Sta znaci na Srpskom MUST DEAL - prevod na Српском

• морају да се носе
• он се мора бавити
• морати да се суоче
• мора да се носи
• moraju da se izbore

Примери коришћења Must deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

They must deal with GOD.
Они морају сусрет са Господом.

This is a reality we must deal with.”.
Ово је реалност коју морамо да прихватимо.”.

Europe must deal with this.
Na ovo Evropa mora reagovati.

The law on return and compensation of property is one the tasks that authorities must deal with in 2004.
Zakon o povraćaju imovine i obeštećenju jedan je od zadataka sa kojima nove vlasti moraju da se suoče u 2004. godini.

So now you must deal with me.
Sada morate nositi sa mnom.

I must deal with this alone.
Moram se pobrinuti za ovo sam.

And now we must deal with it.".
A sada moramo da se obračunamo s njim.".

He must deal with his feeling one on one.
Он мора да се носи са својим осећањем један на један.

Sorry, but you must deal with it.
Žao mi je, ali ti moraš da se pomiriš sa tim.

She must deal with the intruder head on.
Ona mora da otera uljeza.

Problems that the law must deal with accordingly.
Проблеми које Закон треба да реши.

They must deal with emotional issues.
Они морају обрадити емоционалне проблеме.

But before becoming familiar with the types of partitions, you must deal with the very notion of the separation of the premises or zoning.
Али пре него што постану упознати са врстама партицијама, ти мора да се носи са самом идејом поделе просторија или зонирања.

Lori and Shane must deal with the surprising return of someone they thought was dead, which was also a surprise to Shane who has been having an affair with Lori.
Lori i Šejn moraju da se izbore s iznenadnim povratkom nekoga za koga su mislili da je mrtav.

The story follows the Dashwood sisters, members of a wealthy English family of landed gentry, as they must deal with circumstances of sudden destitution.
Прича прати сестре Дешвуд, чланице богате енглеске племићке породице, које морају да се носе са околностима изненадне неимаштине.

So a man must deal with this.
Covek se mora posvetiti tome.

Despite Emma having broken the curse, the characters are not returned to the fairy tale world, and must deal with their own dual identities.
Упркос томе да је Ема разбила клетву, ликови се не враћају у свет бајки, и морају да се носе са својим двоструким идентитетом.

We all must deal with our past.
Svi moramo da se suočimo sa prošlošću.

The second season premiered on September 30,2012, despite Emma having broken the curse, the characters are not returned to the fairy tale world, and must deal with their own dual identities.
Премијера друге сезоне серије била је 30. септембра 2012.[ 3] Упркос томе да је Ема разбила клетву, ликови се не враћају у свет бајки, и морају да се носе са својим двоструким идентитетом.

People must deal with people….
Ljudski se treba ponašati prema ljudima….

The enterprises that need restructuring"employ" 97,000 people, and they are actually spending a generous amount of direct and indirect subsidies-a huge burden on the shoulders of the Serbian economy that the new Government and the Ministry of Economy must deal with.
Али ту су и предузећа у преструктурирању, која" запошљавају" 97. 000 људи, а заправо троше велике директне и индиректне субвенције. Ово је огроман тег на ногама привреде Србије, те ће нова Влада и министарство економије сада морати да се суоче с овим проблемом.

Sometimes you must deal with the devil.
Uvek moraš da trguješ sa đavolom.

She must deal with her husband's weaknesses while running the estate, raising her children as well as those of Erlend's former mistress, and trying to remain faithful to her religion.
Она мора да се носи са слабостима свог мужа док води имање, подиже своју децу, као и децу Ерлендове бивше љубавнице, и покушава да остане верна својој вери.

Somehow we must deal with this.
Moramo se nekako konfrontirati tome.

Bruce Wayne must deal with the usual suspects as they plan to rule Gotham City while discovering that he has accidentally adopted a teenage orphan who wishes to become his sidekick in The Lego Batman Movie.
Он се мора бавити са уобичајеним осумњиченим јер планирају владати Готам Ситијем, док откривају да је случајно усвојио тинејџерку који жели постати његов сидекик.

Until he returns, we must deal with Mr Werner ourselves.
Док не враћа, морамо бавити са господином Вернер сами.

Gregor must deal with it himself.
Грегор морају да се баве га сам.

Depending on the severity of the accident and the extent of related injuries, victims often must deal with medical bills, lost income and ongoing pain and suffering in addition to costly vehicle repairs.
У зависности од озбиљности несреће и степена сродних повреда, жртве често морају да се носе са медицинским рачунима, изгубљеним примањима и непрестаним боловима и патњама, поред скупе поправке возила.

Why you must deal with difficult people.
Zašto morate da se suočite sa teškim ljudima.

Canic: Most fathers must deal with hostile social workers.
Čanić: Većina očeva mora da se nosi sa neprijateljski nastrojenim socijalnim radnicima.