Sta znaci na Srpskom MY MOTHER AND ME - prevod na Српском

• moju majku i mene
• mene i moju sestru
• moja majka i ja

Примери коришћења My mother and me на Енглеском и њихови преводи на Српски

My mother and me.
Moja majka i ja.

It was just my mother and me.
Bili smo samo majka i ja.

My mother and me are very close.
Moja majka i ja smo veoma bliske.

There was only my mother and me.
Bili smo samo majka i ja.

To my mother and me.
Mojoj majci i meni.

That's between my mother and me.
To je izmedju moje majke i mene.

My mother and me… we got the lumps.
Moja majka i ja… imale smo šljive.

My father, my mother and me.
Moj otac, majka i ja.

My mother and me rushed into the house.
Moj prijatelj i ja smo brzo trčali u kuću.

You've made my mother and me very happy!
Usrećila si mene i moju majku!

He took very good care of my mother and me.
Brinuo se jako dobro o mojoj majci i meni.

This is my mother and me at Christmas.
Ovo smo mama i ja, 1984. u Rimu.

The difference between my mother and me.
Razlika između mene i mog šefa.

My mother and me, you see, we both have a motive.
Moja majka i ja, vidiš, obe imamo motiv.

And what we said, my mother and me.
Моја мајка и ја смо рекли.

Yeah, I'm disappointed that you're early and not really looking forward to tonight in general, but the thought of being alone the rest of my life scares both my mother and me equally.
Da, i ja sam razočarana zbog toga i generalno se baš ne radujem večeri u celini, ali pomisao da ću možda ostati sama do kraja života plaši podjednako i moju majku i mene.

Best friends are we, my mother and me.
Najbolji par smo ja i moja devojka.

You've turned my mother and me into sordid insects!
Pretvorila si moju majku i mene u prljave insekte!

They hurled vile epithets at my mother and me.
Gadjali su nas zlonamernim epitetima, moju majku i mene.

He used to make my mother and me watch people being hanged.
Terao je mene i moju majku da gledamo vešanja.

On the 4th of July, he took us boating, my mother and me.
Za 4. juli odveo nas je na jedrenje moju majku i mene.

(Laughter) And what we said, my mother and me,"Thank you, industrialization.
Моја мајка и ја смо рекли," Хвала индустријализацији.

One day he just picked up and left my mother and me.
Jednog dana se samo pokupio i napustio moju majku i mene.

I presume that's why you left my mother and me, you had an appointment to meet him.
Pretpostavljam da si zato ostavila moju majku i mene. Oboje ste imali sastanke.

I don't have anywhere else to go. This is the only place for my mother and me.
Nemam gde da odem… ovo je jedino mesto za majku i mene.

He didn't leave anything for my mother and me except for more abuse.
Nije ostavio ništa za moju majku i mene osim još zlostavljanja.

My father also was a drinker who also abused my mother and me.
Moj otac je bio pijanica, i maltretirao je mene i moju sestru.

My father sold his mine interests, packed up my mother and me, and took us back east, where we lived in complete comfort.
Moj otac je prodao deonice svog rudnika, spakovao majku i mene, i odveo nas na istok, gde smo živeli u komforu.

My dad was a raging drunk who was abusive towards my mother and me.
Moj otac je bio pijanica, i maltretirao je mene i moju sestru.

This brief exchange, someplace in the countryside in western Poland in the late sixties, an exchange between my mother and me, her small child, has always remained in my memory and given me a store of strength that has lasted me my whole life.
Ovaj kratak razgovor, negde na selu u zapadnoj Poljskoj kasnih šezdesetih, između moje majke i mene, njenog malog deteta, zauvek mi je ostao u sećanju i dao mi je zalihu snage koja će mi potrajati tokom celog života.