Sta znaci na Srpskom MY CRIME - prevod na Српском

• moj zločin
• moj prekršaj

Примери коришћења My crime на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is my crime.
To je moj zločin.

My crime this time?
Koji je moj prekršaj ovaj put?

It was my crime.
To je moj zločin.

Are my crimes any worse than hers?
Јесу ли моји злочини већи од њених?

This is my crime.
To je moj zločin.

My crimes and sins are beyond counting.
Моји злочини и грехови се не могу избројати.

That is my crime.
To je moj zločin.

My crimes will die with me, but I did not shoot the deputy.
Моји злочини ће умрети са мном али нисам пуцао посланика.

What is my crime?
Који је мој злочин?

So if it does work… what, I go to prison, pay for my crimes?
Dakle ako uspe… Idem u zatvor, da platim za svoje zločine?

What was my crime?
Koji je moj zločin?

See you next week at this same time… on"What's My Crime?".
Драги гледаоци. Видимо се следеће недеље у емисији" Који је мој злочин".

Is that my crime?
Да ли је то мој злочин?

Deal was said about me; more, in fact, about me personally than about my crime.
Govorilo o meni, i možda više o meni nego o mom zločinu.

What is my crime?'.
Koji je naš zločin?".

Anyway, it's all just history now, and I've paid for all my crimes, eh?
Bilo kako, to je sve prošlost sada, i platio sam za svoje zločine, eh?

What is my crime this time?
Koji je moj prekršaj ovaj put?

What, then, is my crime?
Kakav je to moj zločin?

My crime is only that I failed to kill Gezza Mott when I had the chance.
Мој злочин је само да сам успео да убијем Гезза Мотт кад сам имао прилику.

What was my crime?”.
Koji je naš zločin?".

And I know we've had our problems, but I am not gonna let you go down for my crime.
Znam da smo imali problema, ali neću dozvoliti da te kazne za moj zločin.

Confessing my crimes.
Признајем своје злочине.

And during the summations by the prosecutor and my lawyer, there was a lot said about me, maybe more about me than about my crime.
Mogu da kažem da se za vreme govora državnog tužioca i mog advokata mnogo govorilo o meni, i možda više o meni nego o mom zločinu.

I've paid for my crime with my life.
Životom sam platio svoj zločin.

I've already paid for my crime.
Već sam platio za moj zločin.

Say:“If I have fabricated it, upon me be my crimes, but I am innocent of(all) those crimes which you commit.}.
Reci:" Ako ga izmišljam- pa na meni je krivica moja, a ja sam slobodan od tog što ste skrivili.".

They want to punish me for my crimes.
Tražio je da se pokajem za svoje zločine.

In defense of the indefensible, my crimes were qualities I found in the bottom of a bottle, not actions bent on hurting you.
У одбрану онога што је неодбрањиво, моји злочини су квалитети које сам нашао на дну флаше, нису то поступци са намером да те повреде.

Tell her I wish to confess my crimes.
Реци јој да желим да признам своје злочине.

Surely I haven't suffered simply that I, my crimes and my sufferings, may manure the soil of the future harmony for somebody else.
Засигурно ја нисам патио, просто ја, моји злочини и моје патње, могу нађубрити земљу будуће хармоније за неког другог.