Sta znaci na Srpskom MUST DETERMINE - prevod na Српском

• mora utvrditi
• мора одредити
• мора да одлучи
• мора утврдити
• морају одредити
• treba da zaključiš

Примери коришћења Must determine на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's what you must determine.
To ti treba da zaključiš.

Each player must determine how much to bet, and whether to….
Сваки играч мора одредити колико се кладити, и да ли да….

This is what you must determine.
To ti treba da zaključiš.

France must determine who its friends are and who its enemies are.
Француска мора да одреди ко су јој пријатељи, а ко непријатељи.

Those are the questions that must determine the fate of the accused.
Та питања морају одредити и судбину оптуженог.

We must determine if it is the calling of your heart or something else.
Mi moramo odrediti da li je ovo zov tvog srca ili nešto drugo.

First and foremost, your veterinarian must determine what underlining condition is causing the Polydipsia.
Прво и најважније, ваш ветеринар мора утврдити која подвучена стања изазивају полидипсију.

To qualify for Social Security disability benefits such as SSDI and SSI, the Social Security Administration must determine that you are completely disabled.
Да бисте се квалификовали за инвалидска давања за социјално осигурање, као што су ССДИ и ССИ, Администрација социјалне сигурности мора утврдити да сте потпуно онеспособљени.

These questions must determine the accused's fate.
Та питања морају одредити и судбину оптуженог.

The child must determine his own place on this ladder and assume the place where others define it.
Дијете мора одредити своје мјесто на овим љествама и преузети мјесто гдје га други дефинирају.

Because of this belief, man(the liberal theologians) must determine which teachings are correct and which are not.
Због тог веровања, човек( либерални теолози) мора да одлучи која су учења исправна, а која нису.

The person must determine the extent of his true guilt to get rid of the uncertainty.
Особа која мора да одреди обим његовог правог кривице да се ослободи од неизвесности.

Before performing an operation to remove the formation, the doctor must determine exactly which type of lipoma will have to work.
Пре извођења операције за уклањање формације, лекар мора одредити који тип липома ће радити.

A woman herself must determine how many days a week she needs to add beets to the menu.
Сама жена мора да одреди колико дана у недељи треба да дода репу у мени.

Even during the time of registration, you are like a 11x11 manager must determine the color of the form players of the new club.
Чак и током времена регистрације, ви сте као 11к11 менаџер мора да одреди боју форме играча новог клуба.

Each individual must determine the state of his/her soul based on several criteria.
Сваки појединац мора да одлучи о стању њене/ његове душе на основу неколико критеријума.

This approach has high overhead because after each abort an algorithm must determine whether the system is still in deadlock.
Овај приступ има високе трошкове зато што после сваког прекида алгоритам мора да одлучи да ли је систем идаље у застоју.

A doctor must determine the condition can be expected to last at least a year, or that it can lead to death.
Лекар мора да утврди да ли се стање може очекивати да траје најмање годину дана, или да може довести до смрти.

Whilst driving together in her husband's Rolls-Royce, Anna must determine which is the most important to her happiness- Renzo or the Rolls.
Док се заједно возе у мужевом ролс-ројсу, Ана мора да одреди шта је најважније за њену срећу- Ренцо или Ролс.

A doctor must determine that the condition has lasted or can be expected to last continuously for at least a year, or that the condition can lead to death.
Лекар мора да утврди да ли се стање може очекивати да траје најмање годину дана, или да може довести до смрти.

In the ideal case, before the appointment of antibiotics, the doctor must determine the pathogen and its resistance to different substances.
У идеалном случају, пре именовања антибиотика, лекар мора утврдити патогене и његову отпорност на различите супстанце.

Knowing this, a translator must determine whether there is reasonable evidence that the Tetragrammaton did in fact appear in the original Greek manuscripts.
Имајући то у виду, преводилац мора утврдити да ли постоје разумни докази да је тетраграм заиста стајао у оригиналима који су писани на грчком.

As the interview commences, and Jack's fate hangs in the balance, Amanda must determine whether or not a stay of execution should be granted.
Како разговор одмиче, а Џесконова судбина виси о концу, Аманда мора да утврди да ли треба одобрити одлагање извршења смртне казне….

It is the school teacher who must determine to which subjects the child has great abilities, and perhaps also talent, in order to professionally orient him in the future.
Школски наставник мора да утврди на које теме дете има велике способности, а можда и талента, како би га у будућности оријентисао професионално.

Speaking to a California audience composed mostly of Iranian-Americans, Pompeo said that while the Iranian people must determine the country's direction, Washington“will support the long-ignored voice of the Iranian people.”.
Pompeo je govoreći kalifornijskoj publici sastavljenoj uglavnom od iranskih Amerikanaca, rekao da će, iako iranski narod mora da odredi smer zemlje, Vašington" podržati dugo ignorisani glas iranskog naroda".

Therefore, any company must determine the main business processes among analogs and model them in order to show how this or that action should be implemented.
Стога, свака компанија мора одредити главне пословне процесе међу аналозима и моделирати их како би показала како би та или она акција требала бити имплементирана.

A man wakes up in the wilderness, in a pit full of dead bodies, with no memory and must determine if the murderer is one of the strangers who rescued him, or if he himself is the killer.
Čovek se budi u divljini, u jami punoj mrtvih tela, bez sećanja, i mora utvrditi da li je ubica jedan od stranaca koji su ga spasili, ili je on sam ubica.

Each manufacturer must determine and justify the number of batches necessary to demonstrate a high level of assurance that the process is capable of consistently delivering quality product.
Сваки произвођач мора да одреди и оправда број серија потребан за доказивање високог степена сигурности да је процес способан за доследну производњу лека одговарајућег квалитета.

A man wakes up without memory- in a pit full of bodies and must determine if the people who rescued him are the killers, or if he is the killer.
Čovek se budi u divljini, u jami punoj mrtvih tela, bez sećanja, i mora utvrditi da li je ubica jedan od stranaca koji su ga spasili, ili je on sam ubica.

In this respect, students must determine the best option for their financial situation.
У том смислу, студенти морају одредити најбољу опцију за њихову финансијску ситуацију.