Sta znaci na Srpskom HAVE TO MEET - prevod na Српском

• морају да испуне
• морају да задовоље
• морају да испуњавају
• морати да испуне
• морати да испуни
• морају упознати
• морају да се састане
• treba da se sastanu

Примери коришћења Have to meet на Енглеском и њихови преводи на Српски

They have to meet.
Oni treba da se sastanu.

While Tug is designed to not run over toes, humans have to meet it halfway.
Док је Туг дизајниран да не трчи преко прстију, људи га морају упознати на пола пута.

All have to meet specific criteria.
Сви морају испуњавати неке одређене критеријуме.

But they have to meet.
Oni treba da se sastanu.

That is why it is important that the reconstruction of this part of the highway is completed as soon as possible," she said, adding that despite the end of the tourist season, she would continue to inspect construction sites across Serbia, as Serbia invests big money in infrastructure and all contractors have to meet commitments.
Зато је важно да се реконструкција овог дела ауто-пута што пре заврши", изјавила је она, и додала да ће и поред завршетка туристичке сезоне наставити са контролама на градилиштима широм Србије, јер Србија улаже велики новац у инфраструктуру и сви извођачи морају да испуњавају преузете обавезе.

I'm sorry we have to meet under such sad circumstances.
Žao mi je što smo se upoznali u ovakvim okolnostima.

From clinical symptoms of this disease often have to meet with skin manifestations.
Од клиничких симптома ове болести често морају да се састане са манифестацијама на кожи.

I'm sorry we have to meet under such circumstances sir.
Žao mi je što smo se upoznali pod ovakvim okolnostima, gospodine.

In order to apply for an MSc in Finance, graduates will have to meet specific qualifications.
Да бисте се пријавили за мр у области финансија, матуранти ће морати да испуни одређене квалификације.

Our children have to meet requirements that can hardly be met..
Наша дјеца морају испуњавати захтјеве који се тешко могу испунити.

Which is why we will include certain benchmarks that they will have to meet to get the hardware they want.
Зато ћемо садрже одређене стандарде Да ће морати да испуне да добити хардвер желе.

The US will have to meet certain conditions before Moscow agrees to a deal.
САД ће морати да испуне одређене услове пре него што Москва пристане на договор.

This application has become more common, especially where stations have to meet stringent emission controls.
Овај вид примене постаје све заступљенији, посебно тамо где електране морају да задовоље строжије критеријуме емисионе контроле.

Entrepreneurs have to meet increasingly higher demands in the field of animal welfare and food safety…[-].
Предузетници морају да задовоље све веће захтеве у области добробити животиња и безбедности хране…[-].

Accordingly, the space in which they are located, also have to meet certain standards and meet the necessary requirements.
Сходно томе, простор у коме се налазе, такође морају да задовоље одређене стандарде и испуни неопходне услове. власн….

We no longer have to meet with God in a particular place with a particular animal to sacrifice.
Ми више не морају да се састане са Богом на одређеном месту са посебним животиње да жртвују.

Students study the synchronized curricula as in the partnering institutions and have to meet up the same high standards in examinations.
И уче синхронизован курикулум као у партнерским институцијама и морају да испуне до исте високе стандарде у испитивањима.

Intending students will have to meet age, English language, Mathematics, educational background and other requirements.
Намеравају студенти ће морати да испуни године, енглески језик, математика, стручну спрему и друге услове.

Ben 10 Now if you want to see your friends again he will have to meet all the stages properly by transporting th.
Бен 10 Сада, ако желите да поново види своје пријатеље да ће морати да испуни све фазе одговарајући начин транспорта тх.

Manufacturers will now have to meet new stricter targets set for the fleet-wide average emissions of new cars and vans registered in a given calendar year.
Произвођачи ће сада морати да испуне нове строже циљеве постављене за флоту просјечних емисија нових аутомобила и комбија регистрованих у одређеној календарској години.

Officers, being responsible for organization and execution of defence activities have to meet various requirements regarding knowledge and skills.
Официри као носиоци организовања и реализације одбрамбених активности морају да испуне бројне захтеве у погледу знања и вештина.

However, the applicants still have to meet the language requirements of the University as stipulated in paragraph 2 above.
Међутим, подносиоци и даље морају да испуњавају захтеве језика Универзитета као што је наведено у ставу 2 овог члана.

Students study the synchronized curriculum as in the partnering institutions and have to meet up the same high standards in examinations.
Студенти проучавају синхронизовани наставни план и програм као у партнерским институцијама и морају да испуне исте високе стандарде у испитивањима.

Unlike conventional concrete pumps, these systems have to meet the additional requirement of delivering a concrete flow that is as constant as possible, and therefore continuous, to guarantee homogeneous spray application'.
За разлику од конвенционалних пумпи за бетон, ови системи морају да испуне додатни услов испоруке конкретну проток који је као константа је могуће, и стога континуирано, да гарантује хомогену апликацију спреј".

It is up to the health center itself to draw up guidelines that the therapists/ practitioners have to meet when they choose to provide information/ referral.
На самом дому здравља је да састави смернице које терапеути/ практичари морају да испуне када одлуче да пруже информације/ упутнице.

Local service buses have to meet an Euro 3 standard.
Локални аутобуса сервис морају да испуне један евро КСНУМКС стандард.

This year, we will have two modalities- for persons with university education and for those with secondary school education that are up to 30 years old,"Mr. Martinovic said.“There are some requirements that future employees, as well as employers, have to meet”, Mr. Martinovic said, adding that he expected that around 1,130 trainees would be hired through that program. Source: Business Morning and Coordination Body.
Ове године ћемо имати два модалитета- за лица са високом стручном спремом и за лица са средњом стручном спремом, старости до 30 година", рекао је Мартиновић. Постоје услови које будући запослени, али и послодавци, морају да испуне рекао је Мартиновић, додајући да очекује да се преко овог програма ангажује око 1. 130 приправника. Извор: Пословно јутро и Координационо тело.

How to align standards with the EU, one of the conditions that Serbia will have to meet is the introduction of circular economy in the process of production itself, or the use of waste as a resource in the industry.
Kako bi uskladila svoje standarde sa evropskim, jedan od uslova koji će Srbija morati da ispuni jeste uvođenje kružne ekonomije u proces same proizvodnje, odnosno korišćenje otpada kao resursa u industriji.

Media owners, of which the largest number is media iliterate, often dictate certain unethical behavior unprotected journalists have to meet, because it's hard to survive with journalism salary, but it is even harder without it.
Власници медија, од којих је највећи број медијски необразован, често диктирају одређена неетичка понашања, а незаштићени новинари то морају да испуњавају, јер је данас тешко преживети са новинарском платом, али је још теже без ње.

To get the permit, people have to meet specific requirements.
Да би добили дозволу, људи морају да задовоље посебне захтеве.