Примери коришћења My dear friends на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My dear friends.
And guess what, my dear friends?
Znate šta, dragi moji?My dear friends in Mexico!
Dragi moji u Srbiji!Have patience, my dear friends.
Strpljenja, dragi moji.No, my dear friends.
Ne, dragi moji prijatelji.This is Biblical, my dear friends.
Why, my dear friends?
Zašto, dragi moji vernici?Rome has lost the Faith, my dear friends.
Рим је због тога пао, драги моји!My dear friends, I beg of you!
Dragi moji prijatelji, molim vas!Good-bye, my dear friends.
Doviđenja, dragi moji prijatelji.My dear friends, you are enough.
Dragi prijatelji, dosta je bilo.Yes and no, my dear friends.
Не, не и не, драги моји пријатељи.My dear friends, we used to be….
Dragi prijatelji, mi smo nekad bili….See you soon, my dear friends.
My dear friends take your neighbor.
Драги моји, шчепајте свог комшију.Therefore, my dear friends, flee from idolatry.
Zato, ljubljeni moji, bežite od idolopoklonctva.My dear friends, let's make a toast.
Dragi moji prijatelji, nazdravimo.Therefore, my dear friends, flee from idolatry….
Zato, ljubljeni moji, bežite od idolopoklonstva.My dear friends understand this.
Dragi prijatelji, morate ovo razumeti.So now, my dear friends, on your saddles!
Sada, dragi prijatelji, penjite se na sedla!My dear friends, please hear Me.
Dragi prijatelji, molim vas čujte me….So then, my dear friends, flee from idolatry.
Zato, ljubljeni moji, bežite od idolopoklonctva.My dear friends, how wrong I was.
Dragi moji čitaoci, kako sam pogrešio.So then, my dear friends, flee from idolatry.
Zato, ljubljeni moji, bežite od idolopoklonstva.My dear friends, both big and small.
Dragi moji veliki i mali prijatelji.And now, my dear friends, the entertainment is over.
A sada, dragi moji prijatelji, zabava je završena.My dear friends, there's not much time.
Dragi prijatelji, nema jo puno vremena.My dear friends, please… be careful!
Dragi prijatelji, molim vas… budite oprezni!My dear friends, do you think I over-reacted?
Dragi moji, mislite da preterujem sada?Oh, my dear friends, please understand this.
O dragi prijatelji, molim vas razumite ovo.
