Sta znaci na Srpskom MUST BE UNDERSTOOD - prevod na Српском

• се мора схватити
• se mora razumeti
• треба схватити
• treba razumeti
• мора се разумети
• треба разумети
• мора бити схваћена

Примери коришћења Must be understood на Енглеском и њихови преводи на Српски

This Truth must be understood.
Ова истина мора бити схваћена.

Must be understood spiritually.
Али то се мора схватити духовно.

Nothingness must be understood.
Neobaveštenost treba razumeti.

So must be understood spiritualy.
Али то се мора схватити духовно.

This is the truth that must be understood.
To je istina koju treba razumeti.

This must be understood literally.
Ovo treba shvatiti doslovno.

The magnitude of this agreement must be understood.
Треба разумети конвенционалност овог концепта.

It must be understood spiritually.
Али то се мора схватити духовно.

This is an important concept and must be understood.
To je važan koncept, koji treba razumeti.

This must be understood spiritually.
Али то се мора схватити духовно.

The possibility of Scottish independence must be understood in this context.
Могућност шкотске независности мора бити схваћена у овом контексту.

It must be understood from the beginning.
To mora da se razume od samog početka.

As this situation develops one thing must be understood above all others.
Како се ситуација буде развијала, једна ствар се мора схватити пре свега.

Must be understood in its true meaning.
Pravda mora da se razume u svom pravom značenju.

This of course must be understood spiritually.
Али то се мора схватити духовно.

It must be understood that without this it is impossibleto work qualitatively with the buyer.
Мора се схватити да без овога то није могућеда квалитетно ради са купцем.

Pay close attention to this, for it must be understood, not just accepted.
Obrati naročitu pažnju na to, jer se to mora razumeti a ne samo prihvatiti.

It must be understood spiritually and physically.
Ovo treba shvatiti fiziološki i duhovno.

There is something very important that must be understood about pregnancy gingivitis.
Постоји нешто веома важно што се мора разумети о гингивитису трудноће.

This must be understood before contacting me.
Ovo se najpre mora razumeti pre nego što uđemo u priču.

For us democracy is a key concept, but democracy must be understood along the tradition of the left.
Za nas, demokratija je ključni koncept, ali demokratija se mora razumeti u skladu sa tradicijom levice.

It must be understood in partisan terms and with a view to praxis.
Оно се мора схватити на партизански начин и у смислу праксе.

However, there is a crucial difference between the church in Acts 2 and a communist society that must be understood.
Међутим, постоји кључна разлика између цркве у Делима 2 и комунистичког друштва које треба разумети.

All this must be understood metaphysically.
Ovo, naravno, treba shvatiti metaforično.

I have delayed discussion of positive forces because the nature of negative aliens must be understood first.
Одложио сам излагање на тему позитивних сила зато што се прво мора разумети природа и намере негативних ванземаљаца.

Rather, it must be understood in a different manner.
Међутим, њега треба схватити на другачији начин.

From this, according to the interpretation of our Holy Fathers, the words My witness is not true must be understood to mean that this witness was not true in the eyes of the Jews.
Отуда, по тумачењу наших светих Отаца, речи: свједочанство моје није истинито треба разумети тако, да то сведочанство није било истинито у очима Јевреја.

But the law must be understood in its perfect character.
Ali, pravda mora da se razume u svom pravom značenju.

Schelling said on one occasion that the phenomenon of magnetism must be understood as the embedding of the“subjective” in the“objective.”.
Шелинг је некад говорио да појаву магнетизма треба схватити као продирање„ субјективног“ у„ објективно“.

It must be understood that opportunities are always there for the taking.
Мора се схватити да су увек ту за узимање прилике.