming to the Muslim community.
Fransuska je veoma osetljiva kada su u pitanju muslimanske zajednice.

Of course, that's a small minority of the Muslim community and the Muslims are the first victims," Cukierman told Europe 1 radio station on Monday.
Naravno, to je samo mali deo muslimanske zajednice, a sami muslimani njihove su prve žrtve", rekao je Kukerman radiju Evropa 1.

In fact Arabs are not the largest ethnic population in the Muslim community.
У ствари, арапи су највећа етничка популација у муслиманској заједници.

In 1950, the Croat Muslim Community in Chicago published a speech he wrote for the Muslim Congress following World War II in Lahore, Pakistan.
Године 1950, муслиманска заједница у Чикагу је објавила говор који је написао за муслимански конгрес након Другог свјетског рата у Лахореу, Пакистан.

Bosniaks were early leaders in the establishment of Chicago's Muslim community.
Бошњаци су били зачетници у успостављању Муслиманске заједнице у Чикагу.

Five Muslim community workers have accused MI5 of waging a campaign of blackmail and harassment in an attempt to recruit them as informants.
Pet radnika muslimanske zajednice optužuju Britansku službu bezbednosti MI5 za ucenjivanje i uznemiravanje u pokušaju da ih ubede da postanu doušnici, prenosi britanski list Indipendent.

Russian Azerbaijan(1905-1920): the shaping of a national identity in a Muslim community.
Руски Азербејџанац, 1905-1920: Формирање националног идентитета у муслиманској заједници.