Примери коришћења Испуњавати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Испуњавати наше законске одговорности.
Соба мора испуњавати одређене услове.
The room must meet certain requirements.Испуњавати наше законске одговорности.
To meet our legal responsibilities.Добри лекови морају испуњавати неколико захтева.
Good medicines must meet a number of requirements.Испуњавати наше законске одговорности.
Људи такође преводе
Отуда страх мора испуњавати све дане службе ваше.
Испуњавати наше законске одговорности.
To comply with our legal responsibilities.Како муж може с љубављу испуњавати своју улогу?
Али такође мора испуњавати одређене стандарде квалитета.
At the same time, it needs to meet certain quality standards.У сваком случају,морају испуњавати следеће захтеве.
In any case,they must meet the following requirements.Мерни уређаји морају испуњавати прописане стандарде, техничке нормативе и норме квалитета.
Истовремено пацијент мора испуњавати одмор у кревету.
At the same time the patient must comply with bed rest.Кандидати морају испуњавати смернице о приходима и ресурсима да би се квалификовали за месечне накнаде.
Applicants must meet income and resource guidelines to qualify for monthly benefits.Конзерве за зечеве морају испуњавати следеће захтеве.
Drinkers for rabbits must meet the following requirements.Такође може испуњавати функцију Регистра имена домена или је делегирати на друге ентитете.
It may also fulfill the function of a domain name registrar, or may delegate that function to other entities.Краставци у стакленицима морају испуњавати следеће услове.
Greenhouse cucumbers must meet the following requirements.Ако сте незапослени, не морате испуњавати минималне приходе да бисте добили помоћ.
If you are unemployed, you do not have to meet minimum income requirements to get help.Препарати за пиелонефритис морају испуњавати одређене захтеве.
Preparations for pyelonephritis must meet certain requirements.Чак и мала приватна фарма мора испуњавати услове прописане наредбом министра пољопривреде.
And even a small private farm must meet the conditions prescribed in the order of the Minister of Agriculture.Кандидати заинтересовани за овај програм морају испуњавати два основна услова.
Applicants to this program must meet two sets of criteria.Велики избор тема ће испуњавати жеље сваког играча.
Large selection of topics will meet the preferences of each player.Републике Србије и да ћу савесно и одговорно испуњавати све своје дужности.".
I shall conscientiously and responsibly meet all my duties".Страна возила морају испуњавати одговарајуће услове.
Foreign vehicles need to comply with the corresponding conditions.Не морате обраћати никакву пажњу,тако да можете испуњавати улоге колико желите.
You do not have to pay any attention,so you can fill the roles as far as you want.Није ли он стварно мислио да ће САД испуњавати договор Кери-Лавров о Сирији и због тога се узнемирио?
Did he actually think that the US would fulfill the Kerry-Lavrov deal and is now upset over what happened?Међутим, резервоари за воду који сами израђују морају испуњавати одређене захтјеве и стандарде.
But self-made water tanks must meet certain requirements and standards.Такође може испуњавати функцију Регистра имена домена или је делегирати на друге ентитете.[ 1].
It may also fulfill the function of adomain name registrar, or may delegate that function to other entities.[1].И да ћу савесно и одговорно испуњавати све своје дужности.″.
I shall conscientiously and responsibly meet all my duties".Сви лиценцирани возачи морају бити легални становници Сјеверне Каролине и испуњавати државне физичке захтјеве.
All licensed drivers must be legal residents of North Carolina and meet state physical requirements.Да би добила бенефиције,особа мора испуњавати критеријуме за прихватљивост.
To receive benefits,a person must meet criteria for eligibility.
