Sta znaci na Srpskom MY DEPARTURE - prevod na Српском

• mog odlaska
• moj odlazak
• мог одласка

Примери коришћења My departure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well after my departure.
Тек након мог одласка.

My departure very well.
Moj odlazak baš najbolje.

The preparations for my departure.
Pripreme za moj odlazak.

But shortly after my departure, they were all slaughtered.
Ал' убрзо након мог одласка, све их поклаше.

Maybe I should postpone my departure.
Možda bih trebao odgoditi svoj odlazak.

Negotiating my departure was easy.
Moj odlazak nije bilo teško dogovoriti.

There were only a few days left until my departure.
Ostalo je malo do mog odlaska.

One red rose for my departure at twenty one".
Jedna crvena ruža za moj odlazak u dvadeset prvoj".

I don't think you will mourn my departure.
Не мислим да ће те туговати због мог одласка.

And now it is my departure that is the cause of his vulnerability.
I sada je moj odlazak uzrok njegove ranjivosti.

There are no speeches or tears at my departure.
Nema govora ni suza prilikom mog odlaska.

Talk not of my departure with sighs in your heart;
Ne govorite o mom odlasku s uzdasima u vašim srcima; približite.

There seemed to be a stigma about my departure.
Izgleda da se pojavila fama oko mog odlaska.

Six years after my departure from Scotland… I came home.
Шест година после мог одласка из Шкотске вратио сам се кући.

You will hear many reasons for what caused my departure.
Puno je razloga prouzrokovalo moj odlazak.

You want to hasten my departure, take over when I'm gone?
Želiš li da ubrzaš moj odlazak i da preuzmeš vlast kada odem?

And if I was with my full mind during my departure.
И ако сам био с пуним умом током мог одласка.

Talk not of my departure with sighs in your hearts; close.
Ne govorite o mom odlasku s uzdasima u vašim srcima; približite.

Some people seem to think that my departure from Nassau.
Neki misle da moj odlazak iz" Nasaua".

If my departure is any punishment, Mr. Darcy, you are quite right.
Ako je moj odlazak kazna za gdina Darsija, onda ste u pravu.

There is something you could do to hasten my departure. What is that?
Postoji nešto što možeš da uradiš da ubrzaš moj odlazak.

After my departure, the world will see only my creations.
Nakon mog odlaska, svet će videti jedino ono što sam stvorio.

It is with heavy heart that I must announce my departure from liaisons.
Teškog srca moram da vam saopštim svoj odlazak iz" Liaisonsa".

After my departure. Otherwise, the senate could think I had something to do with it.
Posle mog odlaska, senat bi mogao da pomisli da je to moje delo.

The conditions necessary for my departure only occur once every 200 years.
Uvjeti za moj odlazak se pojavljuju svakih 200 godina.

My sudden change in circumstance… was not the only reason for my departure.
Moja iznenadna promena položaja… nije bio jedini razlog za moj odlazak.

My words are my love, my silence is my departure, it's the beginning of the end.
Moje reči su moja ljubav, moja tišina je moj odlazak, to je početak kraja.

Two priests had been sent to assist me and to serve in my place after my departure.
Dva sveštenika su poslata da mi pomažu…" i da služe umesto mene nakon mog odlaska.

One week before my departure to England, my elder brother and I went to Hombu Dojo so that I could say goodbye to my teacher.
Nedelju dana pre mog odlaska u Englesku moj stariji brat i ja smo otišli u Hombu dođo tako da sam imao priliku reći zbogom mom učitelju.

I finally was about to leave the USA to Israel and I received the Book just before my departure.
Konačno sam se spremao da napustim S. A. D. za Izrael i primio sam Knjigu tik pred moj odlazak.