Sta znaci na Engleskom SMO SE UPOZNALI - prevod na Енглеском

• we met
• meeting you
• been introduced
• knowing you
• we got acquainted
• we have known each other
• we meet
• we got to know each other

Примери коришћења Smo se upoznali на Српском и њихови преводи на Енглески

I kako smo se upoznali.
And how we met.

Da, i meni je drago što smo se upoznali.
Yeah. It's nice meeting you.

U vodi smo se upoznali.
We met in the water.

Prvi je bio prije nego što smo se upoznali.
The first was before we met.

Napokon smo se upoznali.
So we meet at last.

To je bilo pre deset godina, kada smo se upoznali.
That was ten years ago, when we met.

I tako smo se upoznali.
And so we got acquainted.

Nikad se nismo posvađali otkako smo se upoznali.
But we have never fought since we have known each other.

Nezvanično smo se upoznali 1989.
We have known each other since 1989 actually.

Kad smo se upoznali, bilo je jezero blizu planine.
When we met, there was a lake near the mountain.

Samo što smo se upoznali.
Only just been introduced.

Kada smo se upoznali, rekli ste da vam mogu verovati.
When we met, you said I could trust you.

Dakle ovog dana smo se upoznali.
This is the day we meet.

Kada smo se upoznali dugo smo razgovarali.
When we meet, we talk for a long time.

Mislim, stvarno kako smo se upoznali.
I mean, really how we meet.

Slučajno smo se upoznali i postali prijatelji.
We got acquainted and became friends.

Drago mi je što smo se upoznali.
Been nice knowing you.

Otkad smo se upoznali, zajedno smo svake noći.
Since we met, we've been together every night.

Drago mi je što smo se upoznali.
It was nice meeting you.

Otkada smo se upoznali, a posebno u poslednjih nekoliko godina.
Since we met, and in the last few years especially.

Baš zanimljivo što smo se upoznali.
Very interesting meeting you all.

Sa mnogima smo se upoznali tokom turneje.
We have known each other for many years on Tour.

Vrlo si dobar i drago mi je što smo se upoznali, ali.
You're so nice, and I'm so glad that we got to know each other, but.

Znaš li kako smo se upoznali, moja žena i ja?
You know how we met, my wife and I?

Dvadeset godina smo moja žena i ja bili srećni, a onda smo se upoznali.
My husband and I were happy for twenty years, and then we meet.

Drago mi je što smo se upoznali, Carlose.
Was good meeting you, Carlos.

Kada smo se upoznali u Cikagu… on je imao gomilu devojaka.
When we met in Chicago… he had tons of girlfriends.

Drago mi je što smo se upoznali.
It's a pleasure meeting you.

Kada smo se upoznali nazvao sam vas neprijateljem mog neprijatelja.
When we met, I called you my enemy's enemy.

Drago mi je što smo se upoznali.
Twas a pleasure meeting you.