Sta znaci na Srpskom MUST BE TURNED OFF - prevod na Српском

• мора бити искључен
• мора бити искључено

Примери коришћења Must be turned off на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mobile phones must be turned off.
Мобилни телефони морају бити искључени.

The load must be turned off in order to test, remove or replace the unit.
Оптерећење мора бити искључено како би се тестирао, уклонио или заменио уређај.

In court, cell phones must be turned off.
За време суђења мобилни телефони морају бити искључени.

Cell phones must be turned off in the library building.
Обавезно је искључивање мобилних телефона при уласку у зграду Библиотеке.

Before you make this manipulation, the device must be turned off from the network.
Када вршите такве манипулације, уређај мора бити искључен из мреже.

At night, the light must be turned off(after 8-10 hours of light for adult fish).
Ноћу, свјетло мора бити искључено( након 8-10 сати свјетла за одрасле рибе).

In order for the router to serve longer, you need to adhere to a certain operating time(20 min.), After which it must be turned off.
Да би рутер био дужи, потребно је да се придржавате одређеног времена рада( 20 мин.), Након чега се мора искључити.

The helicopter must be turned off(in the"off" position).
Хеликоптер мора бити искључен( у положају" искључено").

After every 30 minutes of continuous operation, the irradiator must be turned off before the full cooling of the lamp.
Након сваких 30 минута непрекидног рада, иррадиатор мора да буде искључен током 15 минута да заврши хлађење лампе.

During a break, the tool must be turned off from the network; the process of handling it should be handled with utmost care.
Током паузе, алат мора бити искључен из мреже, а поступак његовог руковања треба радити с највећом пажњом.

To cancel a subscription during the free trial, automatic renewal must be turned off at least 24 hours before the trial ends.
Да бисте отказали претплату у току бесплатног пробног периода, аутоматски продужење мора бити искључена најмање 24 сата пре него што заврши суђење.

Cell phone must be turned off during the exam session, if you answer a call your exam will be marked a failure.
Mobilni telefon mora biti ugašen za vreme ispita, ukoliko telefon zazvoni na ispitu kandidat se ocenjuje ocenom: nije položio.

Before the second and third approach, the electric planer must be turned off, after which it returns to its original position.
Пре другог и трећег приступа, електрични планер мора бити искључен, након чега се враћа у првобитни положај.

TV and the computer must be turned off, so as not to tempt you, and do not be tempted to do instead of lessons movies or games.
ТВ и рачунар мора да буде искључен, тако да те не искуша, а не доћи у искушење да уради уместо лекције филмова или игара.

After every 30 minutes of continuous operation, the irradiator must be turned off for 15 minutes to complete cooling of the lamp.
Након сваких 30 минута непрекидног рада, иррадиатор мора да буде искључен током 15 минута да заврши хлађење лампе.

Sometimes the device must be turned off to completely clear the centrifuge from the cake- the model does not have this feature in automatic mode.
Понекад је потребно искључити уређај како би се центрифуга потпуно очистила од колача- модел нема ту функцију у аутоматском начину рада.

After that, do not leave the device turned on, it must be turned off, folded and removed away from direct sunlight and moisture.
Након тога, не остављајте уређај укључен, он мора бити искључен, пресавијен и уклоњен од директне сунчеве свјетлости и влаге.

Must be turned off, or given the maximum if we do not want other changes, otherwise when it starts, the thermostat from the fridge can be switched off at least sometimes and the temp setting will be cabbage at those times.
Мора бити искључен или дати максимум ако не желимо друге промене, у супротном када се покрене, термостат из фрижидера може се искључити барем понекад и температура подешавања ће у том времену бити купус.

Power feeding the circuit breaker must be turned off in order to physically remove the fixed mounted breaker.
Снабдевање струјног прекидача мора бити искључено како би се физички уклонио фиксни прекидач.

In the event of a disk malfunction(jamming, exceeding or decelerating speed), the tool must first be turned off, and only then dealt with ascertaining the cause of the defect.
У случају квара на диску( ометање, превазилажење или успоравање брзине), алат мора прво да се искључи и тек онда се бави разјашњавањем узрока дефекта.

In order to use this recovery mode, iPhone 5s or similar device of another modification must be completely turned off.
Да бисте користили овај начин опоравка, иПхоне 5с или сличан уређај друге модификације мора бити потпуно искључен.

The device must be periodically turned off from the network for a few minutes.
Уређај мора да се периодично искључује из мреже неколико минута.

After work, it must be immediately turned off and kept away from children;
Након завршетка радова, треба га одмах искључити и држати даље од дјеце;