Примери коришћења Must correspond на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Punishment must correspond to misdemeanor.
It should be understood that the number of prohibitions must correspond to the age period.
Треба имати на уму да број забрана мора одговарати узрасту.This goal must correspond to internal motives, and not installations imposed from outside.
Овај циљ мора одговарати интерним мотивима, а не инсталацијама које су наметнуте извана.A prerequisite- a photo must correspond to reality.
These units must correspond to specific scientific concepts that carry the research task.
Ове јединице морају одговарати специфичним научним концептима који носе истраживачки задатак.In order for the plant to grow well and bear fruit,the variety must correspond to the climatic zone.
Да би биљка добро расла и имала плодове,сорта мора одговарати климатској зони.It must correspond to the size of the hexagon, which is necessary in this particular situation.
Она мора одговарати величини шестоугаоника, што је неопходно у овој конкретној ситуацији.The types and amount of spices must correspond to the condition of the patient.
Типови и количина зачина морају одговарати стању пацијента.The length must correspond to the perimeter of the valves, and the width in compressed form- the width of the voids.
Дужина мора одговарати периметру вентила, а ширина у компримираном облику- ширина шупљина.The number of shelves and shelves must correspond to what will be located on them.
Број полица и полица мора одговарати ономе што ће се налазити на њима.All cabinets must correspond to one style, be made in the same color scheme, suitable for the interior as a whole.
Сви ормари морају одговарати једном стилу, бити направљени у истој шеми боја, погодни за унутрашњост као целину.Secondly, the location of the main material in theThe business card must correspond to certain proportions.
Друго, локација главног материјала уПословна картица мора одговарати одређеним пропорцијама.Watch the filter markings: they must correspond to the current range that you use when welding.
Гледајте ознаке филтера: они морају одговарати тренутном опсегу који користите приликом заваривања.At the beginning, the student together with the supervisor creates an individual study plan which must correspond with the courses enrolled in STAG.
На почетку је студент заједно са претпостављеним креира индивидуални план студија који мора да одговара са курсевима уписане у Стаг.To each co-ordinate- configuration must correspond a definite position of the mark on the paper strip.
Under the adequacy of the emotional response, it is meant thatin a particular situation, the person's experiences must correspond to this particular situation.
Под адекватношћу емоционалног одговора, то значи дау одређеној ситуацији искуства особе морају одговарати овој конкретној ситуацији.The organization internal space must correspond to our interests and activities.
Организација унутрашњег простора треба да одговара нашим интересима и активностима.The data submitted must correspond to the content of the technical document and the data from the survey of geodetic work submitted in the procedure of legalization.
Подаци наведени у пореској пријави морају одговарати садржини техничког документа и подацима из елабората геодетских радова који се достављају у поступку озакоњења.It is worth choosing porcelain stoneware by weight:the thickness must correspond to a certain weight category;
Вреди изабрати порцеланску масу по тежини:дебљина мора одговарати одређеној категорији тежине;The lower part of the cap must correspond to the head circumference of the wearer, up the cap must be narrower.
Доњи део капице мора одговарати опсегу главе корисника, а капак The name appearing on the credit cards, orregistered on the payment accounts used for deposits or payouts must correspond to the name registered on your Account.
Име које се појављује на кредитним картицама илирегистровано на рачуну за плаћање које се користи за уплате или исплате мора одговарати имену регистрираном на Вашем Рачуну.The validity period of the personal document must correspond to the date of issuance and be determined in accordance with regulations.
Рок важења личног документа мора одговарати датуму његовог издавања и The name written on the credit cards, orregistered on the payment accounts used for deposits or payouts must correspond to the name registered on User's Account.
Име које се појављује на кредитним картицама илирегистровано на рачуну за плаћање које се користи за уплате или исплате мора одговарати имену регистрираном на Вашем Рачуну.The main rule is the following: physical load must correspond to the physical fitness of the pregnant woman and not conflict with possible contraindications.
Главно правило: оптерећење треба да одговара физичкој способности труднице и Before making a table saw with our own forces, at the stage of choosing its size,it is necessary to take into account the fact that the size of the table must correspond to the size of the blanks with which you will work.
Пре него што направите столну тестеру са сопственим снагама, у фази избора своје величине,потребно је узети у обзир чињеницу да величина табеле мора одговарати величини празнина са којим ћете радити.However, it should be noted that the owner of the mineral must correspond to him in strength and character, otherwise he will crush and destroy his essence.
Међутим, треба имати на уму Composition and structure of basic objectsThe production assets must correspond to the production needs of the enterprise.
Састав и структура основних предметаПроизводна средства морају одговарати производним потребама предузећа.The data stated in the tax application must correspond to the content of the technical documentation and the data from the survey of geodetic works that are submitted in the legalization process.
Подаци наведени у пореској пријави морају одговарати садржини техничког документа и подацима из елабората геодетских радова који се достављају у поступку озакоњења.The main principle of labor education in the family is that the workload must correspond to the age and personal characteristics of the child.
Основни принцип образовног рада у породици је да радно оптерећење мора одговарати старосним и личним карактеристикама детета.To maintain body weight within normal limits,the amount of energy expended must correspond to the amount received, and for weight gain, it should even be lower(for the supply of carbohydrates and the increase in body fat).
