Примери коришћења Мора испунити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мора испунити три основна критеријума.
It must meet three basic criteria.Свако уље мора испунити одређене карактеристике.
Сваки здравствени радник мора испунити такве услове као што су.
Пацијент мора испунити једини услов- редовно вежбати.
The patient must fulfill the only condition- to practice regularly.Квалитетно уље мора испунити следеће захтеве.
Quality oil must meet the following requirements.Мора испунити очекивања корисника који је дошао на ваш сајт.
It must meet the expectations of the user who came to your site.Да бисте изградили однос поверења,ваш човек мора испунити своје обавезе.
To build a relationship of trust,your man must fulfill his obligations.Врхови мора испунити два основна услова- да буде топло и удобно.
Tops must fulfill two basic conditions- to be warm and comfortable.Није у реду када само један од вас мора испунити већину кућних послова.
It is not right when only one of you must fulfill most of the household duties.Бен 10 Ултимате Алиен мисија спасавања игру је један од игара мора испунити.
Ben 10 Ultimate Alien mission of saving the game it is one of the games must meet.Агенција мора испунити одређене услове прије него што се може назвати чланом.
An agency must meet certain admission requirements before it can call itself a member.Прво и најважније, генерални информациони директор мора испунити улогу пословног лидера.
First and most importantly, the CIO must fulfill the role of business leader.Студент мора испунити све захтеве степена у року од пет година од времена првобитног уписа у програм.
Прије него држава кандидат приступи Унији, она мора испунити Копенхагеншке критерије.
Before a candidate country can join the EU it must meet the'Copenhagen criteria'.Такав пас мора испунити неколико захтјева- бити велики и неповерљиви странцима, непристојан и добро обучен.
Such a dog must meet several requirements- to be large and distrustful to strangers, unpretentious and well trained.Док правна титула прелази на повереника, који мора испунити обавезе из поверења.
While the legal title passes to the trustee, which must fulfill obligations set out in the trust.Општи захтеви које сваки електрични алат мора испунити диктира првенствено због погодности његовог рада.
The general requirements that any power tool must meet are dictated primarily by the convenience of its operation.Да би постао члан ФИНМА,сваки брокер Форек тржишта мора испунити одређене захтјеве.
Напомена: Студент мора испунити све захтеве степена у року од пет година од времена првобитног уписа у програм.
Note: A student must complete all degree requirements within five years from the time of initial enrollment into the program.Надзор- Након регистрације,сваки Форек брокер мора испунити надзорне смјернице ЦФТЦ-а.
Supervision- Upon registration,each Forex broker must meet with the supervisory guidelines of the CFTC.Ако храните одраслог пса, понекад не представља тешкоће,онда храњење бебе мора испунити одређене захтеве.
If feeding an adult dog, sometimes, don't be concerned,nutrition month the baby must meet certain requirements.То су социјални захтјеви које особа мора испунити, иначе може изгубити статус који захтијева поштивање тих норми.
These are social requirements that a person must fulfill, otherwise he may lose his status requiring compliance with these norms.Да бисте завршили МБА компоненту програма,студент мора испунити све нормалне захтеве СОМ-а.
To complete the M.B.A. component of the program,a student must fulfill all SOM's normal requirements.Да би се обезбедио практичан и сигуран рад и дасе добије квалитетан коначни производ, мора испунити следеће захтеве.
To ensure convenient and safe work andto obtain a quality final product, it must meet the following requirements.Гиулиани износи 3 услова које Муеллер мора испунити како би се Бијела кућа одрекла привилегије извршне власти у истрази Русије.
Giuliani lays out 3 conditions Mueller has to meet for the White House Да кажете да ваша мигрена долази са ауро( специфична сензација која претходи мигрени),аура сама мора испунити неке бенчмаркове.
Понуђач који учествује у поступку предметне јавне набавке, мора испунити додатне услове за учешће у поступку јавне набавке, дефинисане чл.
Bidder, who participates in the proceedings of the public procurement, must meet additional requirements for participation in the procurement process, defined in Art.Приликом избора власника опције да искористи( изврши) опцију, страна која је продала, односно написала,опцију, мора испунити услове уговора.
When the option holder chooses to exercise the option, the party who sold, or wrote,the option must fulfill the terms of the contract.Институција која даје стипендију мора испунити неколико стандарда ИРС-а, што значи да мора имати редовни факултет, наставни план и програм и студентско тијело.
The institution giving the grant must meet several IRS standards, which means it Приликом избора власника опције да искористи( изврши) опцију, страна која је продала, односно написала,опцију, мора испунити услове уговора.
Upon the option holder's choice to exercise the option, the party who sold, orwrote the option, must fulfill the terms of the contract.
