Sta znaci na Engleskom SVOJ ZLOČIN - prevod na Енглеском

• his crimes
• his crime

Примери коришћења Svoj zločin на Српском и њихови преводи на Енглески

Napokon će platiti za svoj zločin.
He shall pay for his crime.

Za svoj zločin nikada nije kažnjena.
He was never punished for his crime.

Napokon će platiti za svoj zločin.
He will have to pay for his crime.

Od njega se traži da se pokaje za svoj zločin, no on to odbija jer ne želi da se pokori društvenim konvencijama i tako nešto učini samo zato što se to traži od njega.
He was asked to repent for his crime but he said no to that because he did not want to live by the social standards and do something just because he was told to do it.

Napokon će platiti za svoj zločin.
He will finally pay for his crimes.

Na svakoj je zločinac Hutu koji je dobio oprost od žrtve iz plemena Tutsi za svoj zločin.
In each, the perpetrator is a Hutu who was granted pardon by the Tutsi survivor of his crime.”.

Verujem da će svako odgovarati za svoj zločin, ma koliko dugo taj proces bude trajao.
I believe that everyone will be held accountable for their crimes, regardless of how long such a process lasts.

A to je učinio da bi zataškao svoj zločin.
He did that to cover his crimes.

Oto se zahvalio vladi na„ prilici da se izvini za svoj zločin, moli za oproštaj i pomoć u spašavanju sopstvenog života“.
Otto thanked the North Korean government for the“opportunity to apologize for my crime, to beg for forgiveness and to beg for any help to keep my lifestyles”.

Životinja nikada neće da shvati svoj zločin!
Criminals never realize their crimes.

Tu je Jon saznao da muškarci koji ubiju svoje žene mogu lako da prikriju svoj zločin i posle se pojave na televiziji tvrdeći da ništa nisu uradili.
That's where Ion learned that men who kill their women can hide their crime easily then show up on TV and say they did nothing.

David je već ubio jednog čoveka da zataška svoj zločin;
David has already killed one man to cover up his crimes;

Napokon će platiti za svoj zločin.
They would finally pay for their crimes.

Četiri dana nakon što je avion oboren, napisao je otvoreno pismo u kojem je zahtevao da ubice njegove ćerke priznaju svoj zločin.
Four days after the plane was shot down, he wrote an open letter demanding that his daughter's murderers own up to their crime.

Napokon će platiti za svoj zločin.
Finally he's going to pay for his crimes.

Kao u današnjim novinama kažu da kao mogu da prisluškuju mobilne telefone u zatvoru, ukoliko vođa bande pokuša da nastavi svoj zločin iznutra.
Like in the newspaper today, it said they can like, listen to mobile phones from prison, if a gang leader tries to continue his crimes from inside.

Životom sam platio svoj zločin.
I've paid for my crime with my life.

On je proveo posljednjih pet godina čeka da se pojavi i otkriti svoj zločin.
He spent the last five years waiting for you to show up and discover his crime.

Na prvom mestu, tužilac je optužio Kortezovu da je izmislila zlostavljanje kako bi opravdala svoj zločin, dok DNK test ne dokaže očinstvo.
At first, prosecutors accused Cortez of inventing the abuse to justify her crime, until a DNA test confirmed the baby's paternity.

Zločinac ne pokazuje nikakvo pokajanje za svoj zločin.
Peter shows no remorse for his crime.

Zločinac ne pokazuje nikakvo pokajanje za svoj zločin.
The respondent has shown no remorse whatsoever for his crimes.

Otac Nejtana Barkera je dopustio da njegov sin plati za svoj zločin.
But Nathan Barker's father had let him pay for his crimes.

Da, a to je deo mog problema… jer njih nema… nema ih više, a da nisu platili za svoj zločin.
Yeah, and that is part of my problem… cos they've gone… all of them, without being made to pay for their crime.

Iako nisu sve psihopate vezane za krivične aktivnosti, oni koji jesu, planiraju svoj zločin mogo ranije.
While not all psychopaths engage in illegal activity, those who do plan their crimes well in advance.

Neko ko još uvek nije platio za svoje zločine predstavlja problem za mene.".
Someone who hasn't paid for their crimes presents a problem for me.".

За своје злочине никада није одговарао!
He never had to answer for his crime!

Траг својим злочинима.
Find their crimes.

Једино када све стране буду одговрале за своје злочине може доћи до помирења.
Only after the son has payed for his crime could reconciliation be possible.

Зајдл и Рам су изручени Чехословачкој, суђени, осуђени и погубљени за своје злочине.
Seidl and Rahm were extradited to Czechoslovakia, tried, convicted, and executed for their crimes.

Она мрзи своју тамницу, а не свој злочин.
The thief hates his punishment but not his crime.