Sta znaci na Srpskom MUST COMPLY - prevod na Српском

• морају се придржавати
• мора да буде у складу
• mora da poštuje
• мора испуњавати
• мора да се повинује
• мора да испуни
• се мора придржавати
• морате се придржавати
• мора се придржавати
• морају испоштовати
• se mora uskladiti
• мора одговарати

Примери коришћења Must comply на Енглеском и њихови преводи на Српски

The South must comply with the law.
Jug mora da se povinuje zakonu.

When the country is an EU member, these authorities must comply with EU regulations.
Sve dok je članica EU mora da poštuje propise unije.

A woman must comply with all regulations.
Жена мора да се придржава свих прописа.

At the same time the patient must comply with bed rest.
Истовремено пацијент мора испуњавати одмор у кревету.

Mr Tsipras must comply with the rules of the European game.
Hrvatska mora da poštuje pravila igre EU.

To cure the spine, gymnastics and warm-up must comply with two rules.
За лечење кичме, гимнастике и загревања морају се придржавати два правила.

Any such facility must comply with international regulations.
Svaki takav objekat mora da bude u skladu sa međunarodnim propisima.

If the pain is exacerbated when walking, you must comply with bed rest.
Ако се бол погоршава приликом ходања, морате се придржавати одмора у кревету.

Therefore, it must comply with certain parameters of the human body.
Због тога се мора придржавати одређених параметара људског тела.

Everyone who sonsiders themselves Buddhist must comply with at least these 5 rules.
Svaki čovek koji se naziva budistom mora da poštuje najmanje 5 pravila.

Man must comply with the conditions of pardon that the Lord has announced.
Човек мора да се повинује условима опроста које је Господ најавио.

American riding horses must comply with the regime.
Амерички коњи за јахање морају се придржавати режима.

Man must comply with the conditions of pardon which the Lord has set forth in His Word.
Човек мора да се повинује условима опроста које је Господ најавио.

A HCPOA or Living Will must comply with state laws.
ХЦПОА или Жива воља морају се придржавати државних закона.

All staff must comply with the daily routine on the farm, so as not to disrupt production work.
Сви запослени морају се придржавати дневне рутине на фарми, како не би ометали рад на производњи.

In this case, the seminal fluid must comply with the following parameters.
У овом случају, сјемена текућина мора одговарати сљедећим параметрима.

You must comply with all prescriptions of the treatment regimen, as well as regularly visit the doctor, giving a detailed report on your condition.
Морате се придржавати свих прописа режима лечења, као и редовно посетити лекара, дајући детаљан извештај о вашем стању.

At present, the individual must comply with the following parameters.
Тренутно, појединац мора да се придржава следећих параметара.

It must comply with international law and obtain the approval of the UN Security Council, as it concerns international peace and security.“.
Ono se mora uskladiti sa međunarodnim pravom i dobiti saglasnost Saveta bezbednosti UN-a, jer se tiče međunarodnog mira i bezbednosti“.

Everything in the universe apparently must comply with them(according to observations).
Све у универзуму се мора придржавати њих( по запажањима).

The RS authorities must comply with binding decisions by the Courts of BiH in the case concerning the prospective property location in Han Pijesak(“Veliki Zep”).
Власти РС-а морају испоштовати обавезујуће одлуке судова БиХ у предмету који се односи на локацију перспективне имовине у Хан Пијеску(“ Велики Жеп”).

A pig slaughter shop is a production facility and must comply with certain rules.
Продавница за клање свиња је производни погон и мора се придржавати одређених правила.

When pasteurellosis must comply with the following recommendations.
Када се патеурелоза мора придржавати следећих препорука.

The risks linked to this use is the full responsibility of the user, who must comply with their conditions of use.
Ризици повезани са овом употребом представљају потпуну одговорност корисника, који се мора придржавати својих услова коришћења.

All Advertising must comply with applicable laws and advertising standards.
Svaki oglas mora da bude u skladu sa Zakonom o oglašavanju i Zakonom o radu.

When dealing with hazardous substances, your business must comply with a variety of regulations.
Prilikom rada sa opasnim materijama, vaše poslovanje se mora uskladiti sa različitim propisima.

The site from which you wish to link must comply with all applicable laws and regulations and may not contain any content that may be considered tasteless or offensive, and.
Локација са које желите да повежете мора да буде у складу са свим релевантним законима и прописима и не сме садржавати садржаје који се могу сматрати неодољивим или увредљивим; и.

Mr Pompeo has released a list of 12 demands that Iran must comply with if it wants the sanctions lifted.
Он је објавио списак од 12 захтева које Иран мора да испуни ако жели да се санкције укину.

The site from which you wish to link must comply with all relevant laws and regulations and must not contain content which may be considered to be distasteful or offensive; and.
Локација са које желите да повежете мора да буде у складу са свим релевантним законима и прописима и не сме садржавати садржаје који се могу сматрати неодољивим или увредљивим; и.

The woman is very vulnerable to the harmful effects of the environment, and must comply with the basic rules for the care of the intimate area.
Жена је веома рањива на штетне ефекте спољашњег окружења и мора се придржавати основних правила за бригу о интимној области.