Примери коришћења Muslim people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I love the Muslim people.
Mi volimo neke muslimane.Muslim People have to pray five times a day.
It is for all the Muslim people.”.
Not all muslim people are terrorists!
Stanley, Muhammad is sacred to the Muslim people.
Muslim people to their annihilation, because the Muslim cannot defend.
It did not say a word against Muslim people.
Ово нису били редови против муслиманског народа.Because the Muslim people cannot defend themselves if there is war here.".
Jer muslimanski narod ne može da se odbrani, ako bude rata ovde…“.This fact alone annoys many Muslim people.
Овај догађај је разљутио многе муслиманске грађане.Because the Muslim people cannot protect themselves when there is warfare here.".
Jer muslimanski narod ne može da se odbrani, ako bude rata ovde…“.This Government wants to cut the heads off the Muslim people.
Ova vlada želi da odrubi glave muslimanskim ljudima.Because the Muslim people cannot defend themselves if there is war here.- Radovan Karadžić, 14 October 1991.
Јер муслимански народ не може да се одбрани ако буде рата овде»!… Радован Караџић, 14… наставак вести….We simply cannot risk any violence from the Muslim people.
Ne smemo rizikovati da izbije nasilje od strane muslimana.For many years the sea was the domain of the Moro, a Muslim people living not only in the Sulu Archipelago but also on the Philippine islands of Mindanao and Palawan.
Много година море је било домена Мороа, муслиманског народа који живи не само у архипелагу Сулу, већ и на филипинским острвима Минданао и Палаван.The Trial Chamber has found that Milan Lukić personally killed at least 132 Muslim people.
Милан Лукић осуђен је због директног учешћа у убиству најмање 132 муслиманских цивила.Do not think that you will not take Bosnia and Hercegovina to hell and the Muslim people maybe into extinction, because if there is a war, the Muslim people will not be able to defend themselves.”.
Nemojte misliti da nećete odvesti BiH u pakao, a muslimanski narod možda u nestanak, jer muslimanski narod ne može da se odbrani ako dođe do rata".He mentioned the grandfather of the one who spoke,the one who said,“On behalf of the Muslim people.”.
Tu se pominjao deda onog koji je pričao,onaj koji je rekao u ime muslimanskog naroda.When these crimes against Muslim people of Bosnia were committed, this man publically made statements encouraging these crimes, for example:« for every Serbian killed we will massacre 100 Muslims».
Tokom zločina nad muslimanskim narodom Bosne i Hercegovine, ovaj čovek je imao niz ratno huškačih izjava, među kojima„ za jednog ubijenog Srbina, ubićemo 100 muslimana“.Don't think you won't take Bosnia andHerzegovina to hell and Muslim people in possible extinction.
Nemojte misliti da nećete odvesti Bosnu iHercegovinu u pakao a Muslimane možda u nestanak.She said as early as 2008 that she was“desperate to do something somehow to help” the suffering Muslim people.
U junu 2008, navodno je na internetu saopštila da„ očajnički pokušava“ da učini nešto da pomogne napaćenim muslimanima.Do not think that you will not take Bosnia andHercegovina to hell and the Muslim people maybe into extinction, because if there is a war, the Muslim people will not be able to defend themselves.”.
Немојте да мислите да нећете одвести Босну иХерцеговину у пакао а муслимански народ можда у нестанак јер муслимански народ не може да се одбрани ако буде рат овде.”.When they came to reconcile, one of the brothers stands up and gives his hand to Mark Krasniqi andsays,“On my behalf, and on behalf of the Muslim people, I forgive my brother's blood.”.
Oni su sa strane Alžanice iz Crne Gore, kada smo postigli da ih pomirimo jedan od braće je ustao i pružio ruku Marku Krasnićiju ikaže,“ U moje ime i u ime muslimanskog naroda opraštam krv svoga brata“.Do not think that you will not take Bosnia andHerzegovina to hell and the Muslim people maybe into extinction, because if there is a war, the Muslim people will not be able to defend themselves.
Nemojte da mislite da nećete odvesti Bosnu iHercegovinu u pakao, a muslimanski narod možda i u nestanak, jer muslimanski narod ne može da se odbrani ako ovde bude rat.“.Tehran"will, in turn,apply new sanctions against American people and entities that have acted against the Iranian people and other Muslim peoples of the region," it reported.
Техеран ће, заузврат,применити нове санкције против Американаца и америчких ентитета који су деловали против иранског Most alarming, however, is the long-running oppression of the Rohingya, a stateless Muslim people living in northwest Rakhine state, who are denied citizenship and almost all basic human rights.
Међутим, већина алармантних је дуготрајно угњетавање Рохингје, муслиманског народа без држављанства који живи у сјеверозападној држави Ракхине, којима се ускраћује држављанство и готово сва основна људска права.Vladimir Srebrov, a politician who co-founded the SDS with Karadžić, had read the RAM Plan in 1992[19] and says the officers put forth a large campaign of ethnic cleansing"to destroy Bosnia economically andcompletely exterminate the Muslim people."[14] He elaborated that:[20].
Владимир Сребров, политичар који је заједно са Караџићем основао СДС, прочитао је РАМ план 1992.[ 19] и каже да су официри покренули велику кампању етничког чишћења„ како би економски уништили Босну ипотпуно истребили муслимански народ“.[ 14] Он је елаборирао да:[ 20].Don't think that you are not taking Bosnia-Herzegovina to hell and the Muslim people possibly to disappearance!'.
Nemojte da mislite da nećete odvesti Bosnu i Hercegovinu u pakao, a muslimanski narod možda u nestanak.Don't think that you won't take Bosnia andHerzegovina into hell, and the Muslim people maybe into extinction.
Nemojte misliti da nećete odvesti Bosnu iHercegovinu u pakao a Muslimane možda u nestanak.Don't think that you won't take Bosnia andHerzegovina into hell, and the Muslim people maybe into extinction.
Немојте да мислите да нећете одвести Босну иХерцеговину у пакао а муслимански народ можда у нестанак.Don't think that you won't take Bosnia andHerzegovina into hell, and the Muslim people maybe into extinction.
Nemojte da mislite da nećete odvesti Bosnu iHercegovinu u pakao, a muslimanski narod možda u nestanak.
