Sta znaci na Engleskom ZLOČIN KOJI NIJE POČINIO - prevod na Енглеском

• crime he did not commit

Примери коришћења Zločin koji nije počinio на Српском и њихови преводи на Енглески

Za zločin koji nije počinio.
For A Crime He Did Not Commit.

Odslužio je 24 godine za zločin koji nije počinio.
He served 24 years for a crime he didn't commit.

Prijatelji od detinjistva, sanjali su o zajedničkoj budućnosti, ali planovi im se ruše kada verenika hapse za zločin koji nije počinio.
Friends since childhood, the devoted couple dream of a future together; but their plans are derailed when Fonny is arrested for a crime he did not commit.

Četiri decenije robijao za zločin koji nije počinio.
He has spent over four decades incarcerated for a crime he did not commit.

Njih dvoje, prijatelji od detinjistva, sanjali su o zajedničkoj budućnosti, ali planovi im se ruše kada verenika hapse za zločin koji nije počinio.
Friends since childhood, the two plan their future together but their dreams are derailed when Fonny is arrested for a crime he did not commit.

U svom umu, on je proveo sedam godina u za zločin koji nije počinio.
In his mind, he spent seven years inside for a crime he didn't commit.

Dragoljub Milanović je robijao deset godina za zločin koji nije počinio.
Brandon Olebar served 10 years for a crime he did not commit.

Takođe je rekao kako je Beri proveo osam godina u zatvoru za zločin koji nije počinio.
Mr. Barry George spent eight years in Prison for a crime he did not commit.

Takođe je rekao kako je Beri proveo osam godina u zatvoru za zločin koji nije počinio.
In Barry George's case, he served eight years for a crime he did not commit.

Druga je u Višem sudu, gde se Majkl Skakel vezuje za zločin koji nije počinio.
The second was in Superior Court when Michael Skakel was committed for a crime he did not commit….

Како је момак ради 20 година због злочина који није починио?
How about the guy doing 20 years for a crime he didn't commit?

И горе, због злочина који није починио.
And worse, for a crime he didn't commit.

Мој отац је лежао 15 година за злочин који није починио.
My father did 15 years for a crime he didn't commit.

Није поента у негирању злочина које је починила српска војска.
It is not a question of denying the crimes committed by the Serb forces.

Primera radi, neki su u zatvoru proveli decenije za zločine koje nisu počinili.
Many of these people served decades in prison for crimes they didn't commit.

Они су извештавали само о злочинима које су починили Срби.
The Tribunal focused only on crimes committed by Serbs.

Након што је провео скоро пет година затвора због злочина који није починио, он схватио је да су неки људи који су убили били невини.
After he spent almost five years in prison for a crime he didn't commit, he realized some of the people he killed might have been innocent too.

Повредила ми жену… Затворила си једног од моје браће због злочина који није починио.
Pos(192,210)}You hurt my wife…{\pos(192,210)}You lock up one of my brothers for a crime he didn't commit.

Раинеиов пријатељ Тимоти Лавериј је потом био задужен за убиство и обешен због злочина који није починио.
Rainey's friend Timothy Lavery was then pinned for the murder and hanged for a crime he didn't commit.

Они могу да докаже невиност Кевина, или ће он бити кажњен за злочин који није починио?
Can they prove Kevin's innocence, or will he be punished for a crime he didn't commit?

Када су О' Брајану Арграти дали сјећања на двадесет година затвора за злочин који није починио и када се није могао прилагодити, покушао се убити.
When O'Brien was given twenty years of prison memories for a crime he did not commit by the Argrathi and could not adjust, he attempted to kill himself.

У низу катастрофалних неспоразума она оптужује Робија Тарнера, сина њихове домаћице и љубавника своје сестре Сесилије, за злочин који није починио.
Through a series of catastrophic misunderstandings she accuses Robbie Turner, the housekeeper's son and lover of her sister Cecilia, of a crime he did not commit.

Као мајка, осећам беспомоћно Гледа мој син буде прогањан за злочин који није починио.
As a mother, I feel helpless watching my son be persecuted for a crime he did not commit.

To su neprijatelji i treba da im bude suđeno za zločine koji su počinili u Iraku i Siriji.
That means holding IS accountable for crimes committed in Syria and Iraq.

Crkva je optužena za prikrivanje zločina koje su počinili njeni sveštenici, što je ozbiljno narušilo njen moralni autoritet.
And the Church has been accused of covering up crimes committed by priests, leaving its moral authority in tatters.

Цивили који су побегли од терориста испричали су о новим злочинима које су починили екстремисти такозване' умерене опозиције‘ у источним деловима Алепа.
Civilians who escaped from terrorists are reporting about new crimes committed by the so-called‘moderate opposition' fighters in east Aleppo.

Црква је оптужена за прикривање злочина које су починили њени свештеници, што је озбиљно нарушило њен морални ауторитет.
And the Church has been accused of covering up crimes committed by priests, leaving its moral authority in tatters.

Ova akcija je izvedena zbog zločina koje su počinili pojedinci i ne odražava se na organizacije kojima pripadaju sada ili su im pripadali u prošlosti.
This action is taken due to the crimes committed by individuals and does not reflect on organisations they belong to now or belonged to in the past.

Ометање такође може обухватати и злочине које су починиле судије, јавни тужиоци, државни тужиоци, и уопштено, изабрани званичници.
Obstruction can include crimes committed by judges, prosecutors, attorneys general, and elected officials in general.