Sta znaci na Srpskom MUST APPLY - prevod na Српском

• морају се пријавити
• морају применити
• морају поднети захтев
• морају важити
• морају примењивати
• мора применити
• se obavezno primenjuje
• мора примијенити

Примери коришћења Must apply на Енглеском и њихови преводи на Српски

And would-be candidates must apply by Oct. 26.
A kandidati moraju da se prijave do 26. oktobra.

Students must apply and be accepted to the program.
Студенти се морају пријавити и прихватити програму.

And would-be candidates must apply by Oct. 26.
Februara naredne godine, a kandidati moraju da se prijave do 26. oktobra.

Seniors must apply through the admissions office;
Старији се морају пријавити преко пријемне канцеларије;

Students wanting to major in Management must apply for admission to the major.
Студенти који желе да главни у управљању мора поднети захтев за пријем у главни.

Applicants must apply through their school's chapter.
Кандидати се морају пријавити кроз поглавље своје школе.

To be admitted to the joint program, applicants must apply to both programs.
Да би били уврштени у заједнички програм, кандидати морају да се пријаве за оба програма.

The sender must apply to any of the branches of Sberbank of Russia.
Пошиљалац се мора пријавити у било коју од филијала Сбербанке Русије.

Generally, citizens from countries outside the EU must apply for a work permit to work in Sweden.
Naime, građani zemalja koje nisu članice EU moraju podneti zahtev za radnu dozvolu u Švedskoj.

Candidates must apply to be admitted to the standard entrance examination.
Кандидати морају применити да буде примљена у стандардном пријемног испита.

If you do not have a Social Security number, you must apply for one as part of the application process.
Ако немате број социјалног осигурања, морате се пријавити за један као дио процеса пријаве.

Students must apply for graduation and meet all academic and financial requirements.
Студенти морају да се пријаве за диплому и задовоље све академске и финансијске захтјеве.

Yet Popper's argument must apply in both directions.
Но, Поперов аргумент мора да се примени у оба смера.

Students must apply separately to each program and meet admissions requirements for both.
Студенти морају применити на сваки програм посебно и испуњавају критеријуме за пријем за сваки програм.

To resolve these problems staffthe educational institution must apply the intervention approach rather than disciplinary.
Да бисте решили ове проблеме особљеобразовна установа мора применити приступ интервенције, а не дисциплинска.

Which must apply if lower value is obtained by applying percentage to value in order.
Koja se obavezno primenjuje ako je primenom procenta na vrednost u nalogu dobijena manja vrednost.

If you want this, you must apply for parental authority.
Ако желите ово, морате се пријавити за родитељску надлежност.

Buyers who need to leave Mainland China to Hong Kong, Macau, and come back again to Guangzhou, must apply for a multi-entry visa.
Купци који треба да напусте континенталну Кину у Хонг Конг, Макао и да се врате у Гуангџоу, морају поднети захтев за визу за више улазака.

English-speaking applicants must apply through entrance exams organized by H.S.E.
Говори енглески кандидати морају применити кроз пријемне испите у организацији ХСЕ.

Students must complete the graduation application process one term prior to the term of completion(e.g., spring term graduates must apply during winter term).
Заврши процес аплицирања дипломирања један мандат претходно у трајању од завршетка( нпр полугодишта дипломци морају примењивати током зиме мандата).

With the dispenser-applicator must apply one dose(two is a half grams) on both breasts.
Са дозатора-апликатор мора применити једну дозу( два је по грама) на обе дојке.

Official information about any testing in DVB-S2X from Russian satellites and digital platforms currently no, but sooner or later our broadcasters must apply to this standard.
Званичне информације о било ком тестира у ДВБ-С2Кс од руских сателита и дигиталне платформе тренутно не, али пре или касније наши емитери морају применити на овај стандард.

Citizens of non-EU countries must apply for a work permit in order to work in Sweden.
Građani zemalja koje nisu članice EU moraju podneti zahtev za radnu dozvolu u Švedskoj.

Before the Laboratory for controlling could begin with the process of controlling and verification of meters, the owner of the equipment must apply for inspection and verification of the meters.
Да би Лабораторија за контролисање могла да почне са поступком контролисања и оверавања мерила, власник опреме мора поднети Захтев за контролисање и оверавање мерила.

The lender or creditor must apply the death benefit proceeds towards discharging of the loan.
Кредитор или повјерилац мора примијенити приходе од смртне казне за извршење кредита.

At the University of Delaware, students wishing to use the program must apply for admission on a space-available basis.
На Универзитету у Делавару студенти који желе да користе овај програм морају се пријавити за пријем на свемирској основи.

Students must apply to each program separately and meet the admission criteria for each program.
Студенти морају применити на сваки програм посебно и испуњавају критеријуме за пријем за сваки програм.

As it is case with every citizen, the planning documents and procedures must apply to the Metropolitanate of Montenegro and the Littoral.
Као што за сваког грађанина важе планска документа и процедуре, то мора важити и за Митрополију црногорско-приморску.

However, students must apply separately with all supporting academic documents for entry into our partnered universities.
Међутим, студенти морају применити одвојено са свим пратећим документима академским за улазак наше ови партнери универзитета.

Seniors may choose to take classes for credit or continuing education, but they must apply through the regular admissions process at their school of choice.
Пензионери могу одабрати часове за кредит или наставак образовања, али морају се пријавити кроз редовну пријаву при избору школе.