Примери коришћења Muslim population на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The area was dominated by a large Muslim population.
Област је била позната по великом броју муслимана.The largest Muslim population today is non-Arab, and lives in Indonesia.
Both villages have a predominant Muslim population.
It is used for the Muslim population in the region of Sandžak(Serbia).
France has Western Europe's largest Muslim population.
У Француској живи највећа муслиманска популација у западној Европи.Muslim population in India is third largest in world after Indonesia and Pakistan.
По броју муслимана Индија је трећа на свету после Индонезије и Пакистана.France contains the largest Muslim population in Western Europe.
У Француској живи највећа муслиманска популација у западној Европи.Even today Bosnia and Herzegovina does not have a majority Muslim population.
Distribution of global Shia Muslim population among the continents.
Дистрибуција глобалне шиитске муслиманске популације по континентима.As of 2009, Sunni Muslims constituted 87- 90% of the world's Muslim population.
Године 2009, сунити су сачињавали 87- 90% муслиманске популације широм света.The increase in Germany's Muslim population is being fueled by mass migration.
Повећање муслиманске популације у Немачкој је потпомогнуто масовном миграцијом.This would give an opportunity to build a corridor to the Muslim population of Russia.
То би дало прилику за изградњу коридора за муслиманско становништво Русије.India has the third highest Muslim population in the world after Indonesia and Pakistan.
По броју муслимана Индија је трећа на свету после Индонезије и Пакистана.This is a team that Al-Qaida have recruited from among the Bosnian Muslim population.
To je ekipa regrutovana od Alkaide iz reda bosanskog muslimanskog stanovništva.The Muslim population of India is the world's third largest after Indonesia and Pakistan.
По броју муслимана Индија је трећа на свету после Индонезије и Пакистана.India is home to the third-largest Muslim population in the world after Indonesia& Pakistan.
По броју муслимана Индија је трећа на свету после Индонезије и Пакистана.The campaign began Russia's expansion into Siberia,annexing a large Muslim population.
Поход је био почетак руске експанзије у Сибир,анексиравши велику муслиманску популацију.I know the Muslim population is large, but as a force, you all seem rudderless.
Znam da je Muslimanska populacija velika, ali kao sila, svi vi izgledate… Bezopasni.Most of the regions of Siberia have an unaffiliated Muslim population of 1% to 2%.[1][2].
Већина региона Сибира има неповезано муслиманско становништво од 1% до 2%.[ 1].In the last 30 years, Muslim population in UK rose from 82,000 to 2.5 million.
U poslednjih 30 godina broj muslimana u Velikoj Britaniji je porastao sa 82. 000 na 2, 5 miliona.Moreover, the number ethnic Russians is in decline as opposed to the Muslim population.
Штавише, бројност етничких Руса је у опадању у односу на бројност муслиманског становништва.Britain has the third-largest Muslim population in Europe, after France and Germany.
Британија има треће по бројности муслиманско становништво у Европској унији, након Француске и Немачке.Firstly, Biryani originated primarily on the Indian Subcontinent among the Muslim population.
Прво, Бириани је настао првенствено на индијском потконтиненту међу муслиманским становништвом.In 30 years the Muslim population of Great Britain has increased from 82,000 to 2 million.
U poslednjih 30 godina broj muslimana u Velikoj Britaniji je porastao sa 82. 000 na 2, 5 miliona.In Great Britain, in the last thirty years, the Muslim population grew from 82,000 to 2.5 million.
U poslednjih 30 godina broj muslimana u Velikoj Britaniji je porastao sa 82. 000 na 2, 5 miliona.The large Muslim population, including that in Molenbeek, has its origins in migration from Algeria, Morocco and Tunisia.
Велика муслиманска популација, укључујући и ону у Моленбек, вуче корене у миграцијама из Алжира, Марока и Туниса.Kazakhstan is emphasized to be the first country with Muslim population, which is going to improve its relations with Israel.
Казахстан ће бити прва земља са муслиманским становништвом која ће побољшати односе са Израелом.The Muslim population also paid zakat, a form of alms-giving treated in Islam as a religious obligation or tax.
Муслиманско становништво је такође плаћало зекат, облик давања милостиње који се у исламу третира као верска обавеза или порез.Great Britain has the third-largest Muslim population in the European Union, after France and Germany.
Британија има треће по бројности муслиманско становништво у Европској унији, након Француске и Немачке.The Muslim population was either forcibly converted to Christianity or rounded up and sold as slaves in the slave markets of Ibiza, Valencia and Barcelona.
Већина муслиманског становништва је претворена у робље и продата на пијацама робова на Ибизи, Валенсији и Барселони.
