Примери коришћења Мора испуњавати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Соба мора испуњавати одређене услове.
Истовремено пацијент мора испуњавати одмор у кревету.
Француска каже да роба која улази из ЕУ из Британије мора испуњавати блоковске стандарде».
France says goods entering EU from Britain must meet bloc's standards».Да би добила бенефиције,особа мора испуњавати критеријуме за прихватљивост.
To receive benefits,a person must meet criteria for eligibility.Ако користите ЕСА средства за средњу школу или гимназију,установа мора испуњавати државне захтјеве.
If you use ESA funds for high school or grammar school,the institution must meet state requirements.Возила која иду у зону мора испуњавати стандарде за емисију издувних гасова дате.
Vehicles driving into the zone must meet the emissions standards given.Требаће вам важећи Microsoft рачун, а ваш уређај мора испуњавати минималне системске захтјеве.
You need a valid Microsoft account and your devices must meet the minimum system requirements.Чак и мала приватна фарма мора испуњавати услове прописане наредбом министра пољопривреде.
And even a small private farm must meet the conditions prescribed in the order of the Minister of Agriculture.Поред близине улазног, излазног и струјног прикључка,локација мора испуњавати и друге критеријуме.
In addition to the proximity of inlet, outlet and power connection,the site must meet other criteria.Постављање купатила на градилишту мора испуњавати стандарде заштите од пожара и лакоћу кориштења.
Placement of the bath on the site must meet the standards of fire safety and ease of use.Јединица мора испуњавати минималне стандарде здравља и сигурности коју је одредила локална јавна стамбена агенција.
The unit must meet minimum standards of health and safety as set by the local public housing agency.Квалитета и сигурности производа који мора испуњавати захтјеве, потребе и очекивања купаца.
Quality and safety of products which must comply with requirements, demands and expectations of the buyers.Јединица мора испуњавати минималне стандарде здравља и сигурности коју је одредила локална јавна стамбена агенција.
The rental units must meet minimum standards of health and safety as set by the public housing authority.Количина и квалитет земљишта мора испуњавати захтјеве појединих биљних врста, и даље ће се разматрати.
The amount and quality of the soil must meet the requirements of individual plant species, and will be discussed further.Јединица мора испуњавати минималне стандарде здравља и сигурности коју је одредила локална јавна стамбена агенција.
Rental units must meet minimum standards of health and safety, as determined by the local Housing Authority.Лице из тачке 2. став 1. ове одлуке мора бити независно од банке и мора испуњавати услове из члана 72. Закона о банкама( у даљем тексту: Закон).
The person referred to in Section 2, paragraph 1 hereof Да се пријаве за тебе ССС мора испуњавати академске услове за улазак програма мастер желите да напредујете на на ДЦУ.
To apply for the IFP you must meet the academic entry requirements of the Master's programme you wish to progress to at DCU.Да бисте искористили максималну финансијску приватност, ограничену одговорност изаштиту имовине које нуди компанија Невада, она мора испуњавати одређене услове„ боравка“.
In order to benefit from the maximum financial privacy, limited liability, andasset protections offered by your Nevada Corporation, it must meet certain“residency” requirements.Јединица мора испуњавати минималне стандарде здравља и сигурности коју је одредила локална јавна стамбена агенција.
The rental unit must meet minimum housing standards of both safety and health as determined by local public housing authorities that administer the program.Рутина( основни) терапија за контролуболест мора испуњавати озбиљности болести, што је предуслов за смањење потреба за лековима који побољшавају бронхије, и спречавање погоршања.
Routine(basic) therapy to controlthe disease must comply with the severity of the disease, which is a prerequisite for reducing the need for drugs that enhance the bronchi, and the prevention of exacerbations.Будући да не постоји правни основ у закону, правни основ за њихову обраду може бити само пристанак лица. Да би се тај пристанак сматрао ваљаним правним основом за обраду података о личности,изјављена воља мора испуњавати одређене услове.
Since there are no legal grounds for processing in the law, the legal grounds can only be the data subject's consent. In order for the consent to be considered a valid legal ground for personal data processing,the statement of consent must meet certain conditions.Конзерве за зечеве морају испуњавати следеће захтеве.
Drinkers for rabbits must meet the following requirements.Заправо, генерички лекови морају испуњавати ригорозне стандарде за добијање одобрења за ФДА.
In fact, generic drugs must meet rigorous standards to receive FDA approval.Мерни уређаји морају испуњавати прописане стандарде, техничке нормативе и норме квалитета.
Article 44 Metering devices must comply with the set standards, technical and quality norms.Кандидати заинтересовани за овај програм морају испуњавати два основна услова.
Applicants to this program must meet two sets of criteria.Препарати за пиелонефритис морају испуњавати одређене захтеве.
Preparations for pyelonephritis must meet certain requirements.Добри лекови морају испуњавати неколико захтева.
Good medicines must meet a number of requirements.Кандидати морају испуњавати смернице о приходима и ресурсима да би се квалификовали за месечне накнаде.
Applicants must meet income and resource guidelines to qualify for monthly benefits.Краставци у стакленицима морају испуњавати следеће услове.
Greenhouse cucumbers must meet the following requirements.Студенти морају испуњавати исте стандарде као селективну Укључења ученика у програмима на кампусу.
Students must meet the same selective admissions standards as students in the on-campus programs.
