Примери коришћења My own brother на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My own brother?
Rodjenog brata?Killing my own brother!
My own brother.
Moj rodjeni brat.To kill my own brother?
Da ubijem svog brata?My own brother!
Moj vlastiti brat!That I killed my own brother!
My own brother drinking root beer.
Moj vlastiti brat pije biljni sok.Why would I kill my own brother?
Zašto bih ubio svog brata?My own brother greeting me with such disdain.
Sopstveni brat me pozdravlja sa takvim prezirom.Why would I kill my own brother?
Зашто бих ја убио своју брата?My own brother betrayed me… and our entire tribe.
Sopstveni brat me je izdao. I naše celo pleme.I just fooled my own brother.
Upravo sam zeznula rodjenog brata.My own brother Bryant he's been a cloud on me everywhere I tried to go.
Moj rodjeni brat, Brajant, njegova senka je nadamnom, gde god da krenem.Why would I kidnap my own brother?
Zašto bih ja oteo svog brata?I sent my own brother to war.
Poslao sam svog brata u rat.W-why would i kill my own brother?
Zašto bih ja ubio svog brata?I killed my own brother to serve my deities.
Убио сам своју брата да служе I'm going to kill my own brother.
Idem sada ubiti vlastitog brata.This is what we swore to one another 1,000 years ago before life tore away what little humanity you had left, before ego, before anger,before paranoia created in this person before me someone I can barely even recognize as my own brother.
Na to smo se zakleli pre 1000 godina, pre nego što ti je život odneo, i to malo humanosti, koje imaš. Pre ega, besa,paranoje koja je stvorena u tebi, nekoga koga više ne mogu da prepoznam kao svog brata.Can I not comfort my own brother?
Zar ne smem da utesim svog brata?This is what we swore to one another a thousand years ago, before life tore away what little humanity you had left, before ego,before anger, before paranoia created in this person before me… Someone I can barely even recognize as my own brother.
To je ono u šta smo se zakleli jedan drugome pre hiljadu godina, pre nego što je život uništio iono malo ljudskosti što ti je ostalo, pre egoizma, ljutnje, paranoje stvorenih u osobi koju jedva mogu da prepoznam kao svog brata.I could never kill my own brother.
Ne bih mogao ubiti vlastitog brata.I was just asking… yeah well,i'm telling you, i know my own brother.
Samo sam pitala… Da pa,ja ti kažem, znam svog brata.I would be killing my own brother, Elizabeth.
Ubio bih vlastitog brata, Elizabeth.You think I'd do something like that, risk my own brother?
Misliš da bi napravio tako nešto, riskirao vlastitog brata?I don't even know my own brother, man.
Ne poznajem rođenog brata, čoveče.I have gone so far off the rails with this,so far around the bend… I nearly killed my own brother.
Ja sam otišao predaleko sa time,tako daleko da sam… skoro ubio svog brata.If you honestly believe that I would betray my own brother for you, you're a fool without equal.
Ako stvarno veruješ da bih izdao, svog brata zbog tebe, velika si budala.I took an oath to fight crime, butI can't go against my own brother.
I can't believe it. My own brother.
Ne mogu vjerovati, moj vlastiti brat.
