Примери коришћења My own child на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't have my own child.
Because of what you released, I didn't even have a chance to bury my own child.
Zbog onoga što si oslobodio, nisam mogao pokopati vlastito dijete.I killed my own child.
Ubila sam vlastito dijete.You really think I would have killed my own child?
I want my own child too.
I ja želim svoje dete. Sa tobom.I speak on behalf of my own child.
Govorim samo za svoje dete.I love you like my own child, like boy child, not girl child. .
Volim te kao svoje dete, kaom muško, ne kao žensko.I mean…- murdering my own child.
I thought if I couldn't love my own child, the way nature meant me to… perhaps I could love someone else's.
Мислио сам, ако нисам могао да волим своје дете, начин природа ми значило да… Можда бих могао да волим некога другог.I mean I have buried my own child.
Ja sam svoje dete sahranio….CHA robbed me of my ability to carry my own child, to be with him in the first couple moments of his life, to nurse him, to just do skin on skin contact.
Klinika mi je oduzela šansu da nosim sopstveno dete, da budem sa njim u prvim trenucima njegovog života, da ga podojim, da imamo telesni kontakt.I thought about my own child.
Mislila sam na svoje dete.Don't you tell me what I can and can't do with my own child.
I successfully raised my own child with love and care.
Ja svoje dete odgajam sa puno ljubavi i posvecenosti.And I promise that I'd treat like my own child.
I obećavam da ću je tretirati kao svoje dete.I can't kill my own child.
Ne mogu ubiti svoje dete.How can I care for our city when I… cannot even care for my own child?
Kako mogu da se brinem za naš grad… kad ne mogu da se brinem ni za svoje dete?I love him as my own child.
Ја га волим као своје дете.From the day I took you out of that bamboo stalk I've loved you as if you were my own child!
Od dana kad sam te uzeo sa stabljike bambusa, voleo sam te kao sopstveno dete!I just want to see my own child.
Samo želim da vidim svoje dete.I can't believe you'd do this to me just to keep me from getting custody of my own child.
Ne mogu da verujem da bi mi uradila ovo samo da bi me sprečila da dobijem starateljstvo nad svojim detetom.I can't even feed my own child.
Не могу само да нахрани своје дете!Gail-dummy does not want me to deliver my own child.
Gail ne želi da porodim vlastito dijete.Like I don't even know my own child!
Kao da ja ne poznajem svoje dete!I may have lost the opportunity to save my own child.
Možda sam izgubio priliku da spasim sopstveno dete.Nor have I ever bathed my own child.
Ja svoje dete nisam nikada tukla.How could you even suggest that I could hurt my own child?
Kako si mogao makar da da insinuiraš da bih mogla povrediti sopstveno dete?I cannot wait to have my own child.
Jao, ja jedva čekam da imam svoje dete.I couldn't bare to outlive my own child.".
Ne mogu da nadživim svoje dete.".I still dream of holding my own child.
Još sanjam o tome da držim svoje dete.
