Sta znaci na Srpskom MUST BE CONTROLLED - prevod na Српском

• мора бити контролисана
• треба бити под контролом
• треба да контролише

Примери коришћења Must be controlled на Енглеском и њихови преводи на Српски

This star must be controlled.
Ovu Zvezdu treba gledati.

Both have the same rebellious streak and must be controlled.
Оба имају исту бунтовну црту и морају бити контролисана.

Warming must be controlled.
Грејање мора бити проверено.

Records required by the quality management system must be controlled.
Dokumentima koje zahteva sistem menadžmenta kvalitetom mora se upravljati.

They too must be controlled.
A i njih treba kontrolisati.

Before you start laying, the surface needs to be leveled with cement mortar, and evenness must be controlled by a special laser level.
Пре него што започнете полагање, површина мора бити изравнана са цементним малтером, а равност се мора контролисати посебним нивоом ласера.

Russia must be controlled.
Потребно је Русију ставити под контролу.

It cannot work without attention, but the attention in this part of the centre must be controlled and kept there by will and effort.
On ne može da radi bez pažnje, ali pažnja u ovom delu centra mora da bude kontrolisana i održavana pomoću volje i napora.

Watering must be controlled to the maximum.
Сушење треба чувати до максимума.

But the disease can and must be controlled.
Али болест може и треба бити под контролом.

The process must be controlled so as not to spoil the products.
Процес се мора контролисати тако да се не поквари производ.

Spiders therefore must be controlled.
Znači, moraju se kontrolisati tenderi.

High blood pressure must be controlled for good health, but the medications may increase risk of eye disease.
Висок крвни притисак мора бити контролисан ради доброг здравља, али лекови могу повећати ризик од очних болести.

There are shadowy forces that must be controlled… harnessed.
Postoje sile koje se moraju kontrolirati… spregnuti.

The defending team scores by one of their players dribbling to any side of the playing grid and putting the sole of their shoe on the ball(The ball must be controlled on the line).
Одбрамбени тим постиже један од њихових играча који се дирну на било коју страну мрежице и стављају под ногу своју лопту на лопту( лопта мора бити контролисана на линији).

Any heating must be controlled.
Грејање мора бити проверено.

Russian Special Presidential Envoy for Syria Alexander Lavrentyev has said that the oil-rich territories in northeastern Syria must be controlled by the Syrian government.
Специјални представник председника Русије за Сирију Александар Лаврентјев рекао је да нафтне области на североистоку Сирије треба да контролише сиријска влада.

But William must be controlled.
Ali William mora biti kontrolisan.

Russian Special Presidential Envoy for Syria Alexander Lavrentyev said last week that the oil-rich territories in northeastern Syria must be controlled by the Syrian government.
Специјални представник председника Русије за Сирију Александар Лаврентјев рекао је да нафтне области на североистоку Сирије треба да контролише сиријска влада.

Body weight must be controlled.
Телесна тежина треба бити под контролом.

To guarantee a consistent process quality, not only the actual ultrasound power delivered is essential, instead all important process parameters must be controlled.
Да гарантује конзистентност квалитет процеса, не само да је стварна ултразвучна снага испоручена, већ је важна сви важни процесни параметри мора бити контролисано.

But the emotions must be controlled.
Znači, treba kontrolisati emocije.

However, its development must be controlled in order to detect signs of deterioration in time.
Међутим, његов развој мора бити контролисан како би се открили знаци погоршања у времену.

However, there is always a possibility of long term effects, and therefore every infection must be controlled the way serious infections are treated.
Међутим, увек постоји могућност дугорочних ефеката, и стога свака инфекција мора бити контролисана на начин на који се лече озбиљне инфекције.

Therefore, the pressure must be controlled by measuring at least twice a day.
Стога, притисак мора бити контролисано мерењем најмање два пута дневно.

The force that is applied during armed conflicts that is really necessary for achieving the final objective which was the immanent reason for the conflict must be controlled and reasonable and in accordance to the aim provided.
Sila koja se primenjuje u oružanim sukobima i koja je stvarno neophodna radi postizanja konačnog cilja zbog koga se sukobu i pribeglo mora da bude kontrolisana i razumna cilju koji se postavlja.

The border must be controlled.
Границе морају бити под пуном контролом.

José Caffarena, director of the heart area of the Hospital de Sant Joan de Déu, explained that had the procedure not been performed, the baby would have been born with a left ventricle that was almost useless, which would have caused a very serious pathology, while now the The child has two well developed ventricles, and although he suffers from a disease that must be controlled, his prognosis is favorable and his quality of life is similar to that of the healthy population.
Јосе Цаффарена, директор срчаног дијела болнице Сант Јоан де Деу, објаснио је да би, ако се поступак не би обавио, беба била рођена с лијевом вентрикулом која је била готово бескорисна, што би узроковало врло озбиљну патологију, а сада Дете има две добро развијене коморе, и иако болује од болести која мора бити контролисана, његова прогноза је повољна и његов квалитет живота је сличан оном код здраве популације.

Your breathing must be controlled.
Disanje uvek treba da je kontrolisano.

Appendix II includes species not necessarily threatened with extinction, but those where trade must be controlled in order to avoid overuse which may jeopardise survival.
Додатак II садржи врсте којима директно не прети изтребљење, али чија трговина мора бити контролисана да би се избегло експлоатисање које би угрозило њихов опстанак.