Sta znaci na Srpskom NEED TO MEET - prevod na Српском

• морају да испуне
• треба да испуне
• морају да задовољавају
• потребе упознати
• морати да задовоље

Примери коришћења Need to meet на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not really the parent they need to meet, am i?
Ja nisam roditelj koga oni treba da upoznaju, zar ne?

Your products need to meet a range of stringent standards for quality and safety.
Vaši proizvodi moraju da ispune niz strogih standarda kvaliteta i bezbednosti.

Description of extra help English learners will need to meet the new Standards.
Опис додатне помоћи Енглески ученици ће морати да испуне нове стандарде.

Maybe they need to meet Danny and see what a wonderful thing you have together.
Možda njima treba da upoznaju Dannyja i da vide kako divnu stvar imate zajedno.

The medium of instruction is English; therefore, students will need to meet specific English proficiency requirements…[-].
Средина наставе је енглеског језика, због чега ће студенти морати да задовоље специфичне захтеве енглеског језика…[-].

Most products need to meet national or international standards of safety, performance etc before they can legally be sold.
Многи производи морају да испуне националне или међународне безбедносне стандарде, стандарде перформансе и друге пре него што законски могу да се продају.

At first sight, it is very hard to exploit this bug, as the conditions attackers need to meet are not trivial ones.
На први поглед, тешко је искористити овај буг у своју корист, јер услови које нападачи треба да испуне нису тривијални.

Standards that new vehicles need to meet, that get more strict every 4-6 years, the"Euro standards".
Стандарди које нова возила треба да испуне, да добију више строге сваких КСНУМКС-КСНУМКС година," Еуро стандарди".

On this degree programme, you will also learn how businesses operate and function to ensure that you understand how industrial processes need to meet financial and business challenges as much as engineering ones.
На овој степен програма, такође ћете научити како предузећа послују и функционишу како би се осигурало да разумете како индустријски процеси треба да испуне финансијске и пословне изазове колико и инжењерске оне.

Since forex companies need to meet the same legal and operational thresholds as Banks, they are also required to comply with these regulations.
Пошто Форек компаније морају да испуне исте правне и оперативне прагове као и банке, од њих се такође захтева да се придржавају ових прописа.

Many Macedonians say they cannot buy newer cars because of the poor economic situation and the need to meet European environmental standards, as required by Macedonian law.
Mnogi Makedonci kažu da ne mogu da kupe novije automobile zbog loše ekonomske situacije i potrebe da se ispune evropski ekološki standardi, koji su propisani makedonskim zakonom.

Students pursuing this program will need to meet WCC's general admission requirements, however, students will not need to obtain an F1 visa as they will be studying from their home country.
Студенти који се баве овим програмом ће морати испунити услове за општи пријем ВЦЦ-а, међутим, ученицима неће бити потребно да добију Ф1 визе јер ће студирају из своје земље.

It also scored badly on the products criteria receiving no points on product lifecycle while Greenpeace noted that a higher percentage of its products need to meet or exceed Energy Star standards in order for it to score more points.
Такође је лоше постигао на критикама производа који примају никакве поене на животни циклус производа, док је Гринпис напоменуо да већи проценат својих производа морају да задовољавају или премашују Енерџи Стар стандарде како би резултирали више поена.

Applicants from outside the home country will often need to meet specific English language/other language requirements in order to be able to study there.
Кандидати ван матичне државе ће морати да задовоље специфичне захтеве у вези са знањем енглеског и других језика како би могли овде да студирају.

Due to the need to meet some extreme outdoor environment, this type of product is specially designed in materials, usually with a strong three-proof function, and its battery endurance is lasting for usually 10-20 hours.
Због потребе упознати на отвореном екстремним окружењима, ова врста производа у материјал за специјално дизајниран, обично са јак отпоран на три функције,[ 1] трајање батерије, који је трајао, обично између 10-20 сати.

There are still certain conditions that people need to meet before they are considered, like being of sane mind.
I dalje postoje neki uslovi koje ljudi moraju da ispune pre nego što se dospeju u razmatranje, kao da dokažu da su pri zdravoj pameti.

Due to the need to meet some extreme outdoor environments, this type of product has been specially designed in materials, generally with a strong three-proof function, and its battery life is long-lasting, usually between 10-20 hours.
Због потребе упознати на отвореном екстремним окружењима, ова врста производа у материјал за специјално дизајниран, обично са јак отпоран на три функције,[ 1] трајање батерије, који је трајао, обично између 10-20 сати.

Please note that for some of our professional courses all applicants will need to meet the specified entry criteria and in these cases work experience cannot be considered in lieu.
Имајте на уму да ће за неке од наших стручних курсева сви кандидати морати испунити наведене критеријуме за унос и у тим случајевима радно искуство се не може узети у обзир.

Please note that for some of our professional courses all applicants will need to meet the specified entry criteria and in these cases work experience cannot be considered in lieu.
Имајте на уму да за неке од наших стручних курсева сви кандидати ће морати да испуне одређене критеријуме за улазак и у тим случајевима радног искуства не могу се…[-].

Please note that for some of our professional courses all candidates will need to meet the desired entry standards and in these instances work experience can't be thought-about in lieu.
Имајте на уму да ће за неке од наших стручних курсева сви кандидати морати испунити наведене критеријуме за унос и у тим случајевима радно искуство се не може узети у обзир.

Please be aware that for a few of our professional courses all candidates will need to meet the required entry standards and in these circumstances work experience cannot be thought-about in lieu.
Имајте на уму да ће за неке од наших стручних курсева сви кандидати морати испунити наведене критеријуме за унос и у тим случајевима радно искуство се не може узети у обзир.

Let me add commitment as a notion to underscore the importance of the direct link between our common political decisions and the need to meet the requirements on the ground," he said, promising also to improve NATO's transparency and teamwork within the organisation.
Dozvolite mi da ukažem na još jednu obavezu, a to je da istaknemo značaj direktne veze između naših zajedničkih političkih odluka i potrebe da se ispune zahtevi na terenu», rekao je de Hop Sefer, takođe obećavajući da će unaprediti transparentnost NATO-a i timski rad unutar organizacije.

The studio needs to meet your technical requirements.
Vaš rad mora da zadovolji i tehničke kriterijume.

He needs to meet with…?
On mora zadovoljiti sa…?

A landmark needs to meet half a dozen historical criteria to be registered.
Obeležje treba da zadovolji mnoštvo istorijskih kriterijuma da bi bilo registrovano.

The solution needs to meet the aspirations of the Ukrainian people”.
Rešenje mora da zadovolji težnje ukrajinskog naroda.".

To keep customers satisfied, the organisation needs to meet their requirements.
Da bi preduzeće održalo zadovljstvo korisnika mora zadovoljiti njihove zahteve.

To participate in the contest, your solution needs to meet the following criteria.
Da biste učestvovali na konkursu, vaše rešenje treba da zadovolji sledeće kriterijume.

While classroom learning can be beneficial, more and more students are finding that online programs offer both flexibility and accessibility needed to meet demanding schedules or remote locations.
Док учионица учење може бити корисно, све више и више студената се налаз да онлине програми нуде и флексибилност и приступачност потребне да задовоље захтевне распореде или на удаљеним локацијама.

Learn the concepts and skills needed to meet the information technology needs and challenges of the Information Age workplace and society as an Information Science and Technology(I.S.T.) major or minor.
Научите концепте и вештине потребне да задовоље потребе информационих технологија и изазове радног места и друштва информационог доба као главне или мање важне информационе науке и технологије( ИСТ).