Sta znaci na Engleskom MORA DA ZADOVOLJI - prevod na Енглеском

• must meet
• must satisfy
• needs to meet
• has to meet

Примери коришћења Mora da zadovolji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona mora da zadovolji neke kriterijume.
It must satisfy some criteria.

Vi ste jaka osoba koju je veoma teško pratiti i imate određene kriterijume koje partner/ ka mora da zadovolji.
You are a strong person who is very difficult to follow, and you have certain criteria that your partner must meet.

Treća osoba mora da zadovolji neke kriterijume.
This third person must meet certain requirements.

Većina tvojih posetilaca će te naći preko interneta, tako da tvoje pisanje mora da zadovolji potrebe pretraživača( Google).
Most of your visitors will find you by doing a search, so your writing has to meet the needs of the search engines.

Vaš rad mora da zadovolji i tehničke kriterijume.
The studio needs to meet your technical requirements.

Kupatilo danas je veoma važan deo životnog prostora, jer pored svoje primarne funkcije mora da zadovolji vrlo visoke estetske kriterijume.
Bathroom today is very important part of the living space, because in addition to its primary function, must meet very high aesthetic criteria.

Rešenje mora da zadovolji težnje ukrajinskog naroda.".
The solution needs to meet the aspirations of the Ukrainian people”.

Napominjemo da su vrata kompletno izrađena od drvenih elemenata i mogu se izraditi prema zahtevu kupca- vizuelni izgled vrata, ali konstruktivno mora da zadovolji sve elemente iz Izveštaja o ispitivanju, tako da svi navedeni modeli vrata mogu biti izrađeni kao protivpožarna vrata.
Note that this doors are completely made of wood elements and can be produced according to customer demands- the visual appearance of the door, but constructively must satisfy all the elements of the test report, so that all these models of doors can be made as fireproof.

Kavez za transport mora da zadovolji standarde aviokompanija i da bude dovoljno velik za ljubimca, tako da može udobno da legne, da se okrene i da slobodno stoji.
The travel crate must meet the airline's standards and be large enough for the pet to lie down comfortably, turn around, and stand freely.

Pravosudna reforma je najveći izazov koji Makedonija mora da zadovolji u svojim nastojanima da se pridruži NATO-u i EU.
Judicial reform is a major challenge that Macedonia must meet in its efforts to join NATO and the EU.

Izložba mora da zadovolji ljude sa mozgom, interesovanjem i jezičkim veštinama različitih nivoa, i mora da tera posetioce da idu dalje, primi stalan priliv novopridošlih, tako da ne navodi na zadržavanje.
The exhibition must satisfy people with brains, interest and language skills of variable capacities, and it must keep the crowds moving along, to accommodate the steady flow of new arrivals from behind, so can't invite lingering.

Ono što je sigurno, muzika ma kog žanra bila mora da zadovolji visoki kvalitet i drži vas na nogama tokom cele večeri.
From what is certain any music genre must satisfy high quality and keeps you up all night.

Ovo osvetljenje mora da zadovolji nekoliko uslova, i to u pogledu.
This lighting must satisfy certain conditions, as regards.

Da bi baza podataka bila u drugoj normalnoj formi, prvo mora da zadovolji sve kriterijume baze podataka prve normalne forme.
Before attempting to put a database into second normal form, the database must meet all of the rules of 1st normal form.

Stoga, da bi ovo spasenje postalo zaista stvarnost, čovek mora da zadovolji izvesne uslove…" 10 Ove uslove sačinjavaju verovanje, pokajanje, i priznanje.
Hence, for this salvation to become an actual reality, one has to meet certain conditions, namely: believe, repent, and confess all sins.

Објекат мора да задовољи неке основне услове.
The method chosen must satisfy some basic.

Такво решење мора да задовољи.
Such training must satisfy.

Такво решење мора да задовољи.
Such a process must satisfy.

Само знам да ово пролази кроз тачку, па ова тачка мора да задовољи једначину праве В.
I just know that this is on the point, so this point must satisfy the equation of line B.

Решење: Постоји неколико услова које ваш телефон мора да задовољи да би добио најновије званично ажурирање софтвера које смо навели у наставку.
Solution: There are certain conditions that your phone must meet in order for it to get the official software updates which we have listed below.

Да би се квалификовао за доделу уговора, понуђач мора да задовољи следеће минималне критеријуме.
To be qualified for the award of a contract, tenderers must satisfy the following minimum criteria.

Имплантирана челик мора да задовољи више него само стандарди хемије, мада, па проверите сертификат да гарантује да је он намењен за људску имплантата.
Implantable steel must meet more than just chemistry standards, though, so check the certificate to guarantee that it is intended for human implant.

Чињеница да права садржи ову тачку значи да је за вредност х једнако 4/ 5, у једнако 0, и то мора да задовољи ову једначину.
The fact that the line contains this point means that the value x is equal to 4/5, y is equal to 0 must satisfy this equation.

Вештачко зечје гнездо, које је направио човек, мора да задовољи захтеве практичности, трајности, лакоће одржавања.
Artificial rabbit nest, made by man, must meet the requirements of practicality, durability, ease of maintenance.

Није тешко направити прави избор међу сортама краставаца за узгој у оштрој уралној клими, тако да резултат мора да задовољи сва очекивања.
It is not difficult to make the right choice among the variety of cucumber varieties for growing in the harsh Ural climate, so the result must meet all expectations.

Међутим, ваше оштећење нерва мора да задовољи строгу дефиницију инвалидности у програму социјалног осигурања за инвалидност;
Your nerve damage has to meet the Social Security disability program's strict definition of disability, however;

Међутим, ваше оштећење нерва мора да задовољи строгу дефиницију инвалидности у програму социјалног осигурања за инвалидност;
South West 9670 W. Your nerve damage has to meet the Social Security disability program's strict definition of disability, however;

Прва једначина је x+ 2y =13, друга једначина је 3x- y=- 11. Да би- 1, 7 било решење система мора да задовољи обе једначине. Или други начин да се на то гледа је да x=- 1 и y= 7 треба да задовоље обе једначине да би то било решење.
The first equation is x+ 2y =13, second equation is 3x- y= -11, Inorder for -1,7 for solution for the system it needs to satisfy both equations. x= -1 and y= 7, need to satisfy both equations to be a solution.

Овај међународни стандард садржи захтеве које лабораторије за испитивање и еталонирање морају да задовоље, ако желе да покажу да имају систем менаџмента квалитетом, да су технички компетентне, као и да су способне да дају технички валидне разултате.
This standard contains all of the requirements that testing and calibration laboratories have to meet if they wish to demonstrate that they operate a quality system, are technically competent, and are able to generate technically valid results.

Ако су непоуздани и неадекватна родитељи, ако они одбацују дете или штети га, ако други интереси узрокују оба родитеља да се окрене од деце мора да задовољи уместо своје, онда ће дете ће развити неповерење.
If the parents are unreliable and inadequate, if they reject the infant or harm it, if other interests cause both parents to turn away from the infants needs to satisfy their own instead, then the infant.