Примери коришћења My first mistake на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My first mistake.
Moja prva greška.That was my first mistake.
To je moja prva greška.My first mistake was believing him.
Moja jedina greška je što sam ti verovala.That was my first mistake.
My first mistake was believing them.
Moja jedina greška je što sam ti verovala.You're my first mistake.".
Ti si moja prva greška".Then I got out of bed. That was my first mistake.
To mi je bila prva greška.Oh, my first mistake.
Oh, moja prva greška.Hmmmmm that was my first mistake.
Mmmmmm to je moj prvi utisak.My first mistake was in the choice of baking pans.
Prva greška je u odabiru vrste krompira.Harris was my first mistake.
Харис је био моја прва грешка.I did not think much of it, and there was my first mistake.
Нисам много размишљао и тако сам направио прву грешку.That was my first mistake.
To mi je bila prva greška.My first mistake was going out Friday night.
Prva greska koju smo mi napravili So, that was my first mistake.
Pa, to je bila moja prva greška.My first mistake, I guess, was going in on Friday night.
This is where i made my first mistake.
My first mistake was to accidentally book tickets with Air France(not KLM as I thought).
Моја прва грешка било је то да случајно резервишем карте за Аир Франце( не КЛМ како сам мислио).This is probably my first mistake.
Ово је вероватно моја прва грешка.And there was my first mistake, I believed it.
To je moja druga greška, što sam poverovao.So I thought of rectifying my first mistake.
Zato sam mislio da ispravim svoju prvu grešku.And that's when I made my first mistake; I sent her home.
Tada sam učinio prvu grešku: poslao sam je kući.This was probably my first mistake.
Ово је вероватно моја прва грешка.That probably was my first mistake.
Ово је вероватно моја прва грешка.This was arguably my first mistake.
Ово је вероватно моја прва грешка.And that was only my first mistake.
A to je bila tek moja prva greška.That's usually my first mistake.
Generosity. That was my first mistake!
Velikodušnost mi je prva greška.Let's get one thing straight, since I came with you,not Freud which was my first mistake, I've had all the amateur analysis I can take.
Da raspravimo nešto, s obzirom da sam ovamo došao sa tobom, ane sa Frojdom… što je bila moja prva greška, sad mi je već dosta tvojih amaterskih psihoanaliza.
