Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВ ЗЛОЧИН - prevod na Енглеском

• his crime

Примери коришћења Његов злочин на Српском и њихови преводи на Енглески

Који је његов злочин?
What was his crime?

Какав његов злочин. нема од тога ништа.
His crime the like of which is none.

Шта је био његов злочин?
What was his crime?

На конференцији за медије у фебруару у Пјонгјангу, признао је да је његов злочин" тежак и унапред планиран”.
Warmbier told a media conference in Pyongyang that his crime was“very severe and pre-planned”.

Сад знамо његов злочин.
Now we know his crime.

Не желим оправдати његов злочин, његову побуну… али осуђујем тиранију, која га је довела до тога.
I don't try to justify his crime, his mutiny but I condemn the tyranny that drove him to it.

Осим да је то његов злочин.
Except that this is his crime.

Kао оснивач и уредник Викиликса, његов злочин је био то што је понудио смисао у мрачним временима.
As founder and editor of WikiLeaks, his crime has been to make sense of dark times.

Његов злочин био је седативна клевета везана за сатирични памфлет који је написао бранити слободу вјероисповијести.
His crime was seditious libel related to a satirical pamphlet he wrote defending freedom of religion.

На конференцији за медије у фебруару у Пјонгјангу, признао је да је његов злочин" тежак и унапред планиран”.
During a press conference held in Pyongyang in February, he confessed that his crime was“very serious and pre-planned.”.

Његов злочин, као и злочин хиљада других, била је жарка вера у Исуса Христа као и јавно сведочење те вере.
His crime, like that of thousands of others, was his fervent belief in Jesus Christ and his public witness concerning that faith.

Претпостави да ми је пророчица из Делфа рекла да је извесна особа била крива силујући и убивши ми жену и да ја треба да га убијем или ће он мене убити; плашећи се да ћу ја открити његов злочин и да ћу га убити; и ти ми кажеш не убиј.
Suppose that the oracle of Delphi to tell me that a certain person is guilty of raping and murdering my wife and that I should kill him or he will kill me, afraid that I discover his crime and kill him.

Све, чак његов злочин, чак пресуда и затвор, чинили су му се сада, у првом пориву, неком спољашњом, чудном чињеницом, која као да се и није догодила са њим.
Everything, even his crime, his sentence and imprisonment, seemed to him now in the first rush of feeling an external, strange fact with which he had no concern.

Његов злочин указује на то да деструктивни потенцијали капитализма могу да се окрену против друштва у коме се генеришу и да владајући естаблишмент не може да их држи под контролом.
His crime indicates that the destructive potential of capitalism may turn against the society in which it was generated and that the ruling establishment cannot keep it under control.

Његов злочин је што покушава да спречи да Либију преузме од САД подржани, а можда и организовани, наоружани побуњеници у источној Либији, чија је сврха протеривање Кине са њених нафтних инвестиција у том делу земље.
His crime is that he is attempting to prevent Libya from being overthrown by a US-supported, and perhaps organized, armed uprising in Eastern Libya that is being used to evict China from its oil investments in Eastern Libya.

Njegov zločin je bio želja da pomogne svom narodu.
His crime had been wanting to help his people.

Ali šta je njegov zločin?
But what's his crime?

Блоцх профили као снага-осигурања силоватеља, његови злочини потичу од хроничног недостатка… самопоштовања.
Bloch profiles as a power-assurance rapist, his crimes stem from a chronic lack… of self-esteem.

Njegovim zločinima.
His crimes.

Ne želim da pravdam njegove zločine.
I will not whitewash his crimes.

U Spiri ga traže zbog njegovih zločina.
In Spira they'd have quartered him for his crimes.

Ameri su odgovorni za sve njegove zločine.
Knight is responsible for his crimes.

Постоjе ли докази за његове злочине?
Is there evidence of his crimes?

NJegovi Mutilacija sakrije pravu prirodu njegovih zločina.
His mutilations hide the true nature of his crimes.

Odbačen od filmske zajednice, koja ga je nekada podržavala i prikrivala njegove zločine.
Shunned by a film community that once embraced him and covered up his crimes.

Али, ти си делио његов живот и чинио његове злочине.
But you shared his life and committed his crimes.

Da li bi me ubio da sam rekla policiji za njegove zločine?
Would he have killed me if I had told the police about his crimes?

И Мајлса Матесона због његових злочина према Републици.
And Miles Matheson for his crimes against the Republic.

Sve, čak i njegov zločin, presuda i progonstvo sada, u nastupu prvog uzbuđenja su mu izgledali kao nešto čudno, spoljašnje- kao nešto što nema s njim veze«.
Everything, even his crime, his sentence and imprisonment, seemed to him now in the first rush of feeling an external, strange fact with which he had no concern.

Više od deceniju kasnije, prava razmera njegovih zločina je još uvek nepoznata, a mnoge od onih koje je ubio nikada niko nije tražio….
More than a decade later, the full extent of his crimes is still unknown, and many of the dead have never been accounted for.